Hire a translator I am translator

Translate "repetitive" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "repetitive" from English to German

Translations of repetitive

"repetitive" in English can be translated into the following German words/phrases:

repetitive wiederholende wiederholenden wiederkehrende wiederkehrenden

Translation of English to German of repetitive

English
German

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

DE Verabschiede dich von Routineaufgaben und lege Regeln fest, die zu den Workflows deiner Teams passen.

English German
rules regeln
workflows workflows
teams teams
your dich
to zu
that deiner
of von

EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.

DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.

English German
organize organisation
automate automatisierung
repetitive wiederholenden
confluence confluence
it es
tasks aufgaben
and und

EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features

DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten

English German
automated automatisiertes
reporting reporting
reduce weniger
repetitive wiederholenden
opt-in opt
tool tool
offer bieten
tasks aufgaben
features funktionen
should sollte
needed nötig
to damit
and und
the das

EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*

DE jedes Arbeitsjahres gehen auf das Konto administrativer oder sich wiederholender Aufgaben.*

English German
administrative administrativer
every jedes
or oder
tasks aufgaben
on auf

EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.

DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.

EN Consider which shapes seem to be the most prominent or repetitive and why.

DE Überlege, welche Formen am auffälligsten zu sein scheinen oder am häufigsten vorkommen und warum.

English German
or oder
seem scheinen
most am
and und
shapes formen
to zu
why warum
be sein
the welche

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

English German
content content
it es
template vorlage
work arbeit
topic thema
again wieder
your ihr
as als
order bestellen
create erstellen
and und
of von
several mehrere

EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

DE Nachdem ein MapForce Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

English German
mapforce mapforce
mapping mapping
tested getestet
server server
automate automatisieren
require erforderlich
business processes geschäftsprozesse
it es
can kann
and und
executed ausgeführt
to zu
a ein

EN After a project is designed and tested in the data mapping tool, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

DE Nachdem ein Projekt erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

English German
tested getestet
server server
automate automatisieren
require erforderlich
business processes geschäftsprozesse
project projekt
it es
mapforce mapforce
can kann
and und
executed ausgeführt
to zu
a ein

EN Automate repetitive tasks to support faster turnarounds without sacrificing accuracy. Take advantage of time-saving features, including:

DE Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen. Profitieren Sie von zeitsparenden Funktionen, wie:

English German
automate automatisieren
repetitive wiederkehrende
accuracy genauigkeit
tasks aufgaben
features funktionen
to zu
without ohne
advantage profitieren
take sie
of von

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.

English German
ai ki
automate automatisierung
people mitarbeiter
tasks aufgaben
to den
up erhöhen
by durch
line von

EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

English German
manual manuelle
demand nachfrage
minimize minimieren
intelligent intelligenten
automation automatisierung
and und
you sie
with mit

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

English German
orchestrate orchestrieren
rpa rpa
case case
management management
people menschen
use nutzen
systems systeme
to zu
and und
your ihre
all alle
process vorgänge
of von
deploy mit

EN OUR SOLUTIONImplement smart processes that automate repetitive tasks, load-adjust others, to allocate time and resources around key goals.

DE UNSERE LÖSUNGImplementieren Sie intelligente Prozesse, die regelmäßige Aufgaben automatisieren und andere Aufgaben umverteilen, um Zeit und Ressourcen auf die wichtigsten Ziele auszurichten.

English German
smart intelligente
automate automatisieren
key wichtigsten
our unsere
processes prozesse
tasks aufgaben
resources ressourcen
goals ziele
time zeit
and und

EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.

DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.

English German
apps apps
integrations integrationen
less weniger
tasks aufgaben
new neuen
time zeit
your ihr
and und
to zu
spend verbringen
on auf
with mit

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

DE Twitter-Chatbots können sich wiederholende Aufgaben (wie das Erfassen von Informationen) automatisieren und den benötigten Kontext setzen, was zu einem informierteren Austausch führt

English German
twitter twitter
chatbots chatbots
automate automatisieren
repetitive wiederholende
needed benötigten
exchange austausch
tasks aufgaben
information informationen
context kontext
can können
to zu
like wie
a einem
and erfassen

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.

English German
simple einfache
repetitive wiederholende
complex komplexe
tasks aufgaben
information informationen
time zeit
human menschliche
agents mitarbeiter
to zu
and und
more mehr
are werden
bot bot
issues probleme
when wenn

EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.

DE Die Automatisierung sollte sich wiederholende Aufgaben unterstützen und Kunden dann an menschliche Vertreter weiterleiten, sobald diese den richtigen Kontext haben, um ihr Problem zu lösen.

English German
automation automatisierung
support unterstützen
repetitive wiederholende
tasks aufgaben
customers kunden
agents vertreter
context kontext
transfer weiterleiten
human menschliche
once sobald
resolve lösen
should sollte
and und
to zu
have haben
issue problem
then dann
the den

EN Transfers Qualified as Not Repetitive and that Only Concern a Limited Number of Data Subjects

DE Nicht wiederholend erfolgende und nur eine begrenzte Zahl von Betroffenen betreffende Übermittlungen

English German
limited begrenzte
and und
not nicht
of von
only nur

EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.

English German
smart intelligente
common gängige
builder builder
repetitive wiederholende
grouping gruppieren
pronunciation aussprache
tableau tableau
prep prep
clustering clustering
use verwenden
features funktionen
challenges herausforderungen
tasks aufgaben
employs nutzt
to zu
into in
like wie

EN It's such a core tool that all teams have read access, even the help desk which answers and reduces simple but repetitive questions.

DE Es ist ein solches zentrales Tool, dass alle Teams Lesezugriff haben, sogar der Helpdesk, der einfache, aber sich wiederholende Fragen beantwortet und deren Anzahl reduziert.

English German
reduces reduziert
repetitive wiederholende
core zentrales
help desk helpdesk
tool tool
teams teams
simple einfache
questions fragen
all alle
have haben
that dass
the der
but aber
a ein

EN After a MapForce ETL mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

DE Nachdem ein MapForce ETL-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

English German
mapforce mapforce
etl etl
mapping mapping
tested getestet
server server
automate automatisieren
require erforderlich
business processes geschäftsprozesse
it es
can kann
and und
executed ausgeführt
to zu
a ein

EN After a MapForce XML mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

DE Nachdem ein MapForce XML-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

English German
mapforce mapforce
xml xml
mapping mapping
tested getestet
server server
automate automatisieren
require erforderlich
business processes geschäftsprozesse
it es
can kann
and und
executed ausgeführt
to zu
a ein

EN Automate repetitive execution of Excel mappings

DE Automatisieren wiederholter Ausführungen von Excel-Mappings

English German
automate automatisieren
of von
excel excel
mappings mappings

EN After a MapForce Excel mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

DE Nachdem ein MapForce Excel-Mapping erstellt und getestet wurde, kann es von MapForce Server ausgeführt werden, um Geschäftsprozesse, für die wiederholte Datentransformationen erforderlich sind, zu automatisieren.

English German
mapforce mapforce
excel excel
mapping mapping
tested getestet
server server
automate automatisieren
require erforderlich
business processes geschäftsprozesse
it es
can kann
and und
executed ausgeführt
to zu
a ein

EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.

DE Automation kümmert sich um sich wiederholende Aufgaben, damit sich dein Team auf die wichtigen Dinge konzentrieren kann.

English German
automation automation
repetitive wiederholende
team team
can kann
what dinge
focus konzentrieren
matters wichtigen
the dein
on auf
so damit

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

DE Erstelle Weiterleitungsregeln und empfehle Antworten. Gib deinem Team die Möglichkeit, häufig gestellte Fragen selbst zu lösen.

English German
recommend empfehle
teams team
questions fragen
resolve lösen
answers antworten
to zu
and und

EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.

DE Automatisiere manuelle Routineaufgaben und Prozesse, ohne Codezeilen zu schreiben oder eine App kaufen und verwalten zu müssen.

English German
automate automatisiere
manual manuelle
processes prozesse
or oder
app app
administer verwalten
without ohne
buy kaufen
a eine
to zu
and und

EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).

DE Und bitte, vermeiden Sie Keyword-Füllungen! (Zu viele sich wiederholende Keywords hinzufügen, ohne für einen Menschen einen Sinn zu ergeben).

English German
please bitte
avoid vermeiden
adding hinzufügen
repetitive wiederholende
sense sinn
keywords keywords
keyword keyword
many viele
without ohne
to zu
human menschen
a einen
and und

EN Avoid the repetitive task of editing the same terms.

DE Ersparen Sie sich die Arbeit, immer wieder die gleichen Begriffe bearbeiten zu müssen.

English German
task arbeit
editing bearbeiten
terms begriffe
of zu

EN Free government resources from tedious, repetitive tasks. Pega delivers end-to-end process automation driven by intelligent, next-best-action guidance.

DE Ersparen Sie Behördenmitarbeitern lästige Routineaufgaben. Pega bietet eine durchgängige Prozessautomatisierung, die durch intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert wird.

English German
pega pega
delivers bietet
intelligent intelligente
driven gesteuert

EN Instead of wasting time on repetitive tasks, your people are freed up to focus on customers

DE Anstatt Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verschwenden, können sich Ihre Mitarbeiter voll und ganz auf die Kunden konzentrieren

English German
wasting verschwenden
tasks aufgaben
people mitarbeiter
customers kunden
time zeit
your ihre
to anstatt
focus konzentrieren
on auf

EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features

DE Das Integrieren neuer Vertragsmerkmale beinhaltet oft mühsame und sich wiederholende Tätigkeiten in unterschiedlichen Abteilungen des Unternehmens

English German
tedious mühsame
often oft
repetitive wiederholende
departments abteilungen
new neuer
actions tätigkeiten
in in
different unterschiedlichen

EN Automation is helpful to the extent in which it eliminates dull, repetitive, time-consuming tasks and human error.

DE Automatisierung ist in dem Maße hilfreich, in dem sie langweilige, sich wiederholende, zeitaufwendige Aufgaben und menschliche Fehler eliminiert.

English German
automation automatisierung
helpful hilfreich
repetitive wiederholende
time-consuming zeitaufwendige
tasks aufgaben
error fehler
in in
and und
human menschliche
is ist
the dem

EN It’s perfect for use in parts that are in demanding environments or are subject to repetitive loading.

DE Es eignet sich perfekt für Bauteile, die in anspruchsvollen Umgebungen im Einsatz oder regelmäßig wiederkehrenden Belastungen ausgesetzt sind.

English German
perfect perfekt
parts bauteile
demanding anspruchsvollen
environments umgebungen
repetitive wiederkehrenden
or oder
in in
its es
use einsatz
are sind
for für

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.

English German
agents supportmitarbeiter
time zeit
chatbots chatbots
repetitive wiederkehrenden
customer requests kundenanfragen
operating costs betriebskosten
save sparen
deploying einsatz
allowing und
to den
operating auf
by durch
live ihre

EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more

DE Die Plattform löst sogar selbstständig wiederkehrende Kundenanfragen

English German
repetitive wiederkehrende
and die
resolve löst

EN Zendesk’s productivity features are easy to set up and help free agents from repetitive tasks

DE Die Produktivitätsfunktionen von Zendesk Support lassen sich schnell und einfach einrichten und entlasten ihre Agenten, damit sie keine Aufgaben ausführen müssen, die sich ständig wiederholen

English German
help support
agents agenten
tasks aufgaben
easy einfach
set up einrichten
and und
to damit
from von

EN Learn how Foursquare auto-solves repetitive questions as quickly as possible with macros inside Zendesk Support.

DE Finden Sie heraus, wie Foursquare sich wiederholende Fragen mit Makros in Zendesk Support innerhalb kürzester Zeit automatisch löst.

English German
repetitive wiederholende
macros makros
foursquare foursquare
solves löst
questions fragen
zendesk zendesk
support support
inside in
learn finden
with mit
how wie

EN Answering repetitive questions can take up a lot of time

DE Die ständige Beantwortung der gleichen Fragen nervt und kostet Zeit

English German
answering beantwortung
questions fragen
time zeit
a gleichen
of der

EN Improper strain on the musculoskeletal system, repetitive movements or an ergonomically uncomfortable posture lead to complaints from many employees. In particular, older employees often suffer from…

DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…

EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised

DE Viele Male können Sie auf sich wiederholende Titel oder Themen zu schreiben, aber Originalität kann immer noch nicht beeinträchtigt werden

English German
repetitive wiederholende
topics themen
originality originalität
compromised beeinträchtigt
or oder
many viele
to zu
write schreiben
titles titel
on auf
but aber

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

DE Crisp zeichnet sich durch Funktionen aus, die Unternehmen dabei unterstützen, Routinearbeiten zu automatisieren und mehr Abschlüsse zu tätigen

English German
crisp crisp
automate automatisieren
features funktionen
businesses unternehmen
with dabei
help unterstützen
and und
more mehr

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

English German
customers kunden
forget vergessen
hidden versteckte
slow langsame
knowledge base wissensbasis
more mehr
help hilfe
or oder
knowledge und
contents informationen
answers antworten
your ihren
a einer
with anhand

EN The organization also used Red Hat Ansible Automation Platform to help teams manage complex deployments and automate repetitive tasks

DE Das Unternehmen entschied sich außerdem für die Red Hat Ansible Automation Platform, mit der die Teams komplexe Deployments besser verwalten und sich wiederholende Aufgaben automatisieren konnten

English German
ansible ansible
platform platform
complex komplexe
deployments deployments
repetitive wiederholende
teams teams
manage verwalten
automate automatisieren
tasks aufgaben
organization unternehmen
automation automation
red red
and und
the der

EN Automation of repetitive tasks and the flexibility to prepare special customized jobs may sound contradictory but is possible with our new software.

DE Die Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben und die Flexibilität, spezielle kundenspezifische Aufträge vorzubereiten, mögen widersprüchlich klingen, sind aber mit unserer neuen Software problemlos möglich.

English German
automation automatisierung
repetitive wiederholenden
flexibility flexibilität
customized kundenspezifische
new neuen
software software
possible möglich
tasks aufgaben
jobs aufträge
and und
to prepare vorzubereiten
but aber
with mit

EN Transfers Qualified as Not Repetitive and that Only Concern a Limited Number of Data Subjects

DE Nicht wiederholend erfolgende und nur eine begrenzte Zahl von Betroffenen betreffende Übermittlungen

English German
limited begrenzte
and und
not nicht
of von
only nur

EN Help us to stay spam-free by not artificially creating upvotes/downvote or posting repetitive content and comments.

DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.

English German
artificially künstlich
posting beiträge
repetitive wiederholende
help hilf
or oder
us uns
by indem
to zu
not keine
stay bleiben
comments und

EN Tableau makes it easy for department and team owners to take on repetitive tasks that used to fall to IT

DE Tableau vereinfacht für Abteilungs- und Teammitglieder die Durchführung repetitiver Aufgaben, die in der Regel der IT obliegen

English German
tableau tableau
easy vereinfacht
it it
tasks aufgaben
and und
for für

EN Because machines don’t sleep, they perform repetitive tasks and calculations extremely well

DE Da Maschinen keine Pausen kennen, werden damit repetitive Aufgaben und Berechnungen äußerst zuverlässig ausgeführt

English German
machines maschinen
calculations berechnungen
repetitive repetitive
extremely äußerst
because da
tasks aufgaben
and und
they keine

Showing 50 of 50 translations