Hire a translator I am translator

Translate "organisieren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organisieren" from German to English

Translations of organisieren

"organisieren" in German can be translated into the following English words/phrases:

organisieren able activities all and any are arrange at be business by can company create data do each every features group have help helps home information is keep like make manage management may more most network of of the offer one order organise organising organization organize organizing plan planning platform possible process processes professional project projects sales search see service services set software some store support system take tasks team teams that their to to get to organize use using want way we can what will work workflows working you can you want

Translation of German to English of organisieren

German
English

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

German English
veranstalter organizers
billiger cheaper
es it
organisieren organize
voraus the

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Auf Wunsch organisieren wir Schlittenfahrten und Lagerfeuer organisieren

EN On request we sleigh and focal spot

German English
wir we
und and
auf on

DE Auf Wunsch organisieren wir Hochland Schlittenfahrten organisieren, Brat- ramGebühren variieren je nach Jahreszeit, Dauer des Aufenthalts, etc .

EN On request we organize mountain sledging cavalcade, carriage, calf baking,Prices vary according to the season, the length of stay etc

German English
organisieren organize
variieren vary
jahreszeit season
dauer length
aufenthalts stay
etc etc
wir we
auf mountain
des the

DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

German English
präsentieren present
organisieren organize
beschreiben describe
arbeit work
begleiten guide
und and
uns us

DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

German English
kostenloser free
reference reference
manager manager
akademisches academic
organisieren organise
zusammenarbeiten collaborate
anderen others
online online
und and
können can
ihre your
mit with
netzwerk network
finden research
ein a
dem the

DE Mit Mendeley organisieren Sie Kursmaterialien, arbeiten zusammen an wissenschaftlichen Artikeln und teilen Informationen auch über verschiedene Geräte.

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

German English
mendeley mendeley
organisieren organise
kursmaterialien course materials
geräte device
informationen information
arbeiten work
und and
zusammen with
teilen share
an on

DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.

EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.

German English
cloudbasierten cloud-based
tools tools
gerät device
inhalte content
organisieren organise
kostenlosen free
überall anywhere
sie you
und and
auf on
von of

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

German English
weniger less
dokumente documents
zeit time
ort place
organisieren organize
mehr more
verbringe spend
alles everything
in in
erstellen create
und discuss
besprechen and

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

German English
zusammenarbeit collaborate
erledigen done
flexible flexible
weise way
visuell visual
trello trello
boards boards
team team
projekte projects
kann enable
organisieren organize
mehr more
und and
damit to

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

German English
verfolgen track
integration integrate
branchenführenden industry leading
technologien technologies
organisieren organize
verwalten manage
mit with
für for
und and
informationen matter
die the
ein a
kann that

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.

German English
ort place
organisieren organize
arbeiten work
erstellen create
alles all
an in
und and

DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren

EN For example, Trello enables teams to organize information

German English
trello trello
teams teams
dabei for
informationen information
organisieren organize
zu to
beispielsweise example

DE Organisieren und kontrollieren Sie den Zugriff auf alle digitalen Assets und sorgen Sie für sofortige Verfügbarkeit weltweit. Schaffen Sie eine „Single Source of Truth“.

EN Organize and control access to all digital assets for instant availability, globally. Create a “single source of truth”.

DE Mit Canto Digital Asset Management (DAM) wichtige Mediendateien organisieren, finden und teilen.

EN Canto digital asset management empowers you to organize, find and share brand assets.

German English
canto canto
digital digital
asset asset
management management
organisieren organize
und and
teilen share

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

German English
einfach easily
ordnern folders
indem by
workflow workflow
verwalten managing
organisieren organize
projekten projects
und and
arbeit work
prozess process
in into
effizienter more efficient

DE Planen, organisieren und liefern Sie Inhalte mit netzwerkübergreifendem Social-Media-Publishing als Team.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

German English
liefern deliver
inhalte content
organisieren organize
team team
social social
und and
mit with
als as
publishing publishing

DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.

EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.

German English
zunehmend increasing
druck pressure
einblick insight
unerlässlich essential
organisieren organized
workflows workflows
sind are
und and

DE Planen, terminieren und organisieren Sie Ihre Content-Produktion über einen strukturierten Prozess

EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process

German English
strukturierten structured
content content
produktion production
organisieren organize
prozess process
einen a
und and

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

German English
taxonomien taxonomies
klassifizieren classify
importieren import
erleichtern easy
tags tags
organisieren organize
oder or
sie you
inhalten content
die custom
erstellen create
von of
und and
beim to

DE Wie Fortune-500-Konzerne die Rückkehr ins Büro organisieren

EN The 8 Best Wrike Apps and Integrations for Cross-Functional Collaboration

German English
die the

DE Welche zentralen Funktionen braucht Ihr Team, um seine Projektmanagement-Arbeitsabläufe in Ihrem Tool zu organisieren? Auf folgende Dinge sollten Sie auf jeden Fall achten:

EN Your team may need a tool with some specific features as they adopt project management workflows. Here are a few things to look for:

German English
arbeitsabläufe workflows
funktionen features
team team
tool tool
organisieren management
ihr your
zu to
dinge things
fall a
sie need

DE Planen, organisieren und stellen Sie Social-Media-Inhalte und -Kampagnen mit einer netzwerkübergreifenden Planungsfunktion bereit.

EN Plan, organize and deliver social content and campaigns with cross-network scheduling.

German English
inhalte content
kampagnen campaigns
organisieren organize
social social
planen plan
mit with
und and

DE Organisieren Sie Ihre Profile in kundenspezifische Gruppen, um Berechtigungen, Berichte und soziale Netzwerke separat zu verwalten.

EN Organize your profiles into client-specific groups to separately manage permissions, reporting and social networks.

German English
profile profiles
gruppen groups
berechtigungen permissions
berichte reporting
separat separately
organisieren organize
verwalten manage
und and
zu to
ihre your
netzwerke networks

DE Visualisieren Sie Ihre Strategie für ausgehende Inhalte im Veröffentlichungskalender und nutzen Sie das Nachrichten-Tagging, um Marketingkampagnen zu organisieren und zu verfolgen.

EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.

German English
visualisieren visualize
strategie strategy
ausgehende outbound
inhalte content
verfolgen track
nachrichten message
nutzen use
organisieren organize
marketingkampagnen marketing campaigns
zu to
und and
ihre your

DE Nutzen Sie einen Profil- und teamübergreifenden Veröffentlichungs-Kalender, um Ihre Tweets zuverlässig und effizient vorauszuplanen, zu organisieren und zu veröffentlichen.

EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.

German English
tweets tweets
organisieren organize
einen a
zu and
veröffentlichen post

DE Organisieren Sie eingehende Nachrichten in der Smart Inbox mithilfe von Tags und leiten Sie sie zur weiteren Bearbeitung weiter.

EN Organize incoming messages in the Smart Inbox using tags and route for follow-up engagement.

German English
organisieren organize
smart smart
inbox inbox
tags tags
in in
eingehende incoming
von route
nachrichten messages
und and

DE Organisieren Sie den Zugriff auf Seiten und die Berechtigungen Ihrer Teams ganz nach Ihren eigenen Bedürfnissen – ideal für Agenturen, Unternehmen mit mehreren Standorten oder globale Unternehmen.

EN Organize teams and Pages to fit your needs—great for agencies, multi-location or global businesses.

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

German English
automatisierten automation
anpassbaren customizable
workflows workflows
sparen save
organisieren organize
social social
funktionen features
zeit time
aktivitäten activity
bleiben stay
schritt step
eingehenden incoming
ort location
alle all
voraus ahead
einen a
nachrichten messages
an using
und and

DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.

EN Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

German English
organisieren organize
beiträge posts
profile profiles
netzwerke networks
kampagnen campaigns
kalenders calendar
langfristige long-term
strategie strategy
zu to
hinweg and
unterstützen to support

DE Organisieren und teilen Sie wertvolle Erkenntnisse

EN Organize and share valuable findings

German English
organisieren organize
wertvolle valuable
erkenntnisse findings
teilen share
und and

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

German English
zentralen central
vereinfachen simplify
visuell visually
ansprechende engaging
social social
organisieren organize
bearbeiten edit
veröffentlichen publish
ort location
beiträge posts
verwaltung management
zu to
ressourcen assets
aus from
erstellen create
und and

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.

German English
marketingstrategien marketing strategies
mühelos easily
optimieren streamline
inhalte content
kategorisieren categorize
grundlage based
organisieren organize
zu to
nachrichten messages
und and

DE Sie können alle Ihre Social-Media-Inhalte mithilfe eines dynamischen Kalenders planen und organisieren.

EN Plan and organize all of your social content with the help of a dynamic calendar.

German English
dynamischen dynamic
social social
inhalte content
mithilfe with
organisieren organize
planen plan
kalenders calendar
alle all
ihre your
und and

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.

German English
tags tags
wenden apply
eingehende incoming
besser better
berichte report
organisieren organize
netzwerke social
zu to
die custom
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Organisieren von Aktivitäten in Projekten

EN The value of customer self service in a digital age

German English
organisieren service
in in
von of

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.

German English
tools tools
komplexität complexity
drag drag
ordnern folders
projekte projects
oder or
organisieren organize
seiten pages
unserer of
mühelos quickly
mit with
drop drop
sie and

DE Um einen DDoS-Angriff zu organisieren, benötigen Sie ein Botnet

EN To organize a DDoS attack you need a botnet

German English
botnet botnet
ddos ddos
angriff attack
organisieren organize
zu to
benötigen you need

DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.

EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

German English
unterstützt helping
organisieren organise
forschung research
entdeckung discover
zusammenarbeit collaborate
online online
anderen others
und and
mit with
neuesten latest
beim to
der the

DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.

EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.

German English
hybrid hybrid
entwickelt build
besser better
lufthansa lufthansa
cloud cloud
plattform platform
organisieren organize
planen schedule
infrastruktur infrastructure
und and
technik technik
digitale a

DE Wir können Ihre Informationen mit unseren Partnern teilen, zum Beispiel um eine Veranstaltung zu organisieren

EN We may share your information with our partners, for example to organise an event

German English
informationen information
partnern partners
veranstaltung event
organisieren organise
um for
zu to
wir we
ihre your
teilen share
beispiel example
mit with

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

German English
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Ein LMS kann Onlinekurse und Schulungsmaterial bereitstellen, Kurse organisieren und die Erfolge von Lernenden beobachten.

EN An LMS can provide online courses and training materials, organize courses, and monitor learners? successes.

German English
lms lms
kann can
bereitstellen provide
organisieren organize
erfolge successes
beobachten monitor
kurse courses
lernenden learners
ein an
und and

DE Arbeiten Sie gemeinsam online an Office-Dokumenten, organisieren Sie Meetings und teilen Sie Ihre Arbeit. All dies ist möglich!

EN Collaborate online on Office documents, organise meetings, share your work. Anything is possible!

German English
online online
organisieren organise
meetings meetings
möglich possible
office office
dokumenten documents
teilen share
ihre your
ist is
an on

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

German English
organisieren organise
bequem easily
kontakte contacts
listen lists
importieren import
automatisch automatically
neue new
workspace workspace
gmail gmail
website website
oder or
und and
ihre your
anmeldeformular form
auf on
aus from
einem a

DE Organisieren Sie bequem Ihre Einladungen zur Eröffnungsfeier eines Projekts!

EN Easily organise your invitations for a project launch!

German English
organisieren organise
bequem easily
einladungen invitations
projekts project
ihre your
zur for
eines a

DE Die Kosten sind sehr unterschiedlich, deshalb organisieren wir sie nach Preis, damit Sie ein Mikrofon wählen können, das zu Ihrem Budget passt

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget

German English
unterschiedlich varies
organisieren organize
mikrofon mic
wählen choose
passt fits
preis price
budget budget
wir we
können can
kosten cost
zu them
ein a

DE Verschiedene Farben zu erhalten, kann helfen, die Dinge auch leicht zu organisieren.

EN Getting different colors can help keep things easily organized as well.

German English
verschiedene different
leicht easily
organisieren organized
kann can
helfen help
die colors
dinge things
auch as

DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

German English
großartige great
organisieren organizing
podcasts podcasts
icloud icloud
synchronisierung sync
app app
es it
so so
wo where
bietet offers
funktionen features
auch also
können can
ist is
und and
hat has
eine a

Showing 50 of 50 translations