EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
Translate "delivery" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "delivery" from English to German
Translations of delivery
"delivery" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of delivery
English
German
DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.
| English | German |
|---|---|
| delivery | versandkosten |
| costs | bezahlen |
| set | fest |
| customer | kunden |
| individually | einzeln |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| delivery | lieferungen |
| at the | am |
| be | werden |
| front | für |
| the | der |
| by | durch |
| or | ort |
EN Online store, shopping, fast delivery. Scooter with delivery man flat cartoon character. Fast courier. Restaurant food service, mail delivery service, a postal employee the determination. 2d animation
DE Aus dem Auspuffrohr des Motorrades tritt eine Flamme auf. Nahaufnahme - Hinterrad und Auspuffrohr.
| English | German |
|---|---|
| a | eine |
EN Delivery in Europe: Delivery fees are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.
DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.
| English | German |
|---|---|
| europe | europa |
| customer service | kundendienst |
| faq | faq |
| in | in |
| country | land |
| delivery | lieferung |
| please | bitte |
| are | werden |
| for | weitere |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| costs | kostet |
| delivery | lieferung |
| order | bestellung |
| take | sie |
EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)
DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)
| English | German |
|---|---|
| delivery | auslieferung |
| webp | webp |
| format | format |
| compressed | komprimierten |
| websites | websites |
| browsers | browsern |
| jpg | jpg |
| older | älteren |
| in | in |
| and | und |
| higher | höhere |
| faster | schnellere |
| for | für |
| the | dem |
| still | weiterhin |
| as | als |
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 55.
| English | German |
|---|---|
| europe | europa |
| customer service | kundendienst |
| faq | faq |
| in | in |
| country | land |
| delivery | lieferung |
| please | bitte |
| are | werden |
| for | weitere |
EN Delivery in Europe: Delivery fees in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.
DE Lieferung in ganz Europa: Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.
| English | German |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| europe | europa |
| customer service | kundendienst |
| faq | faq |
| in | in |
| country | land |
| please | bitte |
| for | weitere |
EN Our Swiss delivery service is operated via a The Post courier service. You will have access to track your delivery on The Post's website. For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.
| English | German |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| delivery service | lieferservice |
| delivery | sendung |
| information | informationen |
| website | website |
| track | verfolgen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | weitere |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
| English | German |
|---|---|
| weight | gewicht |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| validate | validierung |
| geographical | geografischen |
| delivery | lieferung |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| depends | hängt |
| the | fall |
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| delivery | bereitstellung |
| cdn | cdn |
| rapid | schnellen |
| nodes | nodes |
| world | welt |
| contact | wenden |
| is | basiert |
| infrastructure | infrastruktur |
| china | china |
| in | in |
| countries | ländern |
| content | inhalten |
| please | bitte |
| with | mit |
| us | uns |
| for | für |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.64 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$120.47 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 70,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 35,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 51,31 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,39 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 66,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 58,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 53,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 69,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 41,25 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 26,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Brand New plush velvet Sofa Price £320 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot
DE Verkaufe meine schwarze Couch 1800x840x670 180x84x67 Couch ist aus leder muss schnell weg sonst geht es Sperrmüll !!!
| English | German |
|---|---|
| sofa | couch |
| can | geht |
| the | sonst |
| in | aus |
| you | es |
EN Now £320 Brand new Large corner crushed velvet Delivery within 3 days Cash on delivery We deliver all around UK If you don't like sofa quality you can refuse at the spot Delivery charges are extra depends on distance WhatsApp no 00447818964373
DE Vier Kissenbezüge von Arabella grün NEU MIT ETIKETT tierloser Nichtraucherhaushalt, Versand gegen Aufpreis möglich
| English | German |
|---|---|
| delivery | versand |
| new | neu |
| you can | möglich |
| the | grün |
| around | von |
| depends | mit |
EN Brand New Verona Corner Sofa Price £499 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Whatsaap#07818964373 Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot
DE Gebraucht weiß Tisch Hochglanz
| English | German |
|---|---|
| the | weiß |
EN Brand New Jumbo Corner Sofa Price £310 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot
DE wird verschenkt, so wie auf den Bildern abgebildet.
EN Complement your supply chain with our tailored last mile delivery options—fulfillment, store distribution, home delivery, reverse logistics, and final mile delivery.
DE Ergänzen Sie Ihre Lieferkette mit unseren maßgeschneiderten Last-Mile-Lieferoptionen – Fulfillment, Filialdistribution, Hauszustellung, Reverse Logistics und Last-Mile-Zustellung.
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.
| English | German |
|---|---|
| delivery | versand |
| administration area | administrationsbereich |
| new | neue |
| settings | einstellungen |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| and | und |
| a | eine |
EN Select a delivery provider or the «User-defined delivery method» option. Under «Type», select how the delivery costs are to be calculated for this method.
DE Wählen Sie einen Versandanbieter oder die Option «Benutzerdefinierte Versandmethode» und bestimmen Sie unter «Typ», wie die Versandkosten für diese Methode berechnet werden sollen.
| English | German |
|---|---|
| delivery | versandkosten |
| method | methode |
| calculated | berechnet |
| or | oder |
| option | option |
| type | typ |
| select | wählen |
| for | für |
| to | bestimmen |
| under | unter |
EN If you want to offer a given delivery method for certain products only, select the name of the delivery method in the administration area under «Settingsv → «Delivery» and then adjust the settings for it there.
DE Wenn Sie eine Versandmethode nur für bestimmte Produkte verfügbar machen möchten, können Sie im Administrationsbereich unter «Einstellungen» → «Versand» den Namen der Versandmethode auswählen und dort Bearbeiten.
EN Our Australia delivery service is operated via a Toll Priority courier service. You will have access to track your delivery on the Toll website.For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.
| English | German |
|---|---|
| courier | post |
| information | informationen |
| delivery service | lieferservice |
| delivery | sendung |
| website | website |
| track | verfolgen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | weitere |
| the | der |
| our | unseren |
| on | auf |
EN • Delivered in 2-3 working days (excludes weekend delivery). • A signature will be required on delivery for all orders. • Our Australian delivery service is operated by TOLL.
DE • Lieferung innerhalb von 1-3 Werktagen (Lieferung am Wochenende ausgenommen). • Die Lieferung sämtlicher Bestellungen erfolgt gegen Unterschrift. • Unseren Lieferservice in die Schweiz übernimmt Die Schweizer Post.
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
| English | German |
|---|---|
| standard | standard |
| costs | kostet |
| delivery | lieferung |
| order | bestellung |
| take | sie |
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| improvements | verbesserungen |
| compare | vergleichen |
| average | durchschnittlichen |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| vary | variieren |
| configuration | konfiguration |
| locations | standorte |
| days | die |
| for | für |
| service | des |
| English | German |
|---|---|
| delivery | lieferzeiten |
| third | der |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
| English | German |
|---|---|
| weight | gewicht |
| order | bestellung |
| client | kunden |
| validate | validierung |
| geographical | geografischen |
| delivery | lieferung |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| depends | hängt |
| the | fall |
EN *Applies to deliveries to Germany with standard shipping. Delivery times for other countries and information on how to calculate the delivery date can be found in our overview of International standard Delivery times. All prices excl. shipping costs
DE *Gilt für Lieferungen nach Deutschland bei Standardversand. Lieferzeiten für andere Länder und Informationen zur Berechnung des Liefertermins finde Sie in unserer Übersicht Lieferzeiten. Alle Preise zzgl. Versandkosten
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
DE Ja, wir bieten eine Vorausbestellungsfunktion am Check-out an. Sie können ein Lieferdatum bis zu einem Jahr im Voraus festlegen. Der Preis für die Lieferung ist derselbe wie bei de…
EN HTTP and HTTPS requests are accumulated in units of 10,000 by region. Fees for content delivery and streaming delivery are calculated at the request rates.
DE HTTP- und HTTPS-Requests werden nach Region in 10.000er-Einheiten zusammengefasst. Die Gebühren für die Bereitstellung von Web- und Streaming-Inhalten werden anhand der Anzahl der Requests berechnet.
| English | German |
|---|---|
| content | inhalten |
| streaming | streaming |
| calculated | berechnet |
| http | http |
| https | https |
| units | einheiten |
| fees | gebühren |
| requests | requests |
| in | in |
| region | region |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks
DE Daneben betreibt Dunelm auch einen eigenen Lieferservice und unterhält eine landesweite Flotte von Lieferfahrzeugen
| English | German |
|---|---|
| operates | betreibt |
| maintains | unterhält |
| fleet | flotte |
| and | und |
| own | eigenen |
| of | von |
| a | einen |
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
DE Sie wollen die Übertragung Ihres Mediums kontrollieren, den Player individuell anpassen und auf Ihre Website abstimmen, die Übertragungsqualität ändern oder Ihr Video zu Geld machen? Alles ist möglich …
| English | German |
|---|---|
| do | machen |
| control | kontrollieren |
| player | player |
| website | website |
| video | video |
| possible | möglich |
| or | oder |
| of | die |
| and | und |
| to | zu |
EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.
DE Sitecore Edge Delivery for XM: Eine in hohem Maße skalierbare Bereitstellungsplattform, die unsere Kunden in die Lage versetzt, statische Sitecore JSS-Sites zu veröffentlichen und gleichzeitig Inhalte in Echtzeit für Headless-Sites bereitzustellen.
| English | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| edge | edge |
| xm | xm |
| scalable | skalierbare |
| customers | kunden |
| static | statische |
| sites | sites |
| content | inhalte |
| highly | hohem |
| delivery | delivery |
| our | unsere |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| for | für |
| to | bereitzustellen |
| while | die |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.
DE Motocross-Rennfahrer, die um Ecke 4K fahren (vollständig freigegeben)
| English | German |
|---|---|
| pizza | die |
| to | vollständig |
| English | German |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| universal | universell |
| devops | devops |
| binaries | binärdateien |
| pipeline | pipeline |
| offers | bietet |
| tools | tools |
| delivery | bereitstellung |
| accelerate | beschleunigen |
| a | führender |
| to | zu |
EN Fastly’s full site delivery solution can improve delivery of your content and increase user engagement while supporting your needs for increased visibility, security and scale.
DE Fastlys Full Site Delivery unterstützt Sie bei der Optimierung der Auslieferung und verhilft Ihnen gleichzeitig zu mehr Transparenz, Sicherheit und Skalierbarkeit.
| English | German |
|---|---|
| supporting | unterstützt |
| visibility | transparenz |
| security | sicherheit |
| scale | skalierbarkeit |
| site | site |
| and | und |
| delivery | delivery |
| of | der |
EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.
DE Mit Fastlys Lösung für Streaming Media Delivery sorgen Sie für Low Latency Streaming und minimales Rebuffering. Außerdem bieten Sie so Live- und Video-on-Demand-Erlebnisse in Broadcast-Qualität – überall und auf jedem Gerät.
| English | German |
|---|---|
| streaming | streaming |
| media | media |
| live | live |
| experiences | erlebnisse |
| device | gerät |
| delivery | delivery |
| provide | bieten |
| and | und |
| get | mit |
| anywhere | jedem |
| on | auf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
delivery delivery delivery delivery truck delivery delivery charge reliable delivery delivery content delivery needs accelerate application delivery email delivery improve delivery accelerated delivery optimize delivery data delivery targeted content delivery free delivery continuous delivery select delivery scaling ott delivery delivery track content delivery network product delivery estimated delivery mail delivery speeds service delivery delivery team delivery times fast delivery wrong delivery delivery service portal service delivery delivery zones delivery details delivery quality instant delivery fastest delivery delivery pipeline delivery volume resource delivery monthly delivery software delivery project delivery delivery techniques delivery experience delivery address entered delivery van enable delivery delivery capabilities dynamic content delivery delivery method timely delivery customer delivery success
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese