Translate "verkürzen" to English

DE Prozess verkürzen / Time-to-Hire verkürzen

• Prozess verkürzen
• Time-to-Hire verkürzen

DE Ersetzen Sie manuelle Arbeit durch digitalen Informationsaustausch, um die Genauigkeit von Geschäfts-transaktionen zu verbessern, die Zykluszeit zu verkürzen und die Zeit bis zum Umsatz zu verkürzen.

• Ersetzen Sie manuelle
• digitalen Informationsaustausch
• Genauigkeit von Geschäfts-transaktionen
• verbessern
• Zykluszeit zu verkürzen

DE : Modernes SSL kann die Seitenladedauer verkürzen.

• Seitenladedauer

DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.

• Ladezeiten von Websites
• verkürzen
• besteht die Möglichkeit
• DNS-Anfragen innerhalb Chinas

DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.

• Mithilfe Ihres Netzwerks
• Versorgung bieten
• Cloudflare
• bekämpfen Sie DDoS-Angriffe
• nah am Ursprung
• möglich

DE Health Check Analytics ist jetzt live und für alle Pro-, Business- und Enterprise-Kunden verfügbar! Wir freuen uns sehr, Ihnen helfen zu können, Ihre Zeit bis zur Lösung zu verkürzen und die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung zu maximieren ...

• Health Check Analytics
• live
• Pro-
• Business-
• Enterprise-Kunden verfügbar
• freuen uns sehr
• verkürzen
• Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung
• maximieren

DE An welcher Stelle könnte sich der Lebenszyklus potenziell verkürzen?

• welcher Stelle könnte
• Lebenszyklus potenziell verkürzen

DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.

• komplett zentral
• generieren Sie Full-Stack
• KI-gestützte Einblicke
• Ihrer Services steigern
• Markteinführung neuer Lösungen
• Features

DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.

• Bringen Sie Content
• Benutzer heran
• Ladezeit zu verkürzen
• bieten Sie Ausfallsicherheit
• Intelligenz

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

• Egal
• Anfänger
• seine Produktionszeit drastisch
• möchte
• Fall ausprobieren

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

• Teams
• Jenkins migrieren
• Builds in Bamboo
• Übergangszeit enorm verkürzen
• tun
• Konfigurationen mühsam Klick

DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.

• Verkürzen Sie Ihre
• Auslieferung von statischen
• dynamischen Webinhalten

DE Dieser Gesundheitsversorger konnte dank Virtualisierung die Bereitstellungszeiten von Wochen auf Stunden verkürzen.

• Gesundheitsversorger konnte dank
• Bereitstellungszeiten von Wochen
• Stunden

DE Vom Community-Management bis hin zum Kundensupport: Sprout gibt Ihnen die Tools an die Hand, die Sie benötigen, um Ihre Effizienz zu steigern, Ihre Reaktionszeiten zu verkürzen und Ihre Antworten zu personalisieren.

• Community-Management bis hin
• Kundensupport
• Sprout gibt Ihnen
• benötigen
• Effizienz zu steigern
• Reaktionszeiten zu verkürzen

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

• Verkürzen der Daten
• zwei Gesamtergebnissen
• Ergebnis in unserer
• CSV-Datei werden beide
• Zusammenfassung
• Tatsächlich

DE Teams, die ihren Code mit der neuen Benutzeroberfläche für Pull-Anfragen von Bitbucket reviewen, verkürzen die Feedbackschleife und können ihren Kunden so schneller einen Mehrwert schaffen.

• Teams
• Bitbucket reviewen
• verkürzen die Feedbackschleife
• Mehrwert

DE Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen. Profitieren Sie von zeitsparenden Funktionen, wie:

• Automatisieren Sie wiederkehrende
• Bearbeitungszeit zu verkürzen
• Genauigkeit zu beeinträchtigen
• Funktionen

DE Bei der ersten Welle der COVID-19-Pandemie half Pega der Fifth Third Bank, einen Prozess für Änderungsanfragen von 90 Tagen auf unter 7 Tage zu verkürzen.

• Pega der Fifth
• Bank
• Prozess für Änderungsanfragen

DE Nutzen Sie intelligente Chatbots, kontextabhängigen Self-Service und Unified Messaging, um Wartezeiten zu verkürzen und Probleme schneller zu lösen.

• Nutzen Sie intelligente
• kontextabhängigen Self-Service
• Unified Messaging
• Wartezeiten zu verkürzen

DE Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse, um die Time-to-Market zu verkürzen und gleichzeitig teure Projektabbrüche und Agenturiterationen zu reduzieren

• Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse
• Time-to-Market zu verkürzen
• gleichzeitig teure Projektabbrüche
• Agenturiterationen zu reduzieren

DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden

• Skalieren Sie schnell
• kosteneffektiv
• Anforderungen Ihrer Kunden
• Time-to-Market zu verkürzen
• dank neuer Funktionalitäten
• automatisch zu Ihrem

DE die Time-to-Value für die Kunden durch nahtlose Integration in führende leistungsstarke Lösungen zu verkürzen

DE Wie eine CDP hilft, Kundenanrufe zu verkürzen und deren Abwanderung reduzieren kann

• CDP hilft
• Kundenanrufe zu verkürzen
• deren Abwanderung reduzieren

DE Unit4 ermöglicht es dieser führenden Arbeitsunfallversicherung, ihren Prozess von der Zuordnung bis zur Validierung von 3 Tagen auf 5 Stunden zu verkürzen.

• Arbeitsunfallversicherung
• Tagen auf Stunden

DE Helfen Sie, Tickets zu vermeiden und die Lösungszeit zu verkürzen, damit Ihre Mitarbeiter sich auf komplexere Anliegen konzentrieren können.

• Helfen Sie
• Tickets zu vermeiden
• Lösungszeit zu verkürzen
• damit Ihre Mitarbeiter
• komplexere Anliegen konzentrieren

DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.

• Führungsmodus werden Agenten
• bearbeitenden Tickets geleitet
• verhindern
• Agenten die einfachsten
• aussuchen
• Antwort-

DE Und mit den neuen agilen Entwicklungspraktiken war das Unternehmen in der Lage, Lancierungs- und Update-Zyklen für seine Apps entscheidend zu verkürzen

• neuen agilen Entwicklungspraktiken
• Lancierungs-
• Update-Zyklen für seine
• entscheidend zu verkürzen

DE Tableau hilft, aus Erkenntnissen Taten werden zu lassen, Analysezeiten zu verkürzen und Verhaltensweisen zu ändern, sodass jeder im Unternehmen datengesteuerter arbeiten kann

• Tableau hilft
• lassen
• Analysezeiten zu verkürzen
• Verhaltensweisen zu ändern

DE Ob Ihre Projektanforderungen nun nächste Woche oder erst im kommenden Jahr erfüllt sein müssen, mit den Beratungsleistungen von Tableau können Sie Ihre geschäftlichen Ziele schnell erreichen und so die Amortisierungszeit verkürzen

• Ob Ihre Projektanforderungen
• nächste Woche
• erst im kommenden
• erfüllt sein müssen
• Beratungsleistungen von Tableau
• geschäftlichen Ziele schnell
• Amortisierungszeit verkürzen

DE Dank Analysen kann Vancouver International Airport den Fluggästen mehr Komfort bieten und die Mindestumsteigezeit um über 20 % verkürzen.

• Komfort bieten

DE Automobilhersteller müssen einen Weg finden, die Produktivität und Entwicklung zu beschleunigen, Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten und ihre Freigabezyklen zu verkürzen

• Produktivität
• Entwicklung zu beschleunigen
• Qualität
• Zuverlässigkeit zu gewährleisten
• Freigabezyklen zu verkürzen

DE Dazu ist eine Automatisierung erforderlich – eine wesentliche Komponente, und zwar nicht nur, um zu skalieren, sondern auch, um die Markteinführungszeit zu verkürzen und für eine konsequente Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zu sorgen.

• erforderlich
• wesentliche Komponente
• skalieren
• Markteinführungszeit zu verkürzen

DE Wie Boeing JFrog Artifactory nutzt, um die Releasezyklen deutlich zu verkürzen

• Boeing JFrog Artifactory

DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen

• schnelle Definition
• Einführung neuer digitaler
• Serviceangebote können Sie
• Marktreife verkürzen

DE Mit den Tracing-Funktionen der New Relic Plattform konnten wir die mittlere Lösungszeit für Incidents um 50% verkürzen – und so natürlich analog den Einfluss auf unser Kundenerlebnis.“

• Tracing-Funktionen der New
• verkürzen
• unser

DE Dank der mit New Relic gewonnenen Einblicke konnten wir die Wartezeit der Anwendung äußerst schnell verkürzen

• Relic gewonnenen Einblicke
• Wartezeit der Anwendung
• schnell verkürzen

DE Und Orange Sonatel konnte die Markteinführungszeit für neue Services von mehreren Monaten auf acht Wochen verkürzen.

• Orange Sonatel konnte
• Wochen

DE Dudle ist ein Open Source-Alternative zu der bekannten Lösung Doodle und dient dazu, einfach und bequem Umfragen zu erstellen und mit mehreren Personen zu teilen. Mit der App verkürzen Sie Abstimmungsprozesse und sparen somit Zeit.

• Lösung Doodle
• dient dazu
• einfach
• App verkürzen Sie
• sparen somit

DE Steigerung der IT-Effizienz und Kosteneinsparungen durch verbesserte Sichtbarkeit der Cloud-, Infrastruktur- und Netzwerknutzung. Gleichzeitig können Sie die Markteinführungszeit für neue Anwendungen verkürzen.

• Steigerung der IT-Effizienz
• Kosteneinsparungen durch verbesserte
• Cloud-
• Infrastruktur-
• Netzwerknutzung
• Gleichzeitig können Sie

DE Durch die erhöhte Verarbeitungsleistung und Anwendungsverfügbarkeit können Sie Workloads innerhalb einer Stunde einrichten, konfigurieren und bereitstellen und die Markteinführungszeit verkürzen.

• erhöhte Verarbeitungsleistung
• Anwendungsverfügbarkeit können Sie
• innerhalb einer Stunde
• konfigurieren
• bereitstellen
• Markteinführungszeit

DE Vollständige Suite mit allen Sales-CRM-Tools, die Ihr Team braucht, um den Vertriebszyklus zu verkürzen und mehr Abschlüsse zu erzielen.

• Sales-CRM-Tools
• Ihr Team braucht
• Vertriebszyklus zu verkürzen

DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.

• Situational Layer
• garantieren die Wiederverwendung
• Investitionen heraus
• verkürzen die Zeit
• Markteinführung
• investieren weniger Zeit
• Infrastruktur

DE So können Sie schneller reagieren und trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Markteinführungszeit zu verkürzen.

• schneller reagieren
• trotz allem durchgängige
• erzielen
• Ihnen helfen
• Kosten zu senken

DE Verkürzen Sie Entwicklungszeiten, fördern Sie Zusammenarbeit und beseitigen Sie Kommunikationshürden unter Berücksichtigung von Geschäfts- und IT-Zielen. Definieren Sie Behörden- und Entscheidungsprozesse anhand von bekannten Metaphern.

• Verkürzen Sie Entwicklungszeiten
• fördern Sie Zusammenarbeit
• beseitigen Sie Kommunikationshürden
• Berücksichtigung von Geschäfts-
• IT-Zielen
• Definieren Sie Behörden-

DE Dank der phasenbasierten Automatisierung und Berichterstellung können Sie mit Pega Vertriebszyklen verkürzen und die Vertriebsleistung transparent darstellen, damit sich Agenten auf die besten Chancen konzentrieren können.

• Dank der phasenbasierten
• Berichterstellung können Sie
• Pega Vertriebszyklen verkürzen
• Vertriebsleistung transparent darstellen
• damit sich Agenten
• besten Chancen konzentrieren

DE Banken können das Onboarding verkürzen, indem sie die Aktivitäten produkt- und regionsübergreifend parallel vorantreiben.

• verkürzen
• produkt-
• regionsübergreifend parallel

DE Die Fähigkeit, schnell auf sich verändernde Kundenanforderung zu reagieren und die Markteinführungszeiten zu verkürzen, kann für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend sein

• Fähigkeit
• Kundenanforderung zu reagieren
• Markteinführungszeiten zu verkürzen
• Erfolg eines Unternehmens

DE Verkürzen Sie die Vorlaufzeiten für Metallwerkzeuge, Vorrichtungen und Prototypen

• Metallwerkzeuge
• Vorrichtungen
• Prototypen

DE Verkürzen Sie die Antwortzeiten und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden zufrieden sind, indem Sie Ihren Supportmitarbeitern den Kontext zur Verfügung stellen, den sie benötigen – ohne zwischen den Systemen wechseln zu müssen.

• sorgen Sie dafür
• indem Sie Ihren
• Kontext zur Verfügung
• benötigen
• zwischen den Systemen

DE mit Zendesk die Gesamtantwortzeit um mindestens 10 Tage verkürzen konnte

• Zendesk die Gesamtantwortzeit
• mindestens Tage verkürzen