EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
Translate "downtime" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "downtime" from English to German
Translations of downtime
"downtime" in English can be translated into the following German words/phrases:
| downtime | ausfallzeit ausfallzeiten von was |
Translation of English to German of downtime
English
German
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
| English | German |
|---|---|
| crowd | crowd |
| downtime | ausfallzeiten |
| impact | beeinträchtigen |
| tools | tools |
| productivity | produktivität |
| teams | teams |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
| performance | leistung |
| that | dass |
| to access | zugreifen |
| they | es |
| sure | sicher |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| log | protokoll |
| recorded | aufgezeichnet |
| sort | sortieren |
| and | und |
| list | liste |
| can | können |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| center | center |
| free | kostenlosen |
| guide | leitfaden |
| sap | sap |
| data | data |
| in the | im |
| worked | arbeiten |
| reduce | reduzieren |
| suse | suse |
| three | drei |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| read | lesen |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
| English | German |
|---|---|
| crowd | crowd |
| downtime | ausfallzeiten |
| impact | beeinträchtigen |
| tools | tools |
| productivity | produktivität |
| teams | teams |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
| performance | leistung |
| that | dass |
| to access | zugreifen |
| they | es |
| sure | sicher |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| log | protokoll |
| recorded | aufgezeichnet |
| sort | sortieren |
| and | und |
| list | liste |
| can | können |
| a | eine |
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| center | center |
| free | kostenlosen |
| guide | leitfaden |
| sap | sap |
| data | data |
| in the | im |
| worked | arbeiten |
| reduce | reduzieren |
| suse | suse |
| three | drei |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| read | lesen |
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
| English | German |
|---|---|
| helps | hilft |
| access | zugang |
| online | online |
| resources | ressourcen |
| while | gleichzeitig |
| downtime | ausfallzeiten |
| attacks | angriffen |
| cloudflare | cloudflare |
| schools | schulen |
| and | und |
| universities | universitäten |
| to | bereitzustellen |
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten
| English | German |
|---|---|
| deployed | eingesetzt |
| global | globaler |
| scale | ebene |
| spikes | spitzen |
| traffic | traffic |
| internet applications | internetanwendungen |
| network latency | netzwerklatenz |
| or | oder |
| downtime | ausfallzeiten |
| at the | am |
| are | sind |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
| English | German |
|---|---|
| global | globale |
| anycast | anycast |
| spans | umfasst |
| downtime | ausfallzeiten |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| infrastructure | infrastruktur |
| network | netzwerk |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings
DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus
| English | German |
|---|---|
| application | anwendungen |
| downtime | ausfallzeiten |
| customers | kunden |
| reduce | reduzieren |
| negatively | negativ |
| rankings | ranking |
| impact | wirken |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime
DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten
| English | German |
|---|---|
| visitors | besucher |
| failover | failover |
| downtime | ausfallzeiten |
| your | ihre |
| and | und |
| zero | sie |
| with | ohne |
| instantly | sofort |
| route | von |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden
| English | German |
|---|---|
| actively | aktiv |
| pools | pools |
| potential | potenzielle |
| downtime | ausfallzeiten |
| outages | ausfälle |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| and | und |
| the | den |
EN Fast failover with zero downtime
DE Schnelles Failover ohne Ausfallzeiten
| English | German |
|---|---|
| fast | schnelles |
| failover | failover |
| downtime | ausfallzeiten |
| with | ohne |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.
| English | German |
|---|---|
| phone | telefon |
| configure | konfiguration |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| helping | helfen |
| get | erhalten |
| you | ihnen |
| with | ohne |
| and | sowie |
EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| transactions | transaktionen |
| impacted | beeinträchtigt |
| downtime | ausfallzeiten |
| slow | langsame |
| application | anwendungen |
| traffic | traffic |
| or | oder |
| your | ihre |
| by | durch |
| that | dass |
| ensure | sicher |
| not | nicht |
| are | werden |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
| English | German |
|---|---|
| development | entwicklung |
| operations | betrieb |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| a | wenige |
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.
| English | German |
|---|---|
| global | globale |
| anycast | anycast |
| network | netzwerk |
| prevents | verhindert |
| downtime | ausfallzeiten |
| load | load |
| balancing | balancing |
| effectively | effektiv |
| traffic | traffic |
| available | verfügbare |
| server | server |
| pools | pools |
| and | und |
| our | unser |
| to | den |
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
| English | German |
|---|---|
| service | service |
| credit | gutschrift |
| disruption | unterbrechung |
| affected | betroffenen |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
| English | German |
|---|---|
| development | entwicklung |
| operations | betrieb |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| a | wenige |
EN No more artificial choke points or downtime for appliance upgrades
DE Schluss mit künstlichen Engpässen oder Ausfallzeiten für die Aufrüstung von Appliances
| English | German |
|---|---|
| artificial | künstlichen |
| or | oder |
| downtime | ausfallzeiten |
| for | für |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
| English | German |
|---|---|
| development | entwicklung |
| operations | betrieb |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| a | wenige |
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.
| English | German |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| users | benutzer |
| flood | flut |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| and | und |
| during | während |
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.
| English | German |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| users | benutzer |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| during | während |
| with | ohne |
| your | auf |
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
| English | German |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| customers | kunden |
| statuspage | statuspage |
| incident communication | vorfallkommunikation |
| and | und |
| with | zusammen |
| brings | bringt |
EN Every company experiences downtime
DE Ausfälle kommen in jedem Unternehmen vor
| English | German |
|---|---|
| company | unternehmen |
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
DE In solchen Fällen kannst du mit Statuspage deine Kunden transparent auf dem Laufenden halten und so das Vertrauen stärken
| English | German |
|---|---|
| build | kannst |
| trust | vertrauen |
| transparent | transparent |
| statuspage | statuspage |
| customer | kunden |
| that | solchen |
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
DE 24 % weniger vorfallbezogene Supporttickets bei Ausfällen
| English | German |
|---|---|
| decrease | weniger |
| support tickets | supporttickets |
| in | bei |
EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.
DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.
| English | German |
|---|---|
| check | ansehen |
| comprehensive | umfassenden |
| guide | leitfaden |
| best | best |
| practices | practices |
| incident communication | vorfallkommunikation |
| since | da |
| our | mit |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.
| English | German |
|---|---|
| development | entwicklung |
| operations | betrieb |
| downtime | ausfallzeiten |
| support | support |
| a | wenige |
EN Sprout Social strives to minimize service impacts and downtime
DE Hier bei Sprout Social sind wir stets darum bemüht, Ausfallzeiten und andere negative Auswirkungen auf unseren Service zu minimieren
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| minimize | minimieren |
| service | service |
| impacts | auswirkungen |
| downtime | ausfallzeiten |
| sprout | sprout |
| and | und |
| to | zu |
EN It is in our ethos to avoid downtime at all costs, unplanned or planned
DE Es gehört zu unserem Ethos, Ausfallzeiten (geplante wie ungeplante) um jeden Preis zu vermeiden
| English | German |
|---|---|
| ethos | ethos |
| downtime | ausfallzeiten |
| costs | preis |
| planned | geplante |
| it | es |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| our | unserem |
EN We never impose maintenance downtime if it is avoidable—because it usually is
DE Daher setzen wir auch keine Wartungsausfallzeiten an (die in der Regel sowieso vermeidbar sind)
| English | German |
|---|---|
| we | wir |
| it | daher |
| if | keine |
| is | der |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| English | German |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| needed | benötigt |
| end | ende |
| downgrades | downgrades |
| selected | ausgewählten |
| upgrades | upgrades |
| available | verfügbaren |
| changes | Änderungen |
| plan | plan |
| packages | paketen |
| immediately | sofort |
| and | und |
| between | zwischen |
| no | keine |
| the | treten |
| to | zusätzlich |
| on | auf |
| your | ihr |
EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.
DE Sie können Ihr Paket jederzeit über Ihre aktualisieren Hostwinds Kundenbereich. Das Upgrade ist ein schneller Prozess, und es gibt keine Ausfallzeiten.
| English | German |
|---|---|
| always | jederzeit |
| package | paket |
| hostwinds | hostwinds |
| quick | schneller |
| downtime | ausfallzeiten |
| process | prozess |
| upgrade | upgrade |
| no | keine |
| you | sie |
| a | ein |
| and | und |
| can | können |
| your | ihr |
| client area | kundenbereich |
| through | über |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
downtime downtime due avoid downtime prevents downtime reduce downtime without downtime minimize production downtime since downtime keep downtime downtime maintenance less downtime scheduled downtime minimize downtime minimise downtime cut downtime eliminate unplanned downtime system downtime minimal downtime avoid production downtime minimizes network downtime dramatically reduced downtime downtime alienate customers enjoy some downtime prevent downtime likelihood of downtime eliminate potential downtime zero downtime encryption ever unforeseen downtime reduce downtime due downtime required planned downtime reduce unplanned downtime eliminate downtime zero downtime preventing downtime reduced downtime zero downtime saves unplanned downtime unexpected downtime increasing downtime network downtime reduces downtime means planned downtime downtime log zero downtime migration cost of downtime event of downtime emails during downtime server downtime eliminated downtime
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese