EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
Translate "filtering" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtering" from English to German
Translation of English to German of filtering
English
German
| English | German |
|---|---|
| firewall | firewall |
| based | basierten |
| rules | regeln |
| content | inhalts |
| filtering | filterung |
| url | url |
| ids | ids |
| ip | ip |
| ips | ips |
| and | und |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| process | system |
| of | von |
EN Email Filtering is the process of filtering the inbound and outbound email traffic of an organization. For some industries, an on-premises email filtering deployment is required to comply with certain regulations.
DE E-Mail-Archivierung ist ein System zur Aufbewahrung von E-Mail-Kommunikation in einem Format, das digital gespeichert, indiziert, durchsucht und abgerufen werden kann.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| process | system |
| of | von |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.
EN Filtering the view without filtering underlying data
DE Filtern der Ansicht ohne Filtern der zugrunde liegenden Daten
| English | German |
|---|---|
| filtering | filtern |
| view | ansicht |
| without | ohne |
| data | daten |
| underlying | zugrunde |
EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.
DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| filtering | filter |
| limit | beschränken |
| addresses | adressen |
| access | zugriff |
| all | alle |
| the | orten |
| using | in |
| are | sind |
| can | können |
| you | sie |
| from | aus |
| English | German |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| intuitive | intuitives |
| managing | verwalten |
| and | und |
| our | unser |
| applications | bewerbungen |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
DE Klassische Filterung: Mehrere Anti-Spam- und Anti-Viren-Software bilden zunächst einen groben Filter.
| English | German |
|---|---|
| conventional | klassische |
| spam | spam |
| do | bilden |
| and | und |
| filtering | filterung |
| filters | filter |
| the | einen |
| several | mehrere |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
| English | German |
|---|---|
| our | unserem |
| standard | standard |
| ip | ip |
| filtering | filterung |
| null | null |
| routes | routen |
| limited | begrenzte |
| network security | netzwerksicherheit |
| and | und |
EN IP filtering: Using the IP filtering you can limit the access from different locations. By default, all the IP addresses are allowed.
DE IP-Adressen-Filter: Mithilfe des IP-Adressen-Filters können Sie den Zugriff von verschiedenen Orten aus beschränken. In der Standardeinstellung sind alle IP-Adressen zugelassen.
| English | German |
|---|---|
| ip | ip |
| filtering | filter |
| limit | beschränken |
| addresses | adressen |
| access | zugriff |
| all | alle |
| the | orten |
| using | in |
| are | sind |
| can | können |
| you | sie |
| from | aus |
EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.
DE Klassische Filterung: Mehrere Anti-Spam- und Anti-Viren-Software bilden zunächst einen groben Filter.
| English | German |
|---|---|
| conventional | klassische |
| spam | spam |
| do | bilden |
| and | und |
| filtering | filterung |
| filters | filter |
| the | einen |
| several | mehrere |
| English | German |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| intuitive | intuitives |
| managing | verwalten |
| and | und |
| our | unser |
| applications | bewerbungen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.
DE Erweiterte Datenfilterfunktion – MapForce unterstützt nun den SQL-WHERE-Filter, der eine genaue, effiziente Filterung der in Datenmappingprojekten verwendeten Datenbankquellen ermöglicht.
EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"
DE „Nach Kategorie filtern:“ oder „Nach Tag filtern:“
| English | German |
|---|---|
| filtering | filtern |
| by | nach |
| category | kategorie |
| or | oder |
| tag | tag |
EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation
DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation
| English | German |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| capabilities | service |
| dns | dns |
| filtering | filterung |
| zero | zero |
| vpn | vpn |
| cloud | cloud |
| broker | broker |
| firewall | firewall |
| isolation | isolation |
| web | web |
| gateway | gateway |
| trust | trust |
| browser | browser |
| security | security |
| access | access |
| network | network |
EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.
DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
| English | German |
|---|---|
| filtering | filter |
| applied | angewendet |
| pass | pass |
| minimal | minimaler |
| latency | latenzzeit |
| fast | blitzschnell |
| single | single |
| are | werden |
| and | und |
| with | mit |
EN Enforce traffic inspection and filtering across your corporate network
DE Setzen Sie Traffic-Inspektion und -Filterung in Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk durch
| English | German |
|---|---|
| traffic | traffic |
| inspection | inspektion |
| filtering | filterung |
| and | und |
| your | sie |
| across | in |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| replaces | ersetzt |
| vpn | vpn |
| hardware | hardware |
| global | globale |
| traffic | traffic |
| filtering | filterung |
| edge | edge |
| internet | internet |
| gateway | gateway |
| network | netzwerk |
| on | an |
| the | bringt |
| bringing | und |
| for | ort |
EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
DE Setzen Sie fein abgestimmte Filterregeln global in weniger als 500 ms ein – alles über ein gemeinsames Dashboard.
EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match
DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung
| English | German |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| port | port |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| and | und |
| based on | basierend |
| on | auf |
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.
| English | German |
|---|---|
| last | letzte |
| recommend | empfehlen |
| loudness | lautstärke |
| filtering | filterung |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| step | schritt |
| i | ich |
| it | es |
| to apply | anzuwenden |
| some | gewisse |
| for | um |
| is | ist |
| will | würde |
| you need | benötigen |
| add | fügt |
| the | falls |
EN Also, exporting and then filtering didn’t work well enough as the tool kept on crashing (ok ok, we do have a loooooooooot of sites).
DE Auch die Möglichkeit, zu exportieren und dann zu filtern, war nicht optimal, weil das Tool irgendwann abstürzte (ja, es sind viiiieeeele Seiten).
| English | German |
|---|---|
| exporting | exportieren |
| filtering | filtern |
| tool | tool |
| also | auch |
| and | und |
| enough | zu |
| then | dann |
EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.
DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.
| English | German |
|---|---|
| ddos | ddos |
| protection | schutz |
| domain | domain |
| resolution | auflösung |
| automatic | automatischem |
| failover | failover |
| filtering | filterung |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| data | informationen |
| filtering | filter |
| fast | schnell |
| harness | nutzen |
| to | zu |
| get | erhalten |
EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options
DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht
| English | German |
|---|---|
| quickly | schnell |
| needs | braucht |
| inbox | posteingang |
| customizable | anpassbaren |
| filtering options | filteroptionen |
| attention | aufmerksamkeit |
| and | und |
| your | ihre |
| unified | einheitlichen |
| with | mit |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
| a | einem |
EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications
DE Application Gateway: Dies ist eine selektivere Art der Filterung, da diese Sicherheitskomponente Sicherheitskriterien nur auf den Datenverkehr anwendet, der durch bestimmte Anwendungen läuft
| English | German |
|---|---|
| gateway | gateway |
| filtering | filterung |
| traffic | datenverkehr |
| applies | anwendet |
| applications | anwendungen |
| is | ist |
| only | nur |
| passing | durch |
| certain | bestimmte |
| application | application |
| of | der |
| to | den |
| this | dies |
EN Your firewall may have problems filtering your internet traffic correctly
DE Ihre Firewall kann Probleme haben, Ihren Internetverkehr korrekt zu filtern
| English | German |
|---|---|
| firewall | firewall |
| problems | probleme |
| filtering | filtern |
| correctly | korrekt |
| internet traffic | internetverkehr |
| may | kann |
| have | haben |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| easily | problemlos |
| backlink | backlink |
| report | report |
| month | monat |
| sorting | sortieren |
| filtering | filtern |
| yes | ja |
| to | zu |
| and | und |
| you | solltest |
| data | daten |
| you can | kannst |
| per | pro |
| rows | reihen |
| our | mit |
| most | wichtigsten |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
| English | German |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| and | und |
| you | sie |
| filtering | filter |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
| English | German |
|---|---|
| calculated | berechnet |
| context | context |
| range | reihe |
| quickly | schnell |
| statistics | statistiken |
| analysis | analyse |
| evaluate | bewerten |
| link | link |
| quality | qualität |
| and | und |
| filtering | filter |
| links | links |
| a | eine |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen
| English | German |
|---|---|
| filtering options | filteroptionen |
| reports | berichten |
| a | verschiedene |
| the | den |
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
| English | German |
|---|---|
| power | power |
| advanced | advanced |
| blog | blog |
| tips | tips |
| filtering | filtering |
| information | informationen |
| and | und |
| to | zu |
| user | user |
| report | report |
| for | weitere |
| on | in |
| the | den |
EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
| English | German |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| advanced | erweiterte |
| reports | reports |
| powerful | leistungsfähige |
| harness | nutzen |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| links | links |
| all | alle |
| the | den |
EN Filtering and Processing Database Data
DE Filtern und Verarbeiten von Datenbankdaten
| English | German |
|---|---|
| filtering | filtern |
| processing | verarbeiten |
| and | und |
EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.
DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.
| English | German |
|---|---|
| includes | enthält |
| filtering | filtern |
| displayed | angezeigten |
| view | ansicht |
| changes | Änderungen |
| search box | suchfeld |
| solution | lösung |
| approvals | genehmigungen |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| current | aktuellen |
| page | seite |
| lists | die |
| all | alle |
| and | und |
| pages | seiten |
| a | ein |
EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
| English | German |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| visually | visuellen |
| filtering | filter |
| data | daten |
| tool | tool |
| mapforce | mapforce |
| mappings | mappings |
| and | und |
| you | sie |
| define | definieren |
| mapping | mappen |
| apply | anwenden |
EN Want to understand engagement across departments, locations, or audiences? Break down reports with smart filtering options and ensure your content is resonating with every employee group.
DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.
| English | German |
|---|---|
| engagement | interaktion |
| departments | abteilungen |
| content | themen |
| filtering options | filteroptionen |
| locations | standorte |
| or | oder |
| want | sie |
| with | mit |
| to | ins |
| and | und |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
| English | German |
|---|---|
| app | app |
| people | leute |
| podcasts | podcasts |
| dark | dunkle |
| themes | themen |
| useful | nützliche |
| search | such |
| light | helle |
| filtering options | filteroptionen |
| it | es |
| great | großartige |
| is | ist |
| different | verschiedene |
| for | für |
| a | eine |
| has | hat |
EN Playlist filtering and reordering
DE Filtern und Neuordnen von Wiedergabelisten
| English | German |
|---|---|
| playlist | wiedergabelisten |
| filtering | filtern |
| and | und |
EN Each element of the redesigned system, from the homepage to navigation to our new product filtering system, was built into the style guide to the highest fidelity
DE Jedes Element des neu gestalteten Systems, von der Homepage über die Navigation bis hin zu unserem neuen Produktfiltersystem, wurde mit höchster Präzision in den Styleguide integriert
| English | German |
|---|---|
| element | element |
| homepage | homepage |
| navigation | navigation |
| built | integriert |
| highest | höchster |
| system | systems |
| new | neuen |
| to | zu |
| into | in |
| from | hin |
| our | mit |
| the | den |
| was | wurde |
EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.
DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.
| English | German |
|---|---|
| filtering | filter |
| criteria | kriterien |
| not | schon |
| the | bereits |
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
DE Zendesk bietet einen Spamfilter-Service, der verhindert, dass Endbenutzer-Posts, die Spam enthalten, in einem Help Center veröffentlicht werden.
| English | German |
|---|---|
| spam | spam |
| end-user | endbenutzer |
| posts | posts |
| published | veröffentlicht |
| centre | center |
| in | in |
| help | help |
| to | dass |
| prevent | verhindert |
EN Learn more about filtering spam in Help Centre.
DE Weitere Infos zur Filterung von Spam im Help Center.
| English | German |
|---|---|
| more | weitere |
| filtering | filterung |
| spam | spam |
| help | help |
| centre | center |
| about | infos |
| in | von |
EN Emit – This visual granular synthesizer uses particles shooting across a spectrogram to show the grain of a sample being played, while vertical movements represent filtering and panning.
DE Emit – Ein visueller Granular-Synth, der die Grains abgespielter Samples über ein Spektrogramm laufen lässt. Vertikale Partikelbewegungen zeigen die Filterung und das Panorama.
EN Sort your inbox by tagging, filtering and hiding completed messages to prioritize what’s important.
DE Sortieren Sie Ihren Posteingang, indem Sie abgeschlossene Nachrichten markieren, filtern und ausblenden, um zu priorisieren, was wichtig ist.
| English | German |
|---|---|
| inbox | posteingang |
| tagging | markieren |
| hiding | ausblenden |
| completed | abgeschlossene |
| prioritize | priorisieren |
| important | wichtig |
| sort | sortieren |
| by | indem |
| filtering | filtern |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Advanced Filtering on Lead Lists lets you drill down to relevant results.
DE Mit der erweiterten Filterung auf Lead-Listen können Sie nach relevanten Ergebnissen suchen.
| English | German |
|---|---|
| filtering | filterung |
| lists | listen |
| results | ergebnissen |
| you | sie |
| relevant | relevanten |
EN You can access our filtered retail lists to get a good insight into the sector you're interested in, or create your own lead lists with custom filtering
DE Sie können auf unsere gefilterten Einzelhandelslisten zugreifen, um einen guten Einblick in die Branche zu erhalten, die Sie interessiert, oder Ihre eigenen Leadlisten mit benutzerdefinierter Filterung erstellen
| English | German |
|---|---|
| insight | einblick |
| sector | branche |
| interested | interessiert |
| filtering | filterung |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| access | zugreifen |
| our | unsere |
| with | mit |
| can | können |
| lists | die |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| get | erhalten |
EN Advanced Filtering and Technology Selection
DE Erweiterte Filterung und Technologieauswahl
| English | German |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| filtering | filterung |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filtering internet filtering filtering level filtering rules based filtering options made filtering across custom filtering web filtering dns traffic filtering filtering policies quickly filtering filtering data filtering spam allows filtering content filtering report filtering filtering using filtering feature filtering features filtering sites without filtering filtering by author filtering network packets filtering and manause spam filtering ip filtering filtering results easy filtering email filtering url filtering web content filtering using filtering advanced filtering powerful filtering filtering capability filtering tool traffic filtering spam filtering service filtering according filtering options dns filtering filtering you apply harness powerful filtering filtering performance filter filter filtering enable filtering user filtering filtering the commit bringing traffic filtering carrier filtering
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese