Hire a translator I am translator

Translate "mittelpunkt" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mittelpunkt" from German to English

Translations of mittelpunkt

"mittelpunkt" in German can be translated into the following English words/phrases:

mittelpunkt approach center central centre core design focus heart strategy their this way

Translation of German to English of mittelpunkt

German
English

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management

German English
whitepaper white paper
die the
anwendung application
steht all

DE Wir stellen Ihre Marke in den Mittelpunkt unserer Arbeit und Ihren Kunden in den Mittelpunkt Ihrer Kommunikation

EN We keep your brand at the centre of our work and your client at the centre of your communications

German English
mittelpunkt centre
arbeit work
kunden client
kommunikation communications
marke brand
und and
in at
den the

DE Hier stehen auf jeden Fall die Stehlampen im Mittelpunkt. Diese werden nicht einfach als zweckmäßige Gegenstände betrachtet, sondern sind der Mittelpunkt des Raums und verleihen diesem eine bestimmte Atmosphäre

EN These are not only to be conceived as functional objects, but turn into a focal point in a room, defining the environment and characterizing its atmosphere

German English
raums room
atmosphäre atmosphere
nicht not
und and
fall the
stehen are
als as
eine a
im into
werden to
sondern but

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management

German English
whitepaper white paper
die the
anwendung application
steht all

DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.

EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.

German English
alt old
technik engineering
perfekter perfect
symmetrie symmetry
skyline skyline
parks park
eine a
neue new
kultur culture
natur nature
welt world
und and
kunst art
der of
insel island

DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process

German English
reviewer reviewers
mittelpunkt heart
akademischen academic
peer peer
reviews review
stehen are
und and
des the

DE Wenn Sie sich für eine unserer einflussreichen Print-Lösungen entscheiden, steht Ihre Marke im Mittelpunkt der aktuellsten Wissenschaften

EN This means that opting for one of our high-impact print solutions places your brand at the centre of cutting-edge science

German English
entscheiden opting
mittelpunkt centre
wissenschaften science
lösungen solutions
marke brand
für for
steht this
ihre your

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

German English
investoren investors
berater advisors
ursprünglich originally
websites websites
schutz securing
lösung solution
größte biggest
dass that
der the
und and
würde would

DE Im Mittelpunkt jeder großen Marke steht ein Digital Asset Management-System, das eine schnelle und reibungslose Zusammenarbeit ermöglicht.

EN At the core of every great brand is a digital asset management system that helps everyone work in unison without missing a beat.

German English
großen great
asset asset
management management
system system
marke brand
steht is
digital digital

DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.

EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers

German English
unternehmen mission
digitale digital
kunden customers
die is
wir our
ihre their
durch through

DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.

EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.

German English
hub hub
mediendateien media files
nahtlose seamlessly
zusammenarbeit collaborate
teams teams
omnichannel omnichannel
reichweite reach
im in the
marketing marketing
steht is
um for
alle all
ihre your
und and
ein a

DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.

EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

German English
menschen people
mittelpunkt heart
optimieren streamline
zu to
und and
entwickelt designed
unterstützen to support
den the

DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

EN Drive successful client engagements through people-centric processes

German English
menschen people
steigern drive
prozessen processes

DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

EN Innovate and deliver value through people-centric processes

German English
innovationen innovate
menschen people
stellen deliver
prozessen processes
und and

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

EN Deliver successful contracts through people-centric processes

German English
erfolgreiche successful
prozessen processes
menschen people
stellen deliver

DE Stellen Sie die Finanzen in den Mittelpunkt Ihrer strategischen Entscheidungsfindung.

EN Put finance at the center of strategic decision-making.

German English
finanzen finance
mittelpunkt center
strategischen strategic
in put
den the
entscheidungsfindung decision

DE Unser klares Ziel ist es, die beste Arbeitsweise für Unternehmen zu finden, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, und sie so auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.

German English
unternehmen businesses
menschen people
so so
sie yours
beste best
zu to
und and

DE So stellen wir Menschen in den Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns

EN How we think and act as a people business

German English
menschen people
und and

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

German English
menschen people
alle everyone
bei at

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.

German English
finden discover
vorteile advantages
unternehmenssoftware enterprise software
menschen people
anfühlen feel
arbeit work
die transforming
sollte should

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

German English
mensch people
pflegen foster
unternehmenskultur culture
soziale social
in in
und and
unsere our
steht are
wir we
eine a

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience.

German English
finden discover
vorteile advantages
unternehmenssoftware enterprise software
menschen people
die transforming

DE „Wir sehen Social Media als den Anfang und das Ende der Vertriebspipeline. Als Unternehmen ist es nach wie vor ein großer Teil dessen, was wir tun. Von der Inhaltsverwaltung bis hin zum Community-Management stehen sie im Mittelpunkt unserer Arbeit.“

EN “We see social as the beginning and end of the sales pipeline. As a firm, it’s still a big part of what we do. From content development to community management, it’s central to our work.”

DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.

EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.

German English
integrität integrity
nachhaltigkeit sustainability
software software
marke brand
unternehmens business
in in
nicht not
unsere our
und and
um about
stehen is
nur just

DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.

EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.

German English
auswahl collection
unternehmergeist entrepreneurial
den the
von of
eine a

DE Art19 ist eine relativ neue Podcast-Werbeplattform, die die Meinungsfreiheit in den Mittelpunkt stellt:

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

German English
relativ relatively
neue new
mittelpunkt center
podcast podcast
ist is
stellt of
eine a

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

German English
agile agile
projektmanagement project management
fortlaufende continuous
releases releases
feedback feedback
kunden customer
management management
beginne start
ansatz approach
die transformation
dabei for
hier here
und and
stehen to
ist is

DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt

EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile

German English
offene open
vertrauen trust
teammitgliedern team members
stehen are
agilen agile
mittelpunkt heart
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration
und and
den the

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.

German English
agile agile
projektmanagement project management
fortlaufende continuous
releases releases
management management
ansatz approach
stehen to
ist is

DE Und egal ob UX-, oder UI-Experte: Für dich steht der Nutzer immer im Mittelpunkt

EN And no matter if you’re a UX or UI expert: You always focus on the user

German English
mittelpunkt focus
ux ux
ui ui
experte expert
ob if
immer always
oder or
und and
der the
nutzer user

DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt – ganzheitlich für alle Geschäftszweige, Regionen und Produkte.

EN Put clients at the center as you work across business lines, geographies, and products.

German English
kunden clients
produkte products
und and
sie you

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.

German English
manuellen manual
prozesse processes
digital digitally
robuste robust
lösungen solutions
low low
code code
in into

DE Open Championship: Den Fan in den Mittelpunkt stellen

EN Making the Open Championship fan-centric

German English
open open
fan fan
den the

DE Daten im Mittelpunkt: Eine neue Art der Marketing-Cloud | Acquia

EN A New Kind of Marketing Cloud: Where Data Takes Center Stage | Acquia

German English
mittelpunkt center
neue new
acquia acquia
marketing marketing
cloud cloud
daten data
art kind
der of
eine a

DE Daten im Mittelpunkt: Eine neue Art der Marketing-Cloud

EN A New Kind of Marketing Cloud: Where Data Takes Center Stage

German English
mittelpunkt center
neue new
marketing marketing
cloud cloud
daten data
art kind
der of
eine a

DE Die geschäftlichen Auswirkungen, wenn Daten im Mittelpunkt der Kundenerfahrung stehen

EN The business impact of putting data at the center of customer experience

German English
mittelpunkt center
kundenerfahrung customer experience
auswirkungen impact
daten data
geschäftlichen the business

DE Laden Sie jetzt das E-Book "Daten im Mittelpunkt: Eine neue Art der Marketing-Cloud" herunter und erfahren Sie, wie Sie Daten nutzen, um digitale Marketingmaßnahmen voranzutreiben.

EN Download your copy of "A New Kind of Marketing Cloud: Where Data Takes Center Stage" today to learn how to harness the power of data to drive marketing and digital experience activities.

German English
mittelpunkt center
marketing marketing
cloud cloud
neue new
nutzen harness
herunter to
laden download
daten data
digitale a

DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.

EN Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

German English
mittelpunkt heart
mitarbeiter people
tools tools
unternehmens organization
richtigen at
unsere our
ihre your
und and
in put
den the

DE Seit über 40 Jahren spezialisiert sich Unit4 auf die Entwicklung von Unternehmenslösungen für mittelständische Organisationen wie Ihre, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen

EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours

German English
unternehmenslösungen enterprise solutions
jahren years
organisationen organizations
menschen people
seit for
stehen to

DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.

EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”

DE Erlangen Sie einen 360°-Überblick mit einer KI-gestützten Lösung für Unternehmens- & Finanzplanung sowie People Planning & Analytics, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.

EN Deliver a 360° People Experience with an AI-powered FP&A and people planning & analytics solution.

German English
lösung solution
amp amp
planning planning
analytics analytics
menschen people
mit with
einen a

DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

German English
ständig constantly
weiterentwickeln evolve
mitarbeiter employees
mittelpunkt focus
klare clear
kunden customers
er he
unternehmen companies
zusammen with
die loves
und and
eine a
den to

DE Unternehmen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen, vertrauen auf uns.

EN Trusted by organizations that serve people

German English
unternehmen organizations
menschen people
stellen by
die that
vertrauen trusted

DE Unsere spezielle Lösung hilft Immobilienunternehmen, Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management

German English
spezielle dedicated
lösung solution
hilft helps
menschen people
mittelpunkt heart
mieter tenant
unsere our
und and
in put
den the
zu of

DE Wenn Ihr Kunde im Mittelpunkt Ihres Prozesses steht, erleichtert dies die Arbeit der Vertriebsmitarbeiter. So können sie dann den größten Umsatz erzielen.

EN If your customer is positioned at the centre of your process, it will make reps’ jobs easier, so they can deliver the most revenue.

German English
kunde customer
mittelpunkt centre
prozesses process
umsatz revenue
so so
steht is
ihr your
wenn if
können can
den the

Showing 50 of 50 translations