Translate "reliability" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reliability" from English to German

Translation of English to German of reliability

English
German

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

English German
approach ansatz
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
reliability zuverlässigkeit
trust trust
in in
to weitere

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

English German
reliability zuverlässigkeit
ability möglichkeit
control steuerung
cpu cpu
memory arbeitsspeicher
resource allocation ressourcenzuweisung
applications anwendungen
and und
configure konfiguration
with mit

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei der Lösung Ihrer größten thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen können.

English German
ansys ansys
integrated integrierten
solve lösung
biggest größten
thermal thermischen
mechanical mechanischen
challenges herausforderungen
electronics elektronik
tools tools
can können
electrical elektrischen
you sie
help unterstützen

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

English German
advanced advanced
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
reliability zuverlässigkeit
safety sicherheit
and und
products produkte
to zu
are stehen

EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

English German
reliability verlässlichkeit
optimal optimale
combination verbindung
flexibility flexibilität
and und
agility agilität
of von

EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability

DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit

English German
reliability verlässlichkeit
optimal optimale
combination verbindung
flexibility flexibilität
and und
agility agilität
of von

EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement

DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit

English German
advanced advanced
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
reliability zuverlässigkeit
safety sicherheit
and und
products produkte
to zu
are stehen

EN Reliability Engineering Services (RES) delivers comprehensive for the electronics industry. From battery reliability, product design review to accelerated life testing our experts can solve your challenges.

DE Ansys Training bietet Ihnen alles von Anfängerkursen bis hin zu tiefgreifenden Themenbereichen.

English German
to zu
delivers bietet
the ihnen
from hin
your alles

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei  thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen können.

English German
ansys ansys
integrated integrierten
thermal thermischen
mechanical mechanischen
electronics elektronik
tools tools
can können
electrical elektrischen
you sie
help unterstützen

EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges

DE Die Ansys-Workflows für die Zuverlässigkeit von Elektronik helfen Ihnen bei der Bewältigung zahlreicher elektrischer, thermischer und mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme

English German
ansys ansys
reliability zuverlässigkeit
workflows workflows
numerous zahlreicher
mechanical mechanischer
electronics elektronik
electrical elektrischer
and und
help helfen

EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.

DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.

English German
detailed ausführliche
discussion diskussion
reliability zuverlässigkeit
uses einsetzt
increase erhöhung
techniques techniken
bluetooth bluetooth
in in
to herunter
and und
download laden
wireless drahtlosen

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.

English German
approach ansatz
cloud cloud
https https
atlassian atlassian
reliability zuverlässigkeit
trust trust
in in
to weitere

EN With AV testing it is important to measure not only detection capabilities but also reliability – one of reliability aspects is certainly product’s tendency to flag clean files as infected

DE Bei AV-Tests ist es wichtig, nicht nur die Erkennungsfähigkeiten, sondern auch die Zuverlässigkeit zu testen - einer der Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich die Tendenz des Produkts, saubere Dateien als infiziert zu kennzeichnen

English German
important wichtig
reliability zuverlässigkeit
testing testen
tendency tendenz
products produkts
clean saubere
files dateien
infected infiziert
it es
not nicht
to zu
as als
also auch
certainly sicherlich
is ist
only nur
but sondern

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

English German
reliability zuverlässigkeit
ability möglichkeit
control steuerung
cpu cpu
memory arbeitsspeicher
resource allocation ressourcenzuweisung
applications anwendungen
and und
configure konfiguration
with mit

EN Ansys Electronics Reliability 2022 R2: Closing the Reliability Loop

DE Importieren von ECAD-Spurdaten für eine bessere Wärme- und Schwingungsanalyse

English German
r r

EN Security, Performance, and Reliability - all in one package

DE Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit – alles in einem Paket

English German
performance performance
package paket
in in
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
and und

EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.

DE Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit des WANs mithilfe des Cloudflare-Netzwerks erhöhen.

English German
improve erhöhen
network netzwerks
reliability zuverlässigkeit
and und
cloudflare cloudflare
performance performance
security sicherheit
the des

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

English German
scale skalierbarkeit
cloudflare cloudflare
workers workers
reliability zuverlässigkeit
build entwicklung
performance performance
globe weltweit
and und
the die
with mit
apps anwendungen

EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

English German
global globale
scalable skalierbare
hybrid hybrid
saas saas
applications anwendungen
premises lokale
cloudflare cloudflare
provides bietet
reliability zuverlässigkeit
cloud cloud
performance performance
industry branchen
and und
unified einheitliche
to zu
security sicherheit
a eine
trusted vertrauen
enterprises unternehmen
for um
on gewährleisten

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

English German
poor schlechte
interconnection vernetzung
local lokalen
isps isps
challenges herausforderungen
china china
reliability zuverlässigkeit
performance performance
security sicherheit
websites websites
can können
between zwischen
in in
for hinsichtlich
an eine
and und

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

English German
serverless serverless
instantly augenblicklich
cloudflare cloudflare
including einschließlich
china china
exceptional außergewöhnliche
scale skalierbarkeit
build sorgen
code code
network netzwerk
applications anwendungen
reliability zuverlässigkeit
and und
across im
performance leistung
deploy bereitstellen
entire gesamten

EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

English German
china china
cloudflare cloudflare
network netzwerk
improve verbessern
reliability zuverlässigkeit
users benutzer
can kann
performance performance
security sicherheit
in in
for für

EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

English German
china china
cloudflare cloudflare
network netzwerk
reliability zuverlässigkeit
users benutzer
performance performance
security sicherheit
in in
improve verbessern
for für

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

English German
server server
rack rack
today heute
spans erstreckt
cities städte
countries ländern
all alle
in in
is ist
a ein

EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries

DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt

English German
security sicherheits
performance performance
delivered bereitgestellt
physical physischen
cities städten
countries ländern
our unsere
and und
in in
are werden
from aus
across von

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.

English German
cloudflare cloudflare
network network
more mehr
private bestimmte
for für

EN Integrated security, performance, and reliability

DE Integrierte Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit

English German
integrated integrierte
and und
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
performance performance

EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions

DE „Cloudflare hat uns geholfen, die Zuverlässigkeit der App und eine 30 % kürzere Reaktionszeit in allen Regionen zu gewährleisten

EN Cloudflare provides security, performance, and reliability services through its global network to several United States Federal Government agencies including the FBI, the U.S

DE Gleichzeitig verzeichnen sie eine größere Menge und Vielfalt an Bedrohungen wie Ransomware und Phishing

English German
and und
united eine
the gleichzeitig
to wie

EN In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.

DE Darüber hinaus können DDoS-Angriffe und andere Cyberbedrohungen die Zuverlässigkeit und Performance von Anwendungen beeinträchtigen.

English German
ddos ddos
impact beeinträchtigen
app anwendungen
attacks angriffe
reliability zuverlässigkeit
other andere
performance performance
can können
and und
in hinaus

EN The performance & reliability your customers expect

DE Die Performance und Zuverlässigkeit, die Ihre Kunden erwarten

English German
customers kunden
expect erwarten
reliability zuverlässigkeit
performance performance
your ihre
the die

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

English German
reduce reduziert
latency latenz
reliability zuverlässigkeit
local lokaler
global globaler
load load
balancing balancing
cloudflare cloudflare
failover failover
visitors besucher
solution lösung
fast schnellem
rapidly rasch
and und
route von
with mit
includes umfasst

EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

EN Increase reliability with fast failover

DE Größere Zuverlässigkeit dank schnellem Failover

English German
reliability zuverlässigkeit
failover failover
with dank
fast schnellem

EN Cloudflare provides Security, Performance, and Reliability for anything connected to the Internet. Refer to our latest resources to learn how you can leverage our integrated global cloud network.

DE Cloudflare bietet Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für alles, was mit dem Internet verbunden ist. In unseren neuesten Ressourcen erfahren Sie, wie Sie unser integriertes globales Cloud-Netzwerk nutzen können.

English German
connected verbunden
latest neuesten
integrated integriertes
global globales
cloudflare cloudflare
reliability zuverlässigkeit
internet internet
resources ressourcen
cloud cloud
network netzwerk
security sicherheit
performance performance
leverage nutzen
can können
for für
provides bietet
anything was
our mit
the dem
you sie

EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...

DE Health Check Analytics ist jetzt live und für alle Pro-, Business- und Enterprise-Kunden verfügbar! Wir freuen uns sehr, Ihnen helfen zu können, Ihre Zeit bis zur Lösung zu verkürzen und die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung zu maximieren ...

English German
health health
analytics analytics
customers kunden
resolution lösung
application anwendung
reliability zuverlässigkeit
decrease verkürzen
business business
enterprise enterprise
time zeit
check check
live live
pro pro
now jetzt
to zu
all alle
very sehr
your ihre
and und
available verfügbar
help helfen
we wir

EN Our Reliability Products | Cloudflare

DE Unsere Zuverlässigkeitsprodukte | Cloudflare

English German
our unsere
cloudflare cloudflare

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

DE Unser Netzwerk leitet 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde weiter, was uns die Möglichkeit gibt, Überlastungen zu vermeiden und die Zuverlässigkeit zu erhöhen.

English German
network netzwerk
million millionen
http http
giving gibt
boost erhöhen
reliability zuverlässigkeit
requests anfragen
avoid vermeiden
and und
to zu
per pro
our unser
us uns

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

DE Verwalten Sie den Traffic über eine einheitliche Steuerebene und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit mit schnellem Failover.

English German
traffic traffic
increase erhöhen
reliability zuverlässigkeit
failover failover
fast schnellem
manage verwalten
with mit
unified einheitliche
and und
a eine
from über

EN Ryte is entitled to verify the applicant’s reliability with means at their disposal

DE Ryte ist berechtigt, die Zuverlässigkeit und Identität des Antragstellers bei Zweifeln über die wahrheitsgemäßen Angaben durch ihm zur Verfügung stehende Mittel zu prüfen

English German
ryte ryte
verify prüfen
reliability zuverlässigkeit
to zu
disposal verfügung

EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.

DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.

English German
collect erfassen
insights einblicke
so so
service services
reliability zuverlässigkeit
all alle
your sie
and und
to die

EN in August 2020 to allow our customers to connect directly to our network for improved performance and reliability.

DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.

English German
customers kunden
network netzwerk
reliability zuverlässigkeit
performance performance
connect verbinden
for um
our unsere
directly direkt
and und
to zu

EN Cloudflare Security, Performance, and Reliability with Rackspace Managed Services

DE Cloudflare Security, Performance und Zuverlässigkeit mit den Rackspace Managed Services

English German
cloudflare cloudflare
rackspace rackspace
reliability zuverlässigkeit
managed managed
performance performance
services services
with mit
security security
and und

EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.

DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

English German
need benötigen
cloud cloud
edge edge
provides bietet
reliability zuverlässigkeit
protection schutz
performance performance
levels hohes
without ohne
and und
strategy unternehmen
a ein
of zu

EN All of these efforts have brought Cloudflare's benefits: security, performance, reliability and insights, to millions of customers around the globe.

DE All diese Bestrebungen sind für die Vorteile von Cloudflare verantwortlich: Sicherheit, Performance, Zuverlässigkeit und Einblicke für Millionen von Kunden in aller Welt.

English German
insights einblicke
customers kunden
globe welt
benefits vorteile
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
performance performance
and und
of von

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.

English German
data data
center center
continuous continuous
pipeline pipeline
teams teams
size größe
bamboo bamboo
delivery delivery
offers bietet
reliability zuverlässigkeit
is ist
and und
a eine

EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.

DE Über das Atlassian Trust Center hast du Zugriff auf die aktuellen Informationen zur Sicherheit, Zuverlässigkeit, Datenschutzfähigkeit und Compliance unserer Produkte und Dienste.

English German
atlassian atlassian
center center
latest aktuellen
information informationen
compliance compliance
trust trust
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
services dienste
and und
products produkte

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

English German
committed verpflichtet
upcoming bevorstehenden
compliance compliance
possible möglich
privacy datenschutz
and und
to zu
our unsere
into in
security sicherheits

EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."

DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."

English German
hosting hosting
reliability zuverlässigkeit
significant wichtig
acquia acquia
customer service kundenservice
high hohe
us uns
responsive schneller
and und
with mit
happy zufrieden
for für
were das

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.

English German
reliability zuverlässigkeit
risks risiken
our unsere
systems systeme
minimize minimieren
and und
infrastructure infrastrukturen
to zu
operational betrieblichen
are sind
for um
to maintain aufrechtzuerhalten

Showing 50 of 50 translations