DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
Translate "vertriebsmitarbeiter" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertriebsmitarbeiter" from German to English
Translations of vertriebsmitarbeiter
"vertriebsmitarbeiter" in German can be translated into the following English words/phrases:
| vertriebsmitarbeiter | sales representative sales staff |
Translation of German to English of vertriebsmitarbeiter
German
English
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
| German | English |
|---|---|
| puls | pulse |
| listening | listening |
| moderner | modern |
| kunden | customer |
| konversionen | conversions |
| haben | have |
| vertrieb | sales |
| unternehmen | companies |
| sollten | should |
| in | on |
| für | for |
| muss | must |
| medien | media |
| genau | exactly |
| social | social |
| ein | a |
DE Warum lehnen Vertriebsmitarbeiter CRM ab?
EN The definitive guide to mobile CRM
| German | English |
|---|---|
| crm | crm |
| warum | to |
DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| tools | tools |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| für | for |
| und | and |
DE Es stehen nicht alle Optionen in allen Regionen zur Verfügung. Bitten Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter um weitere Informationen
EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information
| German | English |
|---|---|
| regionen | regions |
| bitten | ask |
| vertriebsmitarbeiter | sales representative |
| informationen | information |
| optionen | options |
| nicht | not |
| in | in |
| ihren | your |
| alle | all |
| German | English |
|---|---|
| irrelevante | irrelevant |
| langsamer | slow |
| angebote | offers |
| service | service |
| ihrem | a |
| unternehmen | company |
| oder | your |
DE Sprechen Sie mit einem Vertriebsmitarbeiter
EN Talk to a member of our Sales team
| German | English |
|---|---|
| sprechen | to |
| mit | our |
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter haben keine Zeit, sich mit komplizierter Software herumzuschlagen
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| ihre | your |
| keine | not |
| mit | with |
DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
| German | English |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| priorisieren | prioritise |
| verwalten | manage |
| unternehmens | business |
| eine | a |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter 63 % ihrer Zeit mit anderen Aufgaben als dem Verkaufen verbringen, ist es kein Wunder, dass produktive Vertriebsprozesse auf der Strecke bleiben.
EN With 63% of sales reps’ time spent on tasks other than selling, it’s no wonder productive sales processes fall by the wayside.
| German | English |
|---|---|
| produktive | productive |
| zeit | time |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| verbringen | by |
| mit | with |
| verkaufen | selling |
| kein | no |
| wunder | wonder |
DE Ein Vertriebsprozess besteht aus einer Reihe von Schritten, die ein Vertriebsmitarbeiter umsetzt, damit eine Geschäftsbeziehung aufgebaut werden und letztendlich ein Verkauf stattfinden kann
EN A sales process is a series of steps a salesperson takes to build a business relationship that ends in a sale
| German | English |
|---|---|
| vertriebsprozess | sales process |
| reihe | series |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| aufgebaut | build |
| verkauf | sale |
| damit | to |
| von | of |
DE In dieser Phase beraten sich die Vertriebsmitarbeiter oft direkt mit potenziellen Kunden, um deren Kaufprozess und Anforderungen besser nachvollziehen zu können
EN In this stage, sales reps often consult directly with prospective customers to better understand their buying process and requirements
| German | English |
|---|---|
| beraten | consult |
| oft | often |
| potenziellen | prospective |
| kunden | customers |
| anforderungen | requirements |
| besser | better |
| in | in |
| phase | stage |
| direkt | directly |
| zu | to |
| und | and |
DE Vertriebsmitarbeiter ermitteln außerdem wichtige Entscheidungsträger.
EN Reps also identify key decision-makers.
| German | English |
|---|---|
| ermitteln | identify |
| außerdem | also |
| wichtige | key |
| entscheidungsträger | decision-makers |
DE Der Erfolg des B2B-Vertriebsprozesses hängt davon ab, wie gründlich Vertriebsmitarbeiter recherchieren, um Opportunitys zu ermitteln
EN The success of the B2B sales process hinges on the depth of research reps perform to uncover opportunities
| German | English |
|---|---|
| erfolg | success |
| recherchieren | research |
| zu | to |
DE B2B-Vertriebsmitarbeiter interagieren mit bis zu 10 Personen innerhalb einer Kaufgruppe – alle, die in die Entscheidungsfindung involviert sind –, um einen Verkauf zu erzielen
EN B2B sales reps interact with as many as 10 people in a buying group — all of whom inform on decision-making — to make a sale
DE Es ist unerlässlich, dass B2B-Vertriebsmitarbeiter den Kaufprozess und die Anforderungen der einzelnen Ziel-Accounts verstehen
EN It’s imperative that B2B reps understand the buying process and requirements of each of their target accounts
| German | English |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| accounts | accounts |
| dass | that |
| die | target |
| es | their |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Nachdem ein potenzieller Kunde sich vollständig qualifiziert hat, kann ein Vertriebsmitarbeiter intelligente Empfehlungen abgeben und mögliche Hindernisse beim Kauf antizipieren.
EN After a prospect is fully qualified, a rep can make smart recommendations and anticipate any roadblocks to purchasing.
| German | English |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| intelligente | smart |
| empfehlungen | recommendations |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| kauf | purchasing |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| beim | to |
| ein | a |
DE B2B-Vertriebsmitarbeiter arbeiten oft über den ersten Verkauf hinaus mit den Kunden zusammen, um die Rentabilität der Investition des Kunden zu prüfen
EN B2B sales reps often work with customers beyond the initial sale to help prove the return on the customer’s investment
| German | English |
|---|---|
| oft | often |
| ersten | initial |
| kunden | customers |
| investition | investment |
| arbeiten | work |
| verkauf | sale |
| zusammen | with |
| den | the |
| zu | to |
DE All diese flexiblen Teile können zu einem komplizierten Vertriebsprozess führen, bei dem Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit mit der Berichterstattung als mit dem eigentlichen Verkauf verbringen
EN All of these moving parts can lead to a convoluted sales process, in which reps spend more time reporting than actually selling
| German | English |
|---|---|
| teile | parts |
| vertriebsprozess | sales process |
| berichterstattung | reporting |
| zeit | time |
| führen | lead |
| können | can |
| zu | to |
| mehr | more |
| diese | these |
| der | of |
| verbringen | spend |
DE Die Tools, mit denen Sie den Überblick über Ihren Vertriebsprozess behalten, sollten die Arbeit Ihrer Vertriebsmitarbeiter erleichtern und nicht komplizierter machen.
EN The tools you use to keep track of your sales process should make your reps’ jobs easier, not more complicated.
| German | English |
|---|---|
| vertriebsprozess | sales process |
| erleichtern | easier |
| komplizierter | complicated |
| tools | tools |
| ihren | your |
| behalten | to keep |
| nicht | not |
| den | the |
| machen | to |
DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.
EN Field reps who thrived on face-to-face encounters with customers now struggle with isolation as the reps work from home.
| German | English |
|---|---|
| begegnungen | encounters |
| kunden | customers |
| kämpfen | struggle |
| isolierung | isolation |
| arbeiten | work |
| jetzt | now |
| mit | with |
DE Innerhalb weniger Monate haben Vertriebsmitarbeiter ihre Strategien und Botschaften drastisch geändert, um die Kundenkonversationen am Laufen zu halten.
EN In the space of a few months, reps have dramatically shifted their strategies and messaging to keep customer conversations going.
| German | English |
|---|---|
| monate | months |
| strategien | strategies |
| botschaften | messaging |
| zu | to |
| halten | to keep |
| die | the |
DE All diese plötzlichen Veränderungen können selbst für erfahrene Vertriebsmitarbeiter verwirrend sein. Ein klarer Vertriebsprozess gibt Ihrem Team eine einheitliche Routine, an der sie sich während unsicherer Zeiten orientieren können.
EN All this sudden change can be disorienting for seasoned outside sales reps. A clear sales process gives your team a consistent routine to stick to during uncertain times.
| German | English |
|---|---|
| plötzlichen | sudden |
| vertriebsprozess | sales process |
| einheitliche | consistent |
| routine | routine |
| team | team |
| können | can |
| für | for |
| während | during |
| zeiten | times |
| änderungen | change |
| diese | this |
| sein | be |
| ein | a |
DE Für ergebnisorientierte Vertriebsmitarbeiter gibt es nichts frustrierenderes als interne Bürokratie, die einem Deal im Wege steht
EN For results-driven sales reps, there’s nothing more frustrating than when internal bureaucracies get in the way of a deal moving forward
| German | English |
|---|---|
| deal | deal |
| im | in the |
| für | for |
| interne | in |
| wege | of |
DE Suchen Sie nach einem Tool, das sich problemlos in Ihre bestehenden Systeme integrieren lässt und über eine Schnittstelle verfügt, mit der Ihre Vertriebsmitarbeiter intuitiv umgehen können.
EN Find a tool that can integrate easily with your existing systems and with an interface that your reps intuitively know how to use.
| German | English |
|---|---|
| suchen | find |
| systeme | systems |
| integrieren | integrate |
| schnittstelle | interface |
| tool | tool |
| intuitiv | intuitively |
| problemlos | easily |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | know |
| bestehenden | existing |
| eine | a |
DE Wenn Ihr Kunde im Mittelpunkt Ihres Prozesses steht, erleichtert dies die Arbeit der Vertriebsmitarbeiter. So können sie dann den größten Umsatz erzielen.
EN If your customer is positioned at the centre of your process, it will make reps’ jobs easier, so they can deliver the most revenue.
| German | English |
|---|---|
| kunde | customer |
| mittelpunkt | centre |
| prozesses | process |
| umsatz | revenue |
| so | so |
| steht | is |
| ihr | your |
| wenn | if |
| können | can |
| den | the |
DE Je mehr Sicherheit und Klarheit Ihr Vertriebsprozess bietet, desto zufriedener werden Ihre Vertriebsmitarbeiter und Ihre Kunden damit sein.
EN The more certainty and clarity your sales process can provide, the happier your sales reps and your customers will be.
| German | English |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| vertriebsprozess | sales process |
| zufriedener | happier |
| kunden | customers |
| sicherheit | certainty |
| bietet | provide |
| mehr | more |
| desto | the |
| und | and |
| ihr | your |
DE Der Website-Chatbot von Drift zum Beispiel qualifiziert potenzielle Kunden und sammelt ihre E-Mail-Adressen, damit ein Vertriebsmitarbeiter nachfassen kann.
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
| German | English |
|---|---|
| qualifiziert | qualifies |
| sammelt | gathers |
| kann | can |
| chatbot | chatbot |
| adressen | addresses |
| website | website |
| kunden | prospects |
| beispiel | example |
| ein | a |
| und | and |
| zum | for |
| ihre | their |
DE Vertrieb: Ihre Vertriebsmitarbeiter unterhalten sich wahrscheinlich mehr mit Interessenten als jeder andere. Finden Sie heraus, welche Fragen einen Nutzer davon abhalten, zum Kunden zu werden.
EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.
| German | English |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| wahrscheinlich | probably |
| fragen | questions |
| nutzer | user |
| ihre | your |
| mehr | more |
| mit | with |
| einen | a |
| zu | to |
| sie | out |
| kunden | customer |
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
| German | English |
|---|---|
| drift | drift |
| typischen | typical |
| verfolgen | track |
| alle | all |
| und | and |
| mithilfe | using |
| können | can |
| mails | emails |
| sie | the |
| wenn | when |
DE Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo mit unserem Vertriebsmitarbeiter, um eine kostenlose Testversion für Ihr Unternehmen zu erhalten.
EN To get a free trial for your company, please schedule a demo call with our representative.
| German | English |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| kostenlose | free |
| demo | demo |
| testversion | trial |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| erhalten | get |
| einen | a |
| mit | with |
| um | for |
DE Vertriebsmitarbeiter sparen Zeit durch automatische Anrufprotokollierung und schnellen Zugriff auf die Kontakt- oder Deal-relevanten Informationen
EN Sales reps save time with automatic call logging and quick access to the Deal or Contact page
| German | English |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| automatische | automatic |
| schnellen | quick |
| zugriff | access |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| deal | deal |
| und | and |
DE Wende dich für weitere Informationen an einen Atlassian-Vertriebsmitarbeiter.
EN Contact your Atlassian sales representative for more information.
| German | English |
|---|---|
| dich | your |
| informationen | information |
| atlassian | atlassian |
| weitere | for |
DE Senkung der Prozesskosten durch Unabhängigkeit vom Vertriebsmitarbeiter und vom Innendienst
EN Reduction of process costs due to independence from sales staff and office staff
| German | English |
|---|---|
| senkung | reduction |
| unabhängigkeit | independence |
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| und | and |
| der | of |
| vom | from |
| German | English |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| therapien | therapies |
| einsetzen | leveraging |
| ihre | your |
| zuverlässige | trusted |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| ansichten | views |
| früheren | previous |
| wir | we |
| interaktionen | interactions |
| kunden | clients |
| und | and |
| interaktion | interact |
| die | of |
| German | English |
|---|---|
| einblicke | insights |
| manager | managers |
| und | and |
| proaktive | proactive |
| German | English |
|---|---|
| preise | pricing |
| angebote | quotes |
| unterschiedlichen | disparate |
| tools | tools |
| generieren | generate |
| arbeiten | use |
| und | and |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| aktionen | actions |
| führen | guide |
| einblicke | insights |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| führt | guides |
| empfiehlt | recommends |
| automatisiert | automates |
| notwendigen | need |
| prozesse | processes |
| action | action |
| best | best |
| ihre | your |
| und | and |
| intelligente | intelligently |
DE Auch Mitarbeiter außerhalb des Marketings können entsprechenden Contentzugriff erhalten, z. B. Vertriebsmitarbeiter für gezielte Nurturing-Programme.
EN Users only have access to assets that are relevant to them, including control over which purpose, where, and how long assets can be used.
| German | English |
|---|---|
| auch | to |
| können | can |
| für | relevant |
| German | English |
|---|---|
| canto | canto |
| optimal | perfect |
| regionale | regional |
| veranstaltungen | event |
| materialien | materials |
| lokalisierte | localized |
| broschüren | brochures |
| dokumente | documents |
| flyer | flyers |
| sonstige | other |
| für | for |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| finden | find |
| schnell | quickly |
| kunden | prospects |
| mit | with |
| sind | are |
DE Sie können keine Konten regionsübergreifend zusammenführen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, um weitere Optionen zu besprechen.
EN You can not merge accounts across regions. Please contact your sales rep to discuss other options.
| German | English |
|---|---|
| zusammenführen | merge |
| konten | accounts |
| optionen | options |
| sie | you |
| keine | not |
| bitte | please |
| zu | to |
| können | can |
| ihren | your |
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
| German | English |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| in kürze | shortly |
| fragen | questions |
| und | and |
| kauf | purchase |
| kontaktieren | contact |
| jetzt | now |
| einen | a |
| sie | you |
DE Wenn Sie mit einem Proofpoint-Vertriebsmitarbeiter sprechen möchten, füllen Sie bitte das Formular aus oder rufen Sie uns an unter (+49 (0)89 45835-370).
EN To talk to a Proofpoint Sales Representative, please fill out the form or call us at +61 2 8378 4250.
| German | English |
|---|---|
| füllen | fill |
| oder | or |
| rufen | call |
| bitte | please |
| formular | form |
| uns | us |
DE Nehmen Sie Kontakt zu einem Vertriebsmitarbeiter auf über NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, oder EMEAsales@markforged.com. Oder rufen Sie uns einfach an::
EN Contact representatives at NAsales@markforged.com, APACsales@markforged.com, or EMEAsales@markforged.com. Or call us at:
| German | English |
|---|---|
| markforged | markforged |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| uns | us |
| rufen | call |
| auf | at |
DE Direkt in Zendesk Support integrierte Software zur Vertriebsautomatisierung, damit sowohl Vertriebsmitarbeiter als auch Kundenserviceagenten den vollständigen Kundenkontext haben.
EN Sales force automation software integrated with Support, so both reps and agents get the full context of a customer account.
| German | English |
|---|---|
| support | support |
| integrierte | integrated |
| software | software |
| vollständigen | full |
| direkt | with |
| den | the |
DE Mit der mobilen Zendesk Sell-App für iOS und Android können Vertriebsmitarbeiter von jedem beliebigen Ort aus tätig sein
EN The Zendesk Sell mobile app for iOS and Android helps sales professionals to sell from anywhere
| German | English |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| zendesk | zendesk |
| ios | ios |
| android | android |
| app | app |
| und | and |
| für | for |
| beliebigen | to |
| aus | from |
DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Vertriebsmitarbeiter durch automatische Nachverfolgung, um Leads interessiert und bei der Stange zu halten.
EN Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
| German | English |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| produktivität | productivity |
| automatische | automated |
| nachverfolgung | follow |
| leads | leads |
| interessiert | interested |
| zu | to |
| halten | to keep |
| sie | keep |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vertriebsmitarbeiter sollten vertriebsmitarbeiter positionieren sie vertriebsmitarbeiter vertriebsmitarbeiter mit kunden vertriebsmitarbeiter direkt vertriebsmitarbeiter arbeiten vertriebsmitarbeiter potenzielle vertriebsmitarbeiter innerhalb vertriebsmitarbeiter auf intelligente vertriebsmitarbeiter brauchen vertriebsmitarbeiter so loben vertriebsmitarbeiter manuell kundendatensätze vertriebsmitarbeiter über potenzielle vertriebsmitarbeiter zu verstehen schlecht informierte vertriebsmitarbeiter vertriebsmitarbeiter für gezielte vertriebsmitarbeiter eine demo vertriebsmitarbeiter der gesundheitsbranche vertriebsmitarbeiter ihre strategien vertriebsmitarbeiter umsetzt sprachkursen für vertriebsmitarbeiter vertriebsmitarbeiter die ziele vertriebsmitarbeiter remote vertriebsmitarbeiter die daten vertriebsmitarbeiter sie vorrangig vertriebsmitarbeiter mehr zeit gründlich vertriebsmitarbeiter recherchieren fähigkeit ihrer vertriebsmitarbeiter lehnen vertriebsmitarbeiter crm vertriebsmitarbeiter verbringen täglich broschüren für vertriebsmitarbeiter durchschnittliche vertriebsmitarbeiter verbringt vertriebsmitarbeiter verkaufen schneller benachrichtigen sie vertriebsmitarbeiter kommunen geschulten vertriebsmitarbeiter produktivität ihrer vertriebsmitarbeiter unabhängigkeit vom vertriebsmitarbeiter anrufannahmen ihrer vertriebsmitarbeiter vertriebsmitarbeiter im geschäftsentwicklungsteam interaktionen ihrer vertriebsmitarbeiter broschüren für vertriebsmitarbeiter ob ihre vertriebsmitarbeiter sogar wie vertriebsmitarbeiter helfen dem vertriebsmitarbeiter vertriebsmitarbeiter ständig anpassen vertriebsmitarbeiter ihre präsentation meistens wissen vertriebsmitarbeiter vertriebsmitarbeiter intelligente empfehlungen oft werden vertriebsmitarbeiter damit ihre vertriebsmitarbeiter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese