Hire a translator I am translator

Translate "isolierung" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "isolierung" from German to English

Translations of isolierung

"isolierung" in German can be translated into the following English words/phrases:

isolierung insulation isolation

Translation of German to English of isolierung

German
English

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage

German English
isolierung isolation
gängige common
praxis practice
angesehen deemed
kritische critical
produktion production
erhebliche substantial
schäden damage
verursachen cause
verstoß breach
in in
it it
assets asset
falle event
der of
und and
eines a
kann be
die example
als as
bestimmten specific

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage

German English
isolierung isolation
gängige common
praxis practice
angesehen deemed
kritische critical
produktion production
erhebliche substantial
schäden damage
verursachen cause
verstoß breach
in in
it it
assets asset
falle event
der of
und and
eines a
kann be
die example
als as
bestimmten specific

DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)

EN Zero trust key employee isolation: Easily set user group isolation policy for high-value targets like your C-level executives, finance, accounting, or HR teams

German English
einfache easily
einrichtung set
richtlinien policy
isolierung isolation
personalwesen hr
zero zero
trust trust
buchhaltung accounting
finanzwesen finance
für for

DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)

EN Zero trust key employee isolation: Easily set user group isolation policy for high-value targets like your C-level executives, finance, accounting, or HR teams

German English
einfache easily
einrichtung set
richtlinien policy
isolierung isolation
personalwesen hr
zero zero
trust trust
buchhaltung accounting
finanzwesen finance
für for

DE Kann's losgehen? Browser-Isolierung für jeden bezahlten Teams-Plan verfügbar.

EN Ready to get started? Add Browser Isolation to any paid Teams plan.

German English
losgehen started
bezahlten paid
verfügbar get
browser browser
isolierung isolation
teams teams
plan plan

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

German English
whitepaper whitepaper
häufige common
meistern overcome
browser browser
isolierung isolation
herausforderungen challenges
und and
lassen to

DE Blog: Browser-Isolierung für Teams jeder Größe

EN Blog: Browser Isolation for teams of all sizes

German English
blog blog
teams teams
größe sizes
browser browser
isolierung isolation
für for

DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

German English
genutzt used
tim tim
ansatz approach
isolierung isolation
blog blog
nicht not
remote remote
einen a
zur for
browser browser

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

German English
nativ natively
integriert integrated
administratoren administrators
blockieren block
isolieren isolate
browser browser
isolierung isolation
cloudflare cloudflare
teams teams
oder or
in in
sodass to
sicherheits security

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.

German English
lösungen solutions
bieten provide
kontrolle control
isolierung isolation
anderen other
benutzern users
vollständige complete
unsere our
und and
von from

DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten

EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic

German English
weiteren to
können can
erhalten get

DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.

EN Field reps who thrived on face-to-face encounters with customers now struggle with isolation as the reps work from home.

German English
begegnungen encounters
kunden customers
kämpfen struggle
isolierung isolation
arbeiten work
jetzt now
mit with

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

German English
workloads workloads
knoten nodes
einfacher easier
bereitstellung deployment
skalieren scale
unternehmens organisation
anforderungen needs
ihre your
gemäß of
zu to
den the

DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.

EN Have physical and / or logical isolation systems (depending on the services) to isolate customer hosting services from each other, and carry out intrusion tests once a year in order to ensure data tightness between customers.

German English
logischen logical
isolierung isolation
dienst services
systeme systems
physischen physical
oder or
je nach depending
zu to
und and

DE Unsere ThermoChannel™-Konstruktion umfasst Kanäle mit Daunen-Isolierung, die die Federn fixieren, um die Wärme einzuschließen

EN Our ThermoChannel™ construction creates channels of down insulation that hold feathers in place to lock-in warmth

DE In diesem Abschnitt werden moderne Kabel wie CAT 5e, CAT 6, CAT 6a, CAT 7, CAT 7a und CAT 8.1 mit verschiedenen Arten der Isolierung und des Aufbaus vorgestellt. Sie können ganz einfach das richtige Produkt für Sie finden.

EN You will find all the tools you need for installation and testing in the corresponding category.

German English
finden find
in in
und and
für for

DE Sie haben nicht nur eine dekorative, sondern auch eine praktische Funktion, zum Beispiel die der Isolierung und des Schallschutzes.

EN They serve not only decorative functions, but practical ones also – for example, insulation and soundproofing.

German English
dekorative decorative
praktische practical
funktion functions
isolierung insulation
nicht not
auch also
beispiel example
nur only
sondern but
der and
zum for

DE Jede Registry kann ihre eigenen Anmeldeinformationen für die Authentifizierung haben, so dass Sie den Zugriff auf Ihre Docker-Images genau steuern und die Isolierung von Anwendungen zwischen Gruppen in Ihrem Unternehmen durchführen können.

EN Each registry may have its own authentication credentials, so you can control fine-grained access to your Docker images and enforce isolation of applications between groups in your organization.

German English
registry registry
anmeldeinformationen credentials
isolierung isolation
anwendungen applications
docker docker
images images
authentifizierung authentication
so so
gruppen groups
zugriff access
in in
zwischen between
und and
steuern control
kann can
ihre your
sie you
von of

DE Durch die Isolierung einer Anwendung und ihrer Abhängigkeiten vom zugrundeliegenden Betriebssystem und anderen Anwendungen können sie mit weniger Quellen als VMs effizient ausgeführt werden

EN By isolating an application and its dependencies from the underlying operating system and other apps, they can run efficiently with fewer sources than VMs

German English
abhängigkeiten dependencies
betriebssystem operating system
weniger fewer
quellen sources
vms vms
effizient efficiently
anderen other
anwendung application
mit with
ausgeführt run
können can
und and
vom from
durch by

DE Magnolia Wieslaw Dereniowski hat ein neues Gebäude, die moderne Isolierung hat, luftdichte Fenster, moderne Zentralheizung. Das Haus umfasst: - eine voll ausgestattete Küche für die Gäste - eine kleine Wohnung (2 Zimmer für 2 Personen mit Bad und…

EN Hire of rooms Jagoda this establishment with 7 beds in 3 rooms. Rooms with bathroom and access to wireless internet comprehensive beauty with balcony a playground for children in the environment in the shrub and flower in the trampoliną, huśtawką…

DE Dank neuer Energiestandards und besserer Isolierung sind Häuser zunehmend energieeffizienter geworden

EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient

German English
neuer new
besserer better
isolierung insulation
häuser houses
zunehmend increasingly
sind become
und and
geworden have

DE Isolierung schädlicher URLs bei Firmen-E-Mails durch adaptive, risikobasierte Kontrollen

EN Isolate malicious URLs in corporate email through risk-based adaptive control

German English
urls urls
adaptive adaptive
risikobasierte risk-based
kontrollen control
firmen corporate
mails email

DE Isolierung privater Webmail- Anwendungen, damit sich Bedrohungen nicht auf die Unternehmensumgebung bzw. - geräte ausbreiten

EN Isolate personal webmail to prevent the spread of threats to corporate devices

German English
anwendungen devices
bedrohungen threats
ausbreiten spread
webmail webmail
damit to
privater personal
bzw of

DE Wie kann Technologie zur Web-Isolierung Ihr Unternehmen – und die Privatsphäre Ihrer Anwender – schützen?

EN How web isolation technology can protect the enterprise—and user privacy

DE Laden Sie den Leitfaden herunter, um zu erfahren, wie Sie mit adaptiver Web-Isolierung URL-basierte Angriffe stoppen können.

EN Download the guide to see how an adaptive web isolation can help you stop URL based attacks.

German English
angriffe attacks
web web
isolierung isolation
url url
leitfaden guide
können can
laden download
herunter to
den the

DE Für eine besonders enge Isolierung könnte die Sandbox einen eigenen Wi-Fi-Router und eine eigene ISP-Verbindung haben

EN For very restricted isolation, the sandbox could be on its own Wi-Fi router and ISP connection

German English
isolierung isolation
sandbox sandbox
router router
isp isp
verbindung connection
für for
und and
eigenen own
einen the

DE Isolierung schädlicher URLs in unternehmensbezogenen E-Mails durch risikobasierte Kontrolle

EN Isolate malicious URLs incorporate email through risk-based adaptive control

German English
urls urls
risikobasierte risk-based
kontrolle control
mails email

DE Isolierung der Browsersitzung bei hochriskanten Websites, z. B. unbekannten oder neuen Domänen

EN Use browser isolation for high-risk web use, such as unknown or new domains

German English
isolierung isolation
unbekannten unknown
oder or
neuen new
domänen domains
websites web
bei for

DE Durchsetzung von Zugriffssteuerung durch integrierte Isolierung oder eine anpassbare Blockierungsseite

EN Enforce access control with integrated isolation or customizable block page

German English
zugriffssteuerung access control
integrierte integrated
isolierung isolation
anpassbare customizable
oder or
durch with

DE Isolierung von Web-Datenverkehr zum Blockieren von Uploads/Downloads und Verhindern von Kopieren/Einfügen-Funktionen

EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality

German English
uploads uploads
downloads downloads
web web
datenverkehr traffic
funktionen functionality
und and
von to
verhindern prevent
kopieren copy
einfügen paste

DE ZTNA-Prinzipien wie Netzwerksegmentierung und Traffic-Isolierung implementieren, um die Angriffsfläche zu reduzieren und Daten und Nutzern in jeder Anwendung, an jedem Standort und auf jedem Gerät zu schützen

EN Implement ZTNA principles like network segmentation and traffic isolation, to shrink the attack surface and protect data and users on any app, in any location, and from any device

German English
implementieren implement
standort location
ztna ztna
prinzipien principles
traffic traffic
isolierung isolation
reduzieren shrink
nutzern users
gerät device
schützen protect
in in
anwendung app
zu to
daten data
und and
auf surface
jedem the

DE Außerdem unterstützt es die GPU-Isolierung, bei der einer Anwendung eine GPU gewidmet wird, sodass keine andere Anwendung auf diese GPU zugreifen kann.

EN It also supports GPU isolation, which dedicates a GPU to an application so that no other application has access to that GPU.

German English
unterstützt supports
gpu gpu
isolierung isolation
es it
anwendung application
andere other
zugreifen access
keine no
sodass to

DE Einfache Isolierung und Eindämmung von Malware zur IT-Sicherheit

EN Easy Quarantine and Containment

German English
einfache easy
eindämmung containment
und and

DE Gute Gründe Für Web-Isolierung — White Paper herunterladen Datenblatt herunterladen

EN Why You Should Consider Web Isolation Download the Data Sheet

German English
web web
isolierung isolation
herunterladen download

DE Alle Links in Browser Isolation werden mithilfe von Technologie zur URL-Isolierung dargestellt

EN All links inside Browser Isolation are rendered using URL isolation technology

German English
browser browser
technologie technology
links links
url url
werden are
alle all
isolation isolation
in inside

DE Automatische Identifizierung und Isolierung schädlicher Nachrichten

EN Automatically identify and quarantine malicious messages.

German English
automatische automatically
identifizierung identify
nachrichten messages
und and

DE Isolierung des Netzwerks mit adaptiven Kontrollen und Mikrosegmentierung des Zugriffs auf Anwendungen

EN Isolate the network with adaptive controls and micro-segmented application access. 

German English
adaptiven adaptive
kontrollen controls
zugriffs access
netzwerks network
mit with
und and
des the

DE Polyurethane, die in der PCC-Gruppe hergestellt werden, in der Bienenzucht eingesetzt werden? Ul dient als Bienenhaus und wie jedes vernünftige Haus braucht eine effektive Isolierung

EN polyurethanes produced by the PCC Group are used in beekeeping? The hive acts as a bee house and like any house needs effective isolation

German English
hergestellt produced
eingesetzt used
braucht needs
effektive effective
isolierung isolation
pcc pcc
gruppe group
in in
werden are
haus the
und and
als as
eine a

DE Die TempShield™-Isolierung verhindert Kondenswasserbildung und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm.

EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours

DE Die TempShield™-Isolierung hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden warm

EN TempShield™ insulation keeps beverages cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours

DE Die TempShield™-Isolierung verhindert Kondenswasserbildung und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt oder bis zu 12 Stunden warm

EN TempShield™ insulation eliminates condensation and keeps beverages cold for up to 24 hours or hot for up to 12 hours

DE Außerdem verhindert die Isolierung Kondenswasserbildung, damit die Seiten deiner Flasche trocken bleiben.

EN Plus, it resists condensation, so the sides of your bottle stay dry.

German English
flasche bottle
trocken dry
bleiben stay
deiner the

DE Die Wide Mouth Cap mit Honeycomb™-Isolierung und auslaufsicherem Design verfügt über ein flexibles perforiertes Band sowie Drehgelenke aus Aluminium für eine zusätzliche Reduktion des Gewichts.

EN The Honeycomb™ insulated wide mouth cap with a flexible perforated strap and aluminum pivots cut weight in our leakproof design.

DE Die TempShield ™-Isolierung hält Getränke 24 Stunden lang kalt

EN TempShield™ insulation keeps your drinks cold for 24 hours

DE Unser Tumbler mit doppelwandiger TempShield™-Isolierung und 650 ml (22 oz) Fassungsvermögen bewahrt deinen Erdbeer-Smoothie oder deinen Zitronen-Ingwer-Kombucha sicher auf und hält dein Getränk bis zu 24 Stunden eiskalt

EN Our 22 oz (650 ml) Tumbler with TempShield™ double-wall vacuum insulation knows how to take good care of your strawberry smoothies and lemon-ginger kombuchas, keeping them ice cold for up to 24 hours

DE Unser 16 oz Tumbler mit doppelwandiger TempShield™-Isolierung hat mit 473 ml Fassungsvermögen die perfekte Größe für unterwegs und hält deinen Eiskaffee bis zu 24 Stunden lang kalt

EN Our 16 oz (473 ml) Tumbler with TempShield™ double-wall vacuum insulation is the perfect size to keep your iced coffee cold for up to 24 hours

DE Die TempShield™-Isolierung hält Kaltgetränke bis zu 24 Stunden kalt und Heißgetränke bis zu 6 Stunden warm.

EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours

DE Die TempShield-Isolierung hält Temperaturen stabil und der verschließbare Deckel des Modelltyps Closeable Press-In Lid sorgt für spritzsicheren Transport.

EN TempShield insulation holds temperatures steady and the Closeable Press-In Lid keeps splashes at bay.

German English
temperaturen temperatures
deckel lid
isolierung insulation
in at
hält keeps
und and

DE Die TempShield™-Isolierung hält Getränke stundenlang kalt oder heiß

EN TempShield™ insulation keeps beverages cold or hot for hours

DE Unsere auslaufsichere Verschlusskappe mit Honeycomb™-Isolierung lässt sich dicht verschließen, damit jeder Schluck deines Getränks genauso kohlensäurehaltig und eiskalt wie der erste ist.

EN Our leakproof cap with Honeycomb™ insulation seals tight to keep every sip of your beverage as carbonated and icy cold as the first pour.

Showing 50 of 50 translations