Hire a translator I am translator

Translate "isolation" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "isolation" from English to German

Translations of isolation

"isolation" in English can be translated into the following German words/phrases:

isolation isolation isoliert isolierung

Translation of English to German of isolation

English
German

EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls

DE Mit Proofpoint Email Isolation und Proofpoint Browser Isolation können Sie Phishing-Angriffe stoppen, ohne die Produktivität Ihrer Mitarbeiter durch die vollständige Blockierung von Websites und ähnliche Maßnahmen zu beeinträchtigen

English German
email email
isolation isolation
help mitarbeiter
phishing phishing
attacks angriffe
proofpoint proofpoint
productivity produktivität
browser browser
similar ähnliche
without ohne
and und
of von
stop zu

EN With Email Isolation and Browser Isolation, you can stop attacks that target your users in corporate email, personal email and web browsing.

DE Email Isolation und Browser Isolation unterstützen Sie bei der Abwehr von Angriffen auf Ihre Anwender, die in geschäftlichen und privaten E-Mails sowie beim Surfen erfolgen.

English German
isolation isolation
users anwender
attacks angriffen
corporate geschäftlichen
browser browser
in in
target die
your ihre
browsing surfen
and und
you sie
stop auf
with privaten

EN All links inside Browser Isolation are rendered using URL isolation technology

DE Alle Links in Browser Isolation werden mithilfe von Technologie zur URL-Isolierung dargestellt

English German
browser browser
technology technologie
links links
url url
are werden
all alle
inside in
isolation isolation

EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices. USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.

DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet. Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.

English German
usb usb
isolation isolation
tested getestet
cameras kameras
supported unterstützt
server server
versions versionen
other anderen
devices geräten
windows windows
and und
is wird
with mit
was wurde
by von
all allen

EN In terms of core isolation, Faber distinguishes between rubber, PVC, a halogen-free isolation mix, halogen-free rubber and meshed polyolefin co-polymer.You can be sure to find the right single-core cable at Faber for your specific application

DE Bei der Aderisolation unterscheiden wir bei Faber zwischen Gummi, PVC, einer halogenfreien Isoliermischung, halogenfreiem Gummi und vernetztem Polyolefincopolymer.Bei Faber finden Sie garantiert die passende Aderleitung für Ihre individuelle Anwendung

English German
rubber gummi
application anwendung
pvc pvc
right passende
find finden
between zwischen
and und
your ihre
for für
a einer

EN All links inside Browser Isolation are rendered using URL isolation technology

DE Alle Links in Browser Isolation werden mithilfe von Technologie zur URL-Isolierung dargestellt

English German
browser browser
technology technologie
links links
url url
are werden
all alle
inside in
isolation isolation

EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices. USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.

DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet. Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.

English German
usb usb
isolation isolation
tested getestet
cameras kameras
supported unterstützt
server server
versions versionen
other anderen
devices geräten
windows windows
and und
is wird
with mit
was wurde
by von
all allen

EN Zero trust key employee isolation: Easily set user group isolation policy for high-value targets like your C-level executives, finance, accounting, or HR teams

DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)

English German
zero zero
trust trust
isolation isolierung
easily einfache
set einrichtung
policy richtlinien
hr personalwesen
accounting buchhaltung
finance finanzwesen
for für

EN Zero trust key employee isolation: Easily set user group isolation policy for high-value targets like your C-level executives, finance, accounting, or HR teams

DE Zero-Trust-Isolierung für Schlüsselpersonal: Einfache Einrichtung von Richtlinien zur Isolierung besonders gefährdeter Usergruppen (Vorstandsmitglieder, Finanzwesen, Buchhaltung, Personalwesen)

English German
zero zero
trust trust
isolation isolierung
easily einfache
set einrichtung
policy richtlinien
hr personalwesen
accounting buchhaltung
finance finanzwesen
for für

EN Remote browser isolation (RBI), also known as web isolation, is a security measure that separates users? devices from the act of internet browsing by hosting and running all browsing activity in a remote cloud-based container

DE Remote Browser Isolation (RBI), auch bekannt als Web-Isolation, ist eine Sicherheitsmaßnahme, die die Geräte der Benutzer vom Browsen im Internet trennt, indem sie alle Browsing-Aktivitäten in einem cloudbasierten Remote-Container hostet und ausführt

English German
remote remote
isolation isolation
known bekannt
separates trennt
users benutzer
devices geräte
activity aktivitäten
cloud-based cloudbasierten
container container
security sicherheitsmaßnahme
browser browser
internet internet
web web
in in
also auch
all alle
as als
is ist
browsing browsing
by indem
and und
from vom

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

English German
dashboard dashboard
capabilities service
dns dns
filtering filterung
zero zero
vpn vpn
cloud cloud
broker broker
firewall firewall
isolation isolation
web web
gateway gateway
trust trust
browser browser
security security
access access
network network

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.

English German
isolation isolation
faster schneller
native nativen
service service
makes macht
your ihr
business unternehmen
browsing surfen
and und
works funktioniert
with mit
for für
it das
browser browser

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

English German
isolation isolation
service service
networks netzwerken
endpoints endgeräte
attacks angriffen
cloudflare cloudflare
browser browser
trust trust
cloud cloud
browsing browsing
in in
your ihren
zero zero
and und
is ist
from sodass
away von
a erst
the der

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus

English German
browser browser
isolation isolation
executes führt
code code
cloud cloud
endpoint endpunkt
in in
the den
of der

EN Ready to get started? Add Browser Isolation to any paid Teams plan.

DE Kann's losgehen? Browser-Isolierung für jeden bezahlten Teams-Plan verfügbar.

English German
browser browser
isolation isolierung
paid bezahlten
teams teams
plan plan
started losgehen
get verfügbar

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

English German
filtering filter
applied angewendet
pass pass
minimal minimaler
latency latenzzeit
fast blitzschnell
single single
are werden
and und
with mit

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware

DE „Wir sind auf Cloudflare for Teams in Kombination mit Browser Isolation umgestiegen, damit unsere Kundendaten wirklich sicher und unsere Mitarbeiter gegen Malware geschützt sind

English German
browser browser
isolation isolation
malware malware
we wir
cloudflare cloudflare
teams teams
employees mitarbeiter
and und
protect sicher
to auf
our unsere
using mit

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

English German
whitepaper whitepaper
common häufige
browser browser
isolation isolierung
overcome meistern
challenges herausforderungen
and und
to lassen
how wie

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

English German
traditional herkömmlicher
browser browser
approaches ansätze
trust trust
platform plattform
most common häufigsten
zero zero
with über

EN Blog: Browser Isolation for teams of all sizes

DE Blog: Browser-Isolierung für Teams jeder Größe

English German
blog blog
browser browser
isolation isolierung
teams teams
sizes größe
for für

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.

English German
used genutzt
approach ansatz
isolation isolierung
tim tim
blog blog
remote remote
not nicht
a einen
browser browser
for zur

EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.

DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.

English German
browser browser
newman newman
in in
and und
the den
of von

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.

DE Fasst die wichtigsten Funktionen und Vorteile der Browser Isolation von Cloudflare zusammen.

English German
key wichtigsten
browser browser
isolation isolation
features funktionen
benefits vorteile
and und

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

English German
browser browser
isolation isolierung
natively nativ
integrated integriert
administrators administratoren
block blockieren
isolate isolieren
cloudflare cloudflare
teams teams
or oder
security sicherheits
in in
to sodass

EN Integrates with groups from your identity provider for user and team-based isolation policies

DE Kann für nutzer- und teamorientierte Isolierungsrichtlinien in Gruppen Ihres Identitätsanbieters integriert werden

English German
integrates integriert
user nutzer
groups gruppen
and und
for für
your ihres

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

English German
block sperren
browser browser
isolation isolation
risks risiken
click klick
whether ob
or oder
your ihren
not nicht
just einfach
with mit
all alle
to sollen
add hinzu
from von

EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

English German
solutions lösungen
provide bieten
control kontrolle
isolation isolierung
other anderen
users benutzern
complete vollständige
our unsere
and und
from von

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

DE Unsere weitreichend verteilte Backend-Plattform verwendet Isolationsentwurfsmuster, um Risiken über Komponenten hinweg zu minimieren. Somit wirken sich Ausfälle einer Komponente selten auf andere aus.

English German
distributed verteilte
backend backend
platform plattform
employs verwendet
mitigate minimieren
risks risiken
failures ausfälle
rarely selten
affect wirken
components komponenten
component komponente
other andere
our unsere
to zu

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.

English German
full voll
simplified vereinfachtes
debugging debuggen
enhanced verbesserte
xquery xquery
and und
performance können

EN Field reps who thrived on face-to-face encounters with customers now struggle with isolation as the reps work from home.

DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.

English German
encounters begegnungen
customers kunden
struggle kämpfen
isolation isolierung
work arbeiten
now jetzt
with mit

EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.

DE Junge Junge in einer medizinischen Maske sieht aus dem Fenster. Selbstisolierung in Quarantäne, Coronavirus, Covid 19.

English German
medical medizinischen
mask maske
window fenster
quarantine quarantäne
looks sieht
covid covid
in in
young junge
coronavirus coronavirus
the dem
a einer

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

English German
working arbeitet
remotely aus der ferne
little kleine
head kopf
lips lippen
middle mittleren
man mann
daughter tochter
time zeit
in the im
and und
from aus
a ein
getting zu
the den
on auf

EN A family with a child congratulating a grandmother on her birthday using a video call. Home quarantine, social distancing, self isolation.

DE Eine Familie mit einem Kind, die eine Großmutter zum Geburtstag mit einem Videoanruf beglückwünscht. Hausbrand-Quarantäne, soziale Distanzierung, Selbstisolierung.

English German
grandmother großmutter
birthday geburtstag
quarantine quarantäne
social soziale
video call videoanruf
family familie
child kind
her die
with mit
distancing distanzierung
a eine
on zum

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.

English German
concept konzept
at blick
italian der
during im

EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.

DE In der Nähe von Okarito befindet sich die einzige neuseeländische Brutkolonie des Kotuku oder weißen Reihers.

English German
all in
the weißen
here die

EN CPU Isolation – Housekeeping and tradeoffs – by SUSE Labs (part 4)

DE SAP, Microsoft und SUSE zeigen Flagge

EN Operating within microseconds, our isolation technology helps protect you from side-channel attacks and diminishes resource contention while offering consistent performance you can count on

DE Unsere Sicherheitstechnologie schützt Sie innerhalb von Mikrosekunden vor Side-Channel-Angriffen, vermindert Ressourcenkonflikte und bietet gleichzeitig konstante Performance, auf die Sie sich verlassen können

English German
offering bietet
consistent konstante
our unsere
performance performance
can können
you sie
and und
within innerhalb
from von
protect schützt
while die
on auf

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

English German
cloud cloud
provision bereitstellen
highly so
metal metal
servers servern
hypervisor hypervisor
full komplette
bare bare
oracle oracle
instances instanzen
can können
without ohne
you sie
on auf
ensuring sicherstellen

EN Schema-awareness in XSLT provides additional mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance

DE Dadurch stehen Ihnen zur Fehlerisolierung, zum einfacheren Debuggen und für bessere Codeperformance zusätzliche Mechanismen zur Verfügung

English German
additional zusätzliche
mechanisms mechanismen
debugging debuggen
enhanced bessere
and und
for für

EN Our guesthouse is located away from the main road, in isolation. Offer Catering: - two rooms with a bathroom and TV - Double Room with bathroom TV and a kitchen fully equipped - apartment for 4 persons with bathroom and kitchen, a lounge area and a…

DE Unsere Pension liegt abseits von der Hauptstraße, in der Isolation. Angebot Unterkunft: - zwei 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV - Zimmer mit 2 Betten mit eigenem Bad TV und eine Küchenzeile komplett ausgestattet - 4-Bett-Appartement mit Bad, Küche…

EN Have physical and / or logical isolation systems (depending on the services) to isolate customer hosting services from each other, and carry out intrusion tests once a year in order to ensure data tightness between customers.

DE Systeme zur physischen und/oder logischen Isolierung (je nach Dienst), um die Kundenhostings untereinander zu trennen, und jährliche Intrusionstests, um sich von der Trennung der Kundendaten zu überzeugen.

English German
logical logischen
isolation isolierung
services dienst
physical physischen
or oder
systems systeme
depending je nach
to zu
and und

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Pallia - Moving on together” provides a digital solution for terminally ill people, suffering from isolation by visiting restrictions.

DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.

English German
digital technologie
from ab
the der
by von

EN Take team collaboration out of isolation. Trello and Slack just work better together. Learn more.

DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.

English German
isolation isolation
trello trello
work funktionieren
slack slack
just einfach
better besser
more mehr
of der

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

DE Wenn du Updates vereinzelt teilst, macht das nur mehr Arbeit. Gib deinen Followern genug Kontext in einem leicht verständlichen Format, mit einer zentralen Informationsquelle für jedes Projekt.

English German
updates updates
give gib
followers followern
context kontext
sharing teilst
can macht
format format
project projekt
in in
work arbeit
easily leicht
more mehr
with mit
for für

EN Even the most cutting-edge technology can’t work in isolation

DE Selbst die innovativsten Technologien können nicht isoliert voneinander eingesetzt werden

English German
isolation isoliert

EN Worried about cloud isolation failure risks? Our private instance has you covered

DE Wir zeigen Ihnen die optimalen Lösungen für Ihre Probleme

English German
risks probleme
covered für
instance die

EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology

DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien

English German
includes beinhaltet
isolation isolation
distractions ablenkungen
priorities prioritäten
reliance abhängigkeit
technology technologien
employees arbeitnehmer
not nicht
different unterschiedliche
and und
this dies
for für
an einen
among von
on auf
at zuhause

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

DE Unsere Umfrageergebnisse zeigen beispielsweise deutlich, dass wir die allgemeine Angst, soziale Isolation und das Burnout-Potenzial im Auge behalten sollten

English German
clear deutlich
eye auge
overall allgemeine
anxiety angst
social soziale
isolation isolation
potential potenzial
should sollten
and und
on beispielsweise
that dass
our unsere
instance die

EN Broadly, this means fully leveraging the isolation capabilities of WebAssembly and Compute@Edge to build greater resiliency from the ground up

DE Im Wesentlichen möchten wir dabei die Isolationsmöglichkeiten von WebAssembly und Compute@Edge voll ausschöpfen, um von vornherein für mehr Ausfallsicherheit zu sorgen

English German
fully voll
edge edge
webassembly webassembly
compute compute
build sorgen
and und
to zu
up um
the die
of von

Showing 50 of 50 translations