EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
Translate "transactions" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transactions" from English to German
Translations of transactions
"transactions" in English can be translated into the following German words/phrases:
| transactions | app art bietet daten des erhalten ganz gebühren mit netzwerk online system transaktion transaktionen unternehmen website zahlungen überwachen |
Translation of English to German of transactions
English
German
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
| English | German |
|---|---|
| edi | edi |
| support | unterstützt |
| transactions | transaktionen |
| can | können |
| to | damit |
| if | wenn |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
| English | German |
|---|---|
| types | arten |
| transactions | transaktionen |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| used | verwendet |
| possible | möglich |
| complex | komplexe |
| are | sind |
| like | ähnlichen |
| to | aufgrund |
EN Foreign exchange transactions Spot transactions Sign up now
DE Devisengeschäft Spot Jetzt abschliessen
| English | German |
|---|---|
| now | jetzt |
| spot | spot |
EN Foreign exchange transactions Spot transactions Find out more
DE Devisengeschäft Spot Mehr erfahren
| English | German |
|---|---|
| spot | spot |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Foreign exchange transactions Swap transactions Find out more
DE Devisengeschäft Swap Mehr erfahren
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| English | German |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| English | German |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.
| English | German |
|---|---|
| currently | derzeit |
| privacy | datenschutz |
| native | native |
| transactions | transaktionen |
| plan | planen |
| future | zukunft |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| all | alle |
| implement | implementieren |
| in | in |
| the | den |
EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),
DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| transactions | transaktionen |
| recently | kürzlich |
| ability | möglichkeit |
| made | getätigt |
| device | gerät |
| without | ohne |
| many | viele |
| to determine | festzustellen |
| English | German |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| advice | beratung |
| unnecessary | unnötige |
| full | voll |
| point | punkt |
| account | konto |
| tailored | individuell |
| products | produkte |
| customer | kunden |
| English | German |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| card | karten |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| has | hat |
| for | allen |
| each | jede |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| English | German |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.
DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.
| English | German |
|---|---|
| network | netzwerk |
| sensitive | vertraulichen |
| security | sicherheit |
| transactions | transaktionen |
| transaction | transaktion |
| protect | schützen |
| outside | außerhalb |
| users | benutzer |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| to | zu |
| front | front |
EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.
DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.
| English | German |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| credit | credit |
| system | system |
| e | elektronischen |
| world | weltweit |
| are | werden |
| the | daten |
EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)
DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)
| English | German |
|---|---|
| gt | gt |
| miss | vermissen |
| basic | basic |
| working | arbeiten |
| online | online |
| transactions | transaktionen |
| probably | wahrscheinlich |
| standard | standard |
| anyway | sowieso |
| monthly | monatlich |
| find | finden |
| then | dann |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| with | mit |
| you | sie |
| are | sind |
| what | ist |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
| English | German |
|---|---|
| types | arten |
| transactions | transaktionen |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | scripting |
| used | verwendet |
| possible | möglich |
| complex | komplexe |
| are | sind |
| like | ähnlichen |
| to | aufgrund |
EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic
DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten
| English | German |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| rapidly | rasch |
| effects | auswirkungen |
| pandemic | pandemie |
| level | niveau |
| not | nicht |
| the | den |
| negative | die |
EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.
DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.
| English | German |
|---|---|
| cash | cash |
| create | schaffung |
| switzerland | schweiz |
| general | allgemeinen |
| standard | standards |
| six | six |
| national | national |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.
DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.
| English | German |
|---|---|
| processing | abwicklung |
| impact | auswirkungen |
| initiative | initiative |
| swiss | schweizer |
| transactions | geschäften |
| for | für |
| has | hat |
| a | digitale |
| of | von |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| English | German |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| English | German |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.
| English | German |
|---|---|
| sale | verkaufs |
| future | zukünftigen |
| customer | kunden |
| and | und |
| apply | gelten |
| with | mit |
| to | auch |
| all | alle |
| the | dem |
| these | diese |
| they | es |
EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.
DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| focus | schwerpunkt |
| in | in |
| on | auf |
| a | ein |
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| german | der |
EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.
DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.
| English | German |
|---|---|
| shorter | kürzer |
| longer | länger |
| business models | geschäftsmodellen |
| transactions | transaktionen |
| can | kann |
| a | wenigen |
| very | sehr |
| with | mit |
| per | pro |
EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications
DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden
| English | German |
|---|---|
| analyze | analyse |
| transactions | transaktionen |
| fraudulent | betrügerische |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| detect | erkennen |
| in | in |
| English | German |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| advice | beratung |
| unnecessary | unnötige |
| full | voll |
| point | punkt |
| account | konto |
| tailored | individuell |
| products | produkte |
| customer | kunden |
| English | German |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| card | karten |
| system | system |
| in the | im |
| in | in |
| has | hat |
| for | allen |
| each | jede |
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
| English | German |
|---|---|
| edi | edi |
| support | unterstützt |
| transactions | transaktionen |
| can | können |
| to | damit |
| if | wenn |
| English | German |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| prevents | verhindert |
| fraud | betrug |
| manually | manuell |
| monitors | überwacht |
| review | überprüfen |
| system | system |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| for | allen |
| English | German |
|---|---|
| manually | manuell |
| transactions | transaktionen |
| countries | länder |
| approve | genehmigen |
| or | oder |
| certain | bestimmte |
| high | hohe |
| them | zu |
EN Transactions: 100/month (€0.75 per extra transaction or €50 for extra 100 transactions)
DE Transaktionen: 100/Monat (0,75€ pro zusätzliche Transaktion oder 50€ für 100 zusätzliche Transaktionen)
EN To ensure you only pay for what you use, we have variable pricing based on the number of transactions your team makes on Spendesk. Transactions include card purchases, invoice payments and expense claims.
DE Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen, basierend auf der Anzahl der Transaktionen, die Ihr Team auf Spendesk durchführt. Zu den Transaktionen gehören Kartenkäufe, Eingangsrechnungen und Spesenabrechnungen.
| English | German |
|---|---|
| team | team |
| spendesk | spendesk |
| use | nutzen |
| transactions | transaktionen |
| based on | basierend |
| your | ihr |
| to | zu |
| for | für |
| only | nur |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.
EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| transactions | transaktionen |
| impacted | beeinträchtigt |
| downtime | ausfallzeiten |
| slow | langsame |
| application | anwendungen |
| traffic | traffic |
| or | oder |
| your | ihre |
| by | durch |
| that | dass |
| ensure | sicher |
| not | nicht |
| are | werden |
EN Scribd may use the Personal Information about you in order to prevent fraud and to protect the accuracy and integrity of financial transactions made through Scribd.com or the Scribd mobile app
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Betrugsbekämpfung und zum Schutz der Richtigkeit und der Integrität von Finanztransaktionen verwenden, die über Scribd.com oder über die Scribd-App vorgenommen werden
| English | German |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| integrity | integrität |
| made | vorgenommen |
| scribd | scribd |
| use | verwenden |
| app | app |
| or | oder |
| protect | schutz |
| and | und |
EN 4.1.5 Information Disclosed in Connection with Business Transactions
DE 4.1.5 Im Zusammenhang mit Geschäftsvorfällen offengelegte Informationen
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| connection | zusammenhang |
| with | mit |
EN There was a time, not long ago, when having an ecommerce platform simply meant being able to process transactions online
DE Es ist noch gar nicht lange her, da bot eine E-Commerce-Lösung einfach nur die Möglichkeit zur Online-Verarbeitung von Transaktionen
| English | German |
|---|---|
| long | lange |
| ecommerce | e-commerce |
| online | online |
| able | möglichkeit |
| transactions | transaktionen |
| not | nicht |
| there | es |
| to | gar |
| ago | die |
EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.
DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.
| English | German |
|---|---|
| modern | modernen |
| saas | saas |
| architecture | architektur |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| machine | machine |
| framework | framework |
| support | unterstützen |
| events | ereignissen |
| profiles | profilen |
| transactions | transaktionen |
| enterprises | unternehmen |
| large | großen |
| on | auf |
| a | einer |
| and | und |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| track | verfolgen |
| transactions | transaktionen |
| documents | dokumente |
| audit | audit |
| trails | trails |
| all | alle |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| transactions | transaktionen |
| back-office | backoffice |
| functions | funktionen |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| transactions | transaktionen |
| back-office | backoffice |
| functions | funktionen |
| English | German |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| back-office | backoffice |
| functions | funktionen |
| procurement | beschaffung |
| waste | verschwendung |
| automate | automatisieren |
| streamline | optimieren |
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| providers | anbieter |
| automated | automatisiert |
| transactions | transaktionen |
| mechanisms | mechanismen |
| control | kontrolle |
| to | zu |
| and | und |
| risk management | risikomanagement |
EN To provide you with - and improve - the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about our products or services, to complete transactions)
DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)
| English | German |
|---|---|
| provide | bereitstellung |
| improve | verbesserung |
| confirm | bestätigen |
| transactions | transaktionen |
| app | app |
| or | oder |
| use | nutzen |
| identity | identität |
| services | services |
| products | produkte |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Sprout Social is PCI SAQ-A compliant. Payment transactions are outsourced to third-party payment processors compliant to PCI-DSS Level 1.
DE Sprout Social erfüllt die Kriterien des PCI-SBF-A (Selbstbeurteilungsfragebogen A des PCI-Datensicherheitsstandards). Zahlungstransaktionen werden an Drittzahlungsverarbeiter ausgelagert, die für Level 1 des PCI-DSS zertifiziert sind.
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| pci | pci |
| outsourced | ausgelagert |
| level | level |
| sprout | sprout |
| a | a |
| third-party | die |
| to | werden |
| are | sind |
EN You will pay any applicable taxes, if any, relating to any such purchases, transactions or other monetary transaction interactions.
DE Eventuell anfallende Steuern für solche Käufe, Transaktionen oder sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen sind von Ihnen zu entrichten.
| English | German |
|---|---|
| taxes | steuern |
| purchases | käufe |
| transactions | transaktionen |
| or | oder |
| pay | entrichten |
| to | zu |
| other | sonstige |
| you | ihnen |
EN Currently, the maximum balance you may have in the Humble Wallet at any given time is the equivalent of $250.00 USD and the total amount of all transactions through the Humble Wallet per 24-hour period is equivalent to $2,000 USD
DE Derzeit beträgt das maximale Guthaben, das Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt im Humble Wallet haben können, umgerechnet 250 USD, und der Gesamtbetrag aller Transaktionen über das Humble Wallet pro 24-Stunden-Zeitraum umgerechnet 2.000 USD
| English | German |
|---|---|
| maximum | maximale |
| balance | guthaben |
| usd | usd |
| transactions | transaktionen |
| humble | humble |
| currently | derzeit |
| is | beträgt |
| period | zeitraum |
| in the | im |
| total amount | gesamtbetrag |
| wallet | wallet |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| per | pro |
EN Company shall not send you any statements with regard to transactions made through your Humble Wallet
DE Das Unternehmen sendet Ihnen keine Auflistung von Transaktionen zu, die über Humble Wallet gemacht wurden
| English | German |
|---|---|
| humble | humble |
| transactions | transaktionen |
| company | unternehmen |
| wallet | wallet |
| to | zu |
| not | keine |
| any | die |
| with | über |
EN Prevent sign up fraud, account takeovers, and protect transactions
DE Verhindern Sie Anmeldebetrug und Kontoübernahmen und schützen Sie Transaktionen
| English | German |
|---|---|
| account | konto |
| transactions | transaktionen |
| prevent | verhindern |
| protect | schützen |
| and | und |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
| English | German |
|---|---|
| bound | gebunden |
| communications | kommunikation |
| act | act |
| electronic | electronic |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| agreement | vereinbarungen |
| the | des |
| you | sie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transactions transactions across international transactions financial transactions made bitcoin transactions in person transactions electronic transactions act payment transactions group transactions online transactions retail transactions manage transactions bank transactions ethereum transactions fees transactions within enables transactions daily transactions business transactions complete transactions cryptocurrency transactions transactions conducted banking transactions monitors transactions cloud transactions debit transactions monitor transactions supply chain transactions frictionless transactions financial transactions real estate transactions automate transactions important transactions legal transactions transactions between cfd transactions transactions taking place transactions anywhere process transactions billion transactions specific transactions protect online transactions instant transactions safe transactions transactions paying transactions carried account transactions medical transactions digital transactions confirm transactions foreign exchange transactions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese