Translate "konzentrieren" to English

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.

• Konzentrieren Sie Ihre
• Bereiche
• denen es zählt
• Vergleichen Sie Interaktionsmuster
• Value
• sehen
• worauf Sie Ihre
• konzentrieren

DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.

• Schüler darauf konzentrieren

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

• wichtigsten Metriken
• wichtigsten

DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“

• möchten unsere Bemühungen
• konzentrieren
• Menschen zusammenbringt

DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um

• unseren Investoren versprochen
• indem wir Autohero
• Aufbau der Marke
• genau das setzen

DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.

• Zeit
• Dinge zu konzentrieren
• statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines
• erstellen
• warten
• Analyse

DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:

• Tagesgeschäft zu konzentrieren
• Umsetzung der Strategie
• Wettbewerbsvorteil

DE Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können

• konzentrieren uns darauf
• Geschäfte laufen

DE Entdecken Sie die Vorteile unseres preisgekrönten Supports. Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können.

• unseres preisgekrönten Supports
• konzentrieren uns darauf
• Geschäfte laufen
• Wachstum konzentrieren

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.

• Konzentrieren Sie Ihre
• Ihr Kerngeschäft
• eigenen Lizenzentwicklern
• konzentrieren Sie Ihre
• Entwicklung Ihres

DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.

• Wesentliche konzentrieren
• Analyse konzentrieren
• viel optimiertere Weise
• gelangen

DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.

• Zeit
• Dinge zu konzentrieren
• statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines
• erstellen
• warten
• Analyse

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

• konzentrieren
• Produktivität zu steigern
• Zeitalter der Kommunikationsflut
• schwieriger als je
• Herausforderungen zu meistern

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

• darauf konzentrieren
• schaffen
• kümmern
• bieten unsere Kunden
• Spam
• Kontoübernahmen
• böswilligen

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Dieses Jahr kann ich mich auf andere Aufgaben konzentrieren, weil Magic Transit diese Angriffe blockiert.“

• mich auf andere
• konzentrieren
• weil Magic Transit
• Angriffe

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

• Dank Cloudflare Workers
• Hinzufügen neuer Funktionen
• ihren serverlosen Anwendungen
• Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

• beschäftigen zu müssen
• interne Projekte

DE Erwecken Sie ganz einfach Ihre Website zum Leben, so können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren

• Erwecken Sie ganz
• Website zum Leben
• Wesentliche konzentrieren

DE Und es war dann Dekker, der Elsevier riet, sich vollständig auf die Erstellung eines englischsprachigen wissenschaftlichen Katalogs zu konzentrieren.

• war dann Dekker
• Elsevier riet
• eines englischsprachigen wissenschaftlichen

DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.

• einzigartigen Bedürfnisse jedes
• konzentrieren
• optimales Behandlungserlebnis

DE Konzentrieren Sie sich auf Analysen statt auf Engineering. Unsere vordefinierten Konnektoren bieten analysebereite Schemata und passen sich automatisch an Änderungen der Quelle an.

• vordefinierten Konnektoren bieten
• Schemata
• passen sich automatisch
• Änderungen der Quelle

DE Ihr Team kann sich voll und ganz auf Analysen konzentrieren

• voll
• ganz auf Analysen

DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.

• Bedürfnisse von Analysten
• darauf konzentrieren

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

• Abwehr von böswilligen
• Sicherung von Kundendaten
• Beschleunigung unserer Online-Erfahrung
• Flexibilität
• Entwicklung unseres Kernprodukts

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.

• Mikrofone konzentrieren
• Adapter benötigen
• wollte darauf hinweisen

DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!

• Besprechungszeit
• bedeutet

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

• ihrer ersten Kunden
• Cards Against Humanity
• Menschen
• Podcasting ernst nehmen
• Gegensatz zu denen
• herumprobieren
• Hobby betreiben

DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.

• Bearbeitung von gesprochenem
• Vergleich zur Musikproduktion

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren kannst
• kannst du deine
• visualisieren

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

• Entwicklung
• Betrieb von Software
• während Open DevOps
• Partnertools automatisch integriert
• Nutze deine vorhandenen
• Tools

DE Automation, damit du dich auf das Wesentliche konzentrieren kannst

• Automation
• damit du dich
• Wesentliche konzentrieren kannst

DE Wir bei BrandMaker konzentrieren uns stärker auf erfolgreiche, dauerhafte Kundenbeziehungen als auf den Verkauf von Lizenzen.

• erfolgreiche

DE Alle zukünftigen Innovationen werden sich auf Drupal 9 konzentrieren und Kunden-Upgrades werden dadurch vereinheitlicht und vereinfacht.

• Drupal konzentrieren
• Kunden-Upgrades werden dadurch

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

• Verbesserung ihrer operativen
• administrativen Effizienz
• Wissen
• Wachstum

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.

• entlasten öffentliche Bedienstete
• zeitraubenden bürokratischen Aufgaben
• Bürger

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles
• Hochschul-Sektor das wahre
• Ihrer

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

• Universitäten zusammen
• ihnen
• ihren Teams
• Ausschöpfung ihres Potenzials

DE Unsere People Experience Suite gibt Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das zu konzentrieren, was zählt: ihren Erfolg und den des Unternehmens

• People Experience Suite
• konzentrieren
• zählt
• ihren Erfolg
• Unternehmens

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

• stehen Menschen ganz
• Mittelpunkt
• Software entlastet Ihre
• ihnen die Möglichkeit
• wirklich zählt
• Welt ein Stück

DE Gewinnen Sie mehr Zeit und Ressourcen, um sich optimal auf die Bereitstellung von Notfalldienstleistungen konzentrieren zu können.

• Ressourcen

DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.

• Software-Lösungen helfen Finanz-
• HR-Teams dabei
• völlig neue Arbeitsweise
• Mitarbeiter zu schaffen
• konzentrieren
• wirklich zählt
• Wohl der Bürger

DE Gewinnen Sie Zeit und Ressourcen, um sich ganz auf die Service-Bereitstellung an vorderster Front zu konzentrieren.

• Gewinnen Sie Zeit
• Ressourcen

DE Mehr Freiraum und Möglichkeiten für Ihre Projekt- und Consulting-Teams, um sich ganz auf die Schaffung von Mehrwert zu konzentrieren

• Freiraum
• Möglichkeiten für Ihre
• Consulting-Teams
• Mehrwert zu konzentrieren