Translate "minimize" to German

DE Wir wollen Gefahrstoffe bestmöglich vermeiden, um zum einen die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und zum anderen gesundheitlich negative Auswirkungen zu minimieren

• wollen Gefahrstoffe bestmöglich
• Umwelt so wenig
• möglich zu belasten
• anderen gesundheitlich negative
• minimieren

DE Wie der ökologische Fußabdruck von Cloud-Nutzungen reduziert werden kann und wie ein Modell der gemeinsamen Verantwortung für Nachhaltigkeit aussehen könnte, das Cloud-Auslastungen maximiert, um den Ressourcenbedarf insgesamt einzugrenzen.

• Modell der gemeinsamen
• Nachhaltigkeit aussehen könnte
• Cloud-Auslastungen maximiert
• Ressourcenbedarf insgesamt

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE TCP-Optimierungen minimieren die Latenz für nicht cachefähige Inhalte weiter

• cachefähige Inhalte weiter

DE Schützen Sie Ihre digitale Erfahrung, maximieren Sie die Geschwindigkeit und minimieren Sie die Ladezeiten.

• Schützen Sie Ihre
• Erfahrung

DE Monitore die Performance Deiner Website dauerhaft um Risiken zu minimieren

• Monitore die Performance
• minimieren

DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.

• Ausgabenverwaltung
• Manager
• Kostenerfassung sowie automatisierte

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen, optimieren Sie die Beschaffung und vermeiden Sie Verschwendung.

• Automatisieren Sie Transaktionen
• Backoffice-Funktionen
• vermeiden Sie

DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.

• zugrundeliegenden Systeme
• Zuverlässigkeit
• Ausfallsicherheit ausgelegt
• Serviceniveau aufrechtzuerhalten
• Risiken zu reduzieren

DE Hier bei Sprout Social sind wir stets darum bemüht, Ausfallzeiten und andere negative Auswirkungen auf unseren Service zu minimieren

• stets darum bemüht
• Ausfallzeiten
• andere negative Auswirkungen

DE Vom Stromverbrauch über Energieeinsparungen bis hin zur Abfallreduzierung – hier erfahren Sie mehr über die Schritte, die wir unternommen haben, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.

• Stromverbrauch über Energieeinsparungen
• hin zur Abfallreduzierung
• Schritte

DE Die Führungsebene von Sprout wird regelmäßig über den Schweregrad, die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes identifizierten Risikos sowie über die zur Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen informiert

• Führungsebene von Sprout
• Wahrscheinlichkeit
• Ausmaß jedes identifizierten
• Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen
• Abhilfemaßnahmen informiert

DE Diese eingebauten Kontaktmöglichkeiten können helfen, Spam-Mails zu reduzieren, einen Überblick über Anfragen zu behalten und Aufgaben innerhalb deines Teams zu delegieren.

• Spam-Mails zu reduzieren
• Überblick über Anfragen
• behalten
• Aufgaben innerhalb deines

DE Versuchen Sie, die Verwendung Ihrer persönlichen Daten bei der Erstellung von Passwörtern oder allgemein im Internet auf ein Minimum zu beschränken

• Versuchen Sie
• Verwendung Ihrer persönlichen
• Erstellung von Passwörtern
• allgemein im Internet
• Minimum zu beschränken

DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.   

• privaten Data Centers
• dedizierte Bandbreite
• minimale Latenzzeiten bereitzustellen

DE Wir verschlüsseln Nutzerkennwörter durch die Verwendung von Industry-Best-Practice Einweg-Hashfunktionen um den Einfluss von Datenlecks zu minimieren

• Verwendung von Industry-Best-Practice
• Einfluss von Datenlecks
• minimieren

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

• Stoßdämpferhalterung verhindert
• minimiert unerwünschte Geräusche
• Tippen bis hin
• Bewegen des Auslegerarms
• kleinen Vibrationen
• vielleicht nicht einmal

DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.

• großer Bruder
• ausgestattet

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

• Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen
• Effizienz
• Vorgangsmanagement
• steigenden Nachfrage gerecht
• minimieren gleichzeitig Ihre

DE Unser ganzheitlicher Risikomanagement-Ansatz ist darauf ausgerichtet, die Auswirkungen von Angriffsversuchen zu minimieren.

• Unser ganzheitlicher Risikomanagement-Ansatz
• darauf ausgerichtet
• Auswirkungen von Angriffsversuchen

DE Stellen Sie Markencompliance sicher, vermeiden Sie Fehler und Auslassungen und minimieren Sie regulatorische und Prozessrisiken.

• Stellen Sie Markencompliance
• vermeiden Sie Fehler
• Auslassungen
• minimieren Sie regulatorische

DE Minimierung der Freigabezyklen und Senkung der Personalkosten für Design- und Agenturarbeit.

• Minimierung der Freigabezyklen
• Senkung der Personalkosten
• Design-

DE M-Files funktioniert mit den beliebtesten Tools, damit die Auswirkungen auf den täglichen Ablauf minimiert werden.

• beliebtesten Tools
• damit die Auswirkungen
• täglichen Ablauf minimiert

DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

• Verfügbarkeit der Daten
• Fähigkeit
• Systemausfallzeiten zu minimieren
• Geschäft unerlässlich
• Microsoft

DE Red Hat bietet kontinuierliche Lernmöglichkeiten, damit Ihre Teams mit den notwendigen Kenntnissen und Tools die Entwicklung beschleunigen, robuste Anwendungen erstellen und Ausfallzeiten minimieren können.

• Red Hat bietet
• Lernmöglichkeiten
• damit Ihre Teams
• notwendigen Kenntnissen
• Tools die Entwicklung
• robuste Anwendungen erstellen
• Ausfallzeiten minimieren

DE Falcon Insight beschleunigt Sicherheitsmaßnahmen. Der Aufwand zur Bearbeitung von Warnungen wird minimiert. Benutzer können Angriffe schneller untersuchen und schneller darauf reagieren.

• Falcon Insight beschleunigt
• Aufwand zur Bearbeitung
• Warnungen wird minimiert
• Benutzer können Angriffe
• untersuchen
• schneller darauf

DE Vollständig automatisierte CI/CD-Prozesse sind unerlässlich, um die Effizienz der Softwarebereitstellung zu maximieren und Fehler zu minimieren

• Vollständig automatisierte CI
• CD-Prozesse sind unerlässlich
• Effizienz der Softwarebereitstellung
• maximieren
• Fehler zu minimieren

DE Wichtig ist dabei, die richtigen Tools zu haben, mit denen Schäden und Zeitverluste so gering wie möglich gehalten werden können

• Wichtig ist dabei
• denen Schäden
• Zeitverluste so gering

DE Die Axis Software Security Group (SSG) arbeitet mit unseren Entwicklungsingenieuren an der Anwendung von Best Practices für Cybersicherheit bei Design, Entwicklung und Tests, um das Risiko von Fehlern zu minimieren.

• Axis Software Security
• SSG
• arbeitet mit unseren
• Anwendung von Best
• Cybersicherheit bei Design
• Entwicklung
• Tests
• Risiko von Fehlern

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

• Vermeiden Sie ungeplante
• minimieren Sie Datenverluste
• Beschädigung
• Ausfall
• SLE HA Extension
• Geo-Clustering zur Verwaltung
• Server in lokalen

DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.

• richtlinienbasierte High Availability
• Linux-Cluster unterstützt Sie
• Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten
• Standorte

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

• Server in Rechenzentren
• Minimierung von Datenverlusten
• Beschädigung
• Ausfällen durch Schutz

DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.

• SAP empfohlene Plattform
• Ihnen
• Serviceausfallrisiko zu reduzieren
• minimieren
• ermöglicht die schnellere
• Ort

DE Durch die Zusammenarbeit mit Ihrem Premium-Team können Sie Ausfallzeiten minimieren und die Leistung maximieren. Die beispiellose Reichweite des SUSE Produkt- und Technikteams bietet Ihnen folgende Vorteile:

• Zusammenarbeit mit Ihrem
• Ausfallzeiten minimieren
• Leistung maximieren
• Produkt-
• Technikteams bietet Ihnen

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

• bewährte Methodik
• Best Practices
• Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen
• TIBCO Accelerated Value
• Risiken zu minimieren
• ROI zu beschleunigen
• Total Cost of

DE Implementieren Sie nutzerdefinierten Code sicher in einer temporären Sandbox-Umgebung, um Ihre Angriffsfläche zu minimieren.

• Implementieren Sie nutzerdefinierten
• Sandbox-Umgebung

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

• Problemen benötigen Sie
• Ihrer Seite
• beschränken
• kritischen geschäftlichen Herausforderungen

DE Reisen Sie weniger und investieren Sie die verrechenbaren Stunden in die Wertschöpfung für Ihre Kunden.

• Reisen Sie weniger

DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.

• zusammen
• beschleunige die Ursachenanalyse
• dokumentiere Problemumgehungen
• Auswirkungen von Vorfällen

DE Stelle deinen IT-Operations-Teams umfassendere Kontextinformationen zu Änderungen aus Softwareentwickungstools zur Verfügung, um ihnen eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen und Risiken zu minimieren.

• Stelle deinen IT-Operations-Teams
• Kontextinformationen zu Änderungen
• Softwareentwickungstools zur Verfügung
• ihnen eine bessere
• ermöglichen

DE Verschaffe dir Einblick in die Infrastruktur, die deine kritischen Anwendungen und Services unterstützt. Ermittle Abhängigkeiten bei Services und minimiere so das Risiko.

• Verschaffe dir Einblick
• Infrastruktur
• deine kritischen Anwendungen
• Services unterstützt

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

• Lizenzierungskosten zu minimieren
• stelle bei Vorhandensein
• mehreren Verzeichnissen sicher
• mehreren Verzeichnissen

DE Weniger Kontextwechsel während der Entwicklung

• Weniger Kontextwechsel während
• Entwicklung

DE Der ITIL-Workflow für das Vorfallmanagement soll Ausfallzeiten reduzieren und die Auswirkungen von Vorfällen auf die Produktivität der Mitarbeiter minimieren

• soll Ausfallzeiten reduzieren
• Auswirkungen von Vorfällen
• Produktivität der Mitarbeiter

DE Das IT-Risiko reduzieren, da sie wissen, welchen Einfluss Änderungen auf nachgelagerte Bereiche haben

• IT-Risiko reduzieren
• da sie wissen
• welchen Einfluss Änderungen

DE Erstelle flexible Regeln, um manuelle Aufgaben zu minimieren und die Teamorganisation zu verbessern.

• Erstelle flexible Regeln

DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.

• Erfahrung
• Transaktionen so steuern
• Akzeptanz maximiert
• Kosten minimiert

DE Unser Ziel war es, den Echtzeitanforderungen gerecht zu werden und die Wartezeiten für den Endnutzer immer weiter zu minimieren“, ergänzt Sirko Schneppe, Founder und CSO diva-e Platforms.

• Unser Ziel war
• ergänzt Sirko Schneppe
• Founder
• CSO diva-e

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

• Beeindrucken Sie Ihre
• vollständigen
• umfassenden
• visuellen Berichten
• all Ihre Errungenschaften
• Ihren Gestaltungsaufwand dank
• SEO-Reporting-Tools minimieren

DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.

• Dank unserer intuitiven
• Verteilung der internen
• machen
• Ihnen hilft
• deren Gewicht auszugleichen
• Aufwand der Suchmaschinen
• Besuch Ihres Webs