"may" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN We may Process your User Information to contact you with information regarding services that may be of interest to you. You may unsubscribe for free at any time.
DE Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, um Sie bezüglich Informationen zu Diensten zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können sich jederzeit kostenlos abmelden.
| English | German |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| services | diensten |
| interest | interesse |
| unsubscribe | abmelden |
| user information | benutzerinformationen |
| at any time | jederzeit |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| you | sie |
| be | sein |
| of | von |
| for | um |
| that | könnten |
EN May and June promotion! Holiday homes in May and June for PLN 150. Rooms with bathrooms for PLN 40 per person. Please book cabins by phone, using the password "May" - tel. 880 517 177
DE Mai und Juni Promotion! Sommerhäuser im Mai und Juni für 150 PLN. Zimmer mit Bad für 40 PLN pro Person. Bitte buchen Sie die Kabinen telefonisch mit dem Passwort "Mai" - Tel. 880 517 177
| English | German |
|---|---|
| pln | pln |
| book | buchen |
| cabins | kabinen |
| password | passwort |
| promotion | promotion |
| amp | amp |
| quot | quot |
| june | juni |
| bathrooms | bad |
| tel | tel |
| and | und |
| please | bitte |
| for | für |
| with | mit |
| phone | telefonisch |
| per | pro |
| person | person |
| rooms | zimmer |
| the | dem |
EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."
DE In einigen Fällen versuchen Sie vielleicht ein Element zu öffnen und sehen daraufhin eine Meldung ähnlich dieser: „Das Element ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise wurde es gelöscht oder Ihre Berechtigung wurde widerrufen.“
| English | German |
|---|---|
| cases | fällen |
| attempt | versuchen |
| message | meldung |
| currently | derzeit |
| deleted | gelöscht |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| not | nicht |
| is | ist |
| been | wurde |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
EN A company may struggle with increasingly fierce competition and dwindling demand; a project may once again fall short of time, budget and quality targets; or people may find themselves personally unhappy with the state of collaboration within their team.
DE Der Reflexionsraum kann ein kommunikativer Weg sein, um mit diesen Herausforderungen umzugehen.
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| may | kann |
| a | ein |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| English | German |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN As the case may be, you may no longer use our services / may no longer use our services to the full extent
DE Das kann je nach Fall zur Folge haben, dass unsere Angebote nicht mehr / nicht mehr vollständig genutzt werden können
| English | German |
|---|---|
| our | unsere |
| the | fall |
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 170 PLN to 200 PLN (5 people)
DE BEACHTUNG!!! PROMOTIONS FÜR MAI, JUNI, AUSGENOMMEN MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Mai-Wochenende, Fronleichnam - von 170 PLN bis 200 PLN (5 Personen)
| English | German |
|---|---|
| attention | beachtung |
| season | saison |
| weekend | wochenende |
| pln | pln |
| people | personen |
| promotions | promotions |
| price list | preisliste |
| june | juni |
| except | ausgenommen |
| and | und |
| august | august |
| july | juli |
| god | gottes |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| English | German |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
| English | German |
|---|---|
| formula | formel |
| updated | aktualisiert |
| or | oder |
EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.
DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.
| English | German |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| employers | arbeitgeber |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| or | oder |
| your | ihre |
| third | die |
| not | nicht |
| site | website |
| video | videoaufzeichnung |
| be | sein |
| and | und |
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
| English | German |
|---|---|
| eligibility | berechtigung |
| automated | automatisiert |
| performed | durchgeführt |
| employees | mitarbeitern |
| contractors | auftragnehmern |
| providing | bereitstellung |
| assist | unterstützen |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| us | uns |
| of | unserer |
| English | German |
|---|---|
| on | in |
| be | werden |
| the | wird |
| may | april |
EN This may sound good for you, but when considering paying this in conjunction with other apps that may require periodic payments, then that may be a thousand dollars more of expenses
DE Dies mag gut für Sie klingen, aber wenn Sie erwägen, dies in Verbindung mit anderen Apps zu bezahlen, die regelmäßige Zahlungen erfordern können, dann kann das tausend Dollar mehr Ausgaben sein
| English | German |
|---|---|
| conjunction | verbindung |
| apps | apps |
| require | erfordern |
| periodic | regelmäßige |
| dollars | dollar |
| expenses | ausgaben |
| payments | zahlungen |
| paying | bezahlen |
| in | in |
| other | anderen |
| then | dann |
| thousand | tausend |
| more | mehr |
| when | wenn |
| this | dies |
| for | für |
| with | mit |
| may | mag |
| but | aber |
| good | gut |
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
| English | German |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| we | wir |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| for | für |
EN We may change this Privacy Policy as we may deem necessary from time to time, or as may be required by law
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern, wenn wir dies für erforderlich halten oder gesetzlich vorgeschrieben sind
| English | German |
|---|---|
| we | wir |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| by law | gesetzlich |
| time | zeit |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| change | ändern |
| to | zu |
| from | von |
| this | dies |
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 200 PLN to 250 PLN (5 people)
DE AUFMERKSAMKEIT!!! AKTIONEN FÜR MAI, JUNI, AUSSER MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Maiwochenende, Fronleichnam - von 200 PLN bis 250 PLN (5 Personen)
| English | German |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| except | ausser |
| season | saison |
| pln | pln |
| people | personen |
| price list | preisliste |
| promotions | aktionen |
| june | juni |
| and | und |
| august | august |
| july | juli |
| god | gottes |
EN Sorry, the page you were looking for cannot be found. You may have used an outdated link or mistyped a URL. The page may have moved, been removed or may be outdated. Our apologies.
DE Die von Ihnen gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem veralteten Link gefolgt, oder haben eine falsche URL eingegeben. Eventuell wurde die Seite auch verschoben, verworfen oder ist veraltet. Wir bitten um Entschuldigung.
| English | German |
|---|---|
| found | gefunden |
| moved | verschoben |
| link | link |
| url | url |
| page | seite |
| or | oder |
| for | um |
| may | möglicherweise |
| have | haben |
| outdated | veralteten |
| cannot | die |
| a | eine |
| our | wir |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| English | German |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
| English | German |
|---|---|
| on | in |
| be | werden |
| the | wird |
| may | april |
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
| English | German |
|---|---|
| ask | verlangen |
| correct | berichtigung |
| information | informationen |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| remove | löschen |
| to | zu |
| think | denken |
| inaccurate | falsch |
| also | auch |
| us | uns |
| we | wir |
EN It may be temporarily unavailable, the link may have expired, or you may not have permission to view this page.
DE Der Link, dem Sie gefolgt sind, wurde möglicherweise entfernt.
| English | German |
|---|---|
| link | link |
| may | möglicherweise |
| the | entfernt |
| you | sie |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN Avoid using abbreviations or terminology that others may not understand. An abbreviation may mean something to you but in another context or country, it may have another meaning.
DE Verwenden Sie keine Abkürzungen oder Ausdrücke, die andere vielleicht nicht verstehen. Abkürzungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben.
| English | German |
|---|---|
| country | ländern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| in | in |
| terminology | die |
| that | vielleicht |
| another | andere |
| not | nicht |
EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.
DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.
| English | German |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| employers | arbeitgeber |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| or | oder |
| your | ihre |
| third | die |
| not | nicht |
| site | website |
| video | videoaufzeichnung |
| be | sein |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| on | in |
| be | werden |
| the | wird |
| may | april |
EN You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.
DE Für persönliche Zwecke ist es erlaubt Inhalte von unserer Webseite auszudrucken oder herunterzuladen und Sie dürfen die Inhalte Dritten in Ihrer Organisation zeigen.
| English | German |
|---|---|
| download | herunterzuladen |
| organisation | organisation |
| material | inhalte |
| for | zwecke |
| and | und |
| page | webseite |
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
| English | German |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| we | wir |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| for | für |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| English | German |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN As the case may be, you may no longer use our services / may no longer use our services to the full extent
DE Das kann je nach Fall zur Folge haben, dass unsere Angebote nicht mehr / nicht mehr vollständig genutzt werden können
| English | German |
|---|---|
| our | unsere |
| the | fall |
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
| English | German |
|---|---|
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| incorrect | falsche |
| purchased | gekaufte |
| information | informationen |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| purchase | kaufen |
| at all | überhaupt |
| product | produkt |
| version | version |
| a | ein |
| of | von |
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
| English | German |
|---|---|
| groups | gruppen |
| october | oktober |
| monday | montag |
| weekend | wochenende |
| september | september |
| request | anfrage |
| for | für |
| day | uhr |
| from | vom |
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
| English | German |
|---|---|
| third party | drittanbietern |
| scribd | scribd |
| may | eventuell |
| features | funktionen |
| additional | zusätzliche |
| ability | möglichkeit |
| enable | aktivieren |
| third | die |
| services | dienste |
| do | tun |
| to | zu |
| also | auch |
| if | wenn |
| about | um |
| the | daten |
| we | uns |
| from | von |
| this | dies |
EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
DE Mit Cloudflare Registrar können Sie eine bestehende Domain zu Cloudflare übertragen. Domains auf Cloudflare sind standardmäßig auf automatische Erneuerung eingestellt, können aber jederzeit manuell erneuert werden.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| manually | manuell |
| renewed | erneuert |
| renew | erneuerung |
| domain | domain |
| domains | domains |
| but | aber |
| you | sie |
| set | eingestellt |
| with | mit |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| to | zu |
| are | sind |
| on | auf |
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
| English | German |
|---|---|
| robots | robots |
| simple | einfache |
| googlebot | googlebot |
| crawled | gecrawlt |
| crawler | crawler |
| search | suchmaschine |
| domain | domain |
| txt | txt |
| areas | bereiche |
| file | datei |
| text | text |
| and | und |
| not | nicht |
| the | wird |
| of | der |
EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand
DE Während einige Nutzer Ihrer Marke in den sozialen Netzwerken einfach nur digital auf die Schulter klopfen möchten, würden andere wahrscheinlich gerne Bedenken oder Vorschläge äußern
| English | German |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| suggestions | vorschläge |
| brand | marke |
| or | oder |
| a | digital |
| just | nur |
| on | auf |
| social | netzwerken |
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| access | zugang |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| areas | bereichen |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN We may or may not provide notice to you of changes to the Products
DE Wir können, müssen Sie aber nicht über Änderungen an den Produkten informieren
| English | German |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| we | wir |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
| English | German |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| country | land |
| your | ihre |
| and | und |
| data | daten |
| other | andere |
| countries | ländern |
EN Any suspected fraudulent, abusive, hateful, discriminatory or illegal activity may be grounds for immediate termination of your use of the Product and may be referred to law enforcement authorities.
DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.
| English | German |
|---|---|
| fraudulent | betrügerische |
| abusive | missbräuchliche |
| discriminatory | diskriminierende |
| illegal | illegale |
| activity | aktivität |
| immediate | sofortige |
| termination | kündigung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| the product | produkts |
| be | kann |
| the | den |
EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
| English | German |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erläutert |
| process | verarbeiten |
| amended | geändert |
| time | zeit |
| regularly | regelmäßig |
| we | wir |
| information | informationen |
| updated | aktualisiert |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | zu |
| how | wie |
| updates | aktualisierungen |
| from | von |
| this | dieser |
EN We may Process your User Information to contact you via email or other methods of communication to provide you with information regarding the Services that may be of interest to you
DE WWir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, um Sie per E-Mail oder über andere Kommunikationswege zu kontaktieren und Ihnen Informationen zu den Diensten zukommen zu lassen, die für Sie von Interesse sein könnten
| English | German |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| interest | interesse |
| user information | benutzerinformationen |
| or | oder |
| your | ihre |
| contact | kontaktieren |
| to | zu |
| other | andere |
| of | von |
| be | sein |
| that | könnten |
EN Contractual necessity: We may Process your User Information where the Processing is necessary in connection with any contract that you may enter into with us;
DE Vertragliche Notwendigkeit: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung im Zusammenhang mit einem Vertrag erforderlich ist, den Sie mit uns abschließen;
| English | German |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| user information | benutzerinformationen |
| processing | verarbeitung |
| contract | vertrag |
| contractual | vertragliche |
| necessity | notwendigkeit |
| is | ist |
| with | mit |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| necessary | erforderlich |
| us | uns |
| the | abschließen |
| you | sie |
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
| English | German |
|---|---|
| bundle | bundle |
| humble | humble |
| third party | drittanbieter |
| purchased | erworbenen |
| address | adresse |
| deliver | bereitstellen |
| email address | e-mail-adresse |
| the game | spiels |
| may | kann |
| your | ihre |
| for | für |
| the final | endgültige |
| to | damit |
| version | version |
| third | die |
| of | von |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese