Translate "klingen" to English

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

• Während die Buds
• klingen
• Markt
• er ist sehr
• Anrufe großartig klingen

DE 2-in-1 Shampoo und Duschgel HYMM™ Reinigt Körper und Haar und verleiht einen frischen Duft. € 8,26 5-Klingen-Rasierer HYMM™ 5 Klingen, 5-fache Präzision.  € 15,99 Roll-on Deodorant HYMM™ Bringt Sie sicher durch den Tag. € 10,90

• Shampoo
• Duschgel
• Reinigt Körper
• Haar
• verleiht einen frischen
• Klingen
• Präzision
• Roll-on Deodorant
• Bringt Sie sicher
• Tag

DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.

• Während die Buds
• klingen
• Markt
• er ist sehr
• Anrufe großartig klingen

DE Wenn die Preise und Pakete gut klingen, erstellen wir ein 99d Studio-Angebot für Ihr konkretes Projekt

• Preise
• Pakete gut klingen
• Ihr konkretes Projekt

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

• wissen
• Eis mit ihnen
• Antworten flüssiger klingen
• ihr Ton entspannter
• immer ein gutes
• bisschen zum Lachen

DE Magic Mastering, damit Ihre Episoden perfekt klingen

• Magic Mastering
• damit Ihre Episoden
• klingen

DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.

• verschiedenen Stimmen erstellen
• erhalten extrem hochwertige
• Ihren Podcast viel

DE Du solltest einladend und freundlich klingen, um die Menschen nicht einzuschüchtern

• solltest einladend
• freundlich klingen
• Menschen nicht einzuschüchtern

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

• Dies bedeutet
• Datenschutzrechte von großen
• illegale
• legale Weise verletzt
• mag

DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken

• folgende Szenario mag
• einige unwahrscheinlich
• übermäßig kompliziert klingen
• passiert häufiger
• denken

DE Es könnte komisch klingen, aber manchmal, auch mit einem VPN, können Sie manche Software oder Webseiten nicht besuchen

• könnte komisch klingen
• manchmal
• VPN
• manche Software
• Webseiten nicht besuchen

DE Für $99 US ist dies ein ausgezeichneter Wert und macht es wirklich einfach großartig zu klingen, unabhängig von Ihrer Podcasting-Erfahrung oder Ihrem Kenntnisstand.

• US ist dies
• ausgezeichneter Wert
• macht es wirklich
• großartig zu klingen
• unabhängig von Ihrer
• Ihrem

DE Ich habe sogar 3 davon und liebe sie. Der RodeProcaster benötigt in der Regel ein wenig mehr Verstärkung, um nicht verrauscht zu klingen.

• habe sogar davon
• Regel ein wenig
• Verstärkung

DE Planen Sie einen Podcast für unterwegs? Es gibt mehrere kleine mobile Mikrofone, die viel besser klingen als jedes eingebaute Mikrofon, das Sie vielleicht haben.

• unterwegs
• mehrere kleine mobile
• viel besser klingen
• jedes eingebaute Mikrofon
• vielleicht

DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig

• Freund von mir
• kürzlich diesen Mixer
• seinen neuen bekommen
• klingen großartig

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

• Innenräumen zu Schallreflexionen
• klingen

DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt

• meisten Mikrofone
• Kopfhörer
• ziemlich schlechte Audioqualität
• also lassen Sie
• professioneller klingen lässt

DE Diese ersten vier Mikrofone verwenden einen USB-Anschluss, so dass keine zusätzliche Ausrüstung für den Anschluss benötigt wird. Sie klingen großartig, und Sie sind in wenigen Minuten live dabei.

• ersten vier Mikrofone
• USB-Anschluss
• klingen großartig
• wenigen Minuten live

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

• Box heraus großartig
• braucht nicht viel
• überhaupt
• Verarbeitung
• großartig zu klingen
• perfekt für Spiele
• weil Sie live

DE Echte 1:1-Kundeninteraktionen klingen in der Theorie gut, aber viele Marketingleute wissen nicht, wie sie dorthin kommen sollen

• Theorie gut
• viele Marketingleute wissen
• dorthin kommen sollen

DE Das mag einfach klingen, aber in Wahrheit ist jeder Schritt eine Herausforderung für sich.

• mag einfach klingen
• Wahrheit ist jeder

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

• Gehen Sie nie
• wissen
• klingen
• aussehen
• Geben Sie immer

DE Sie können die Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen bestimmen – für Dynamik-Variationen, die subtil und menschlich klingen.

• Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen
• Dynamik-Variationen
• subtil
• menschlich

DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.

• Tuning einer Spur
• klingen auch weniger
• Noten

DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen

• Seien Sie überzeugend
• weil es automatisiert
• klingen

DE Es mag übertrieben klingen, aber wenn Sie Ihren Computer richtig schützen wollen, benötigen Sie sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Hierfür gibt es mehrere Gründe.

• mag übertrieben klingen
• Ihren Computer richtig
• wollen
• benötigen Sie sowohl
• Firewall

DE Lade 2912 kostenlose Klingen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Klingen
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Klingen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Klingen für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Bei Sonnenaufgang, aber vor allem bei Sonnenuntergang, leuchten die Felswände mit steigender Intensität bis Glühend Rot und klingen dann stetig über Orange bis hin zu immer dunkler werdendem Violett ab

• Sonnenaufgang
• allem bei Sonnenuntergang
• leuchten die Felswände
• Rot
• klingen dann stetig
• Orange bis hin
• immer dunkler werdendem

DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon

• Fotograf-Reisender
• Ferne der Welt
• Ladakh
• Sansibar
• Santo Domingo
• andere Ceylon

DE Die Erweiterung .ws gehört zu West-Samoa, einer kleinen Insel im Pazifik. Die Anfangsbuchstaben klingen wie die Abkürzung von "WebSite".

• Erweiterung
• gehört zu West-Samoa

DE Dynamische Mikrofone klingen besser in einem nicht perfekten Aufnahmebereich oder wenn mehrere Personen in getrennte Mikrofone sprechen.

• Dynamische Mikrofone klingen
• perfekten Aufnahmebereich
• Mikrofone

DE Das ATR 2100x-USB ist ein dynamisches Mikrofon, so dass es auch in lauterer Umgebung fehlerverzeihender ist. Es kann Ihre Stimme leicht schön und reich klingen lassen.

• Mikrofon
• lauterer Umgebung fehlerverzeihender
• Stimme leicht schön
• reich klingen

DE Denken Sie daran, dass Sie Ihre Seite an eine Person richten und nicht nur mit einem Roboter sprechen, also versuchen Sie, so normal und menschlich wie möglich zu klingen

• Denken Sie daran
• Person richten
• Roboter sprechen
• also versuchen Sie
• normal
• menschlich wie möglich
• klingen

DE Die von solchen Linguisten übersetzten Texte klingen authentischer, was unseren Produkten viel mehr Glaubwürdigkeit verleiht

• solchen Linguisten übersetzten
• klingen authentischer
• unseren Produkten viel
• Glaubwürdigkeit verleiht

DE Flanger- und Vibrato-Effekte, die Ihre Sounds breiter klingen lassen. Der neue Algorithmus „Ensemble“ ist von einem satt klingenden Chorus-Effekt mit drei Delays inspiriert, der in Streicherkeyboards der 1970er Jahre zum Einsatz kam.

• Flanger-
• Vibrato-Effekte
• Sounds breiter klingen
• Algorithmus
• Ensemble
• satt klingenden Chorus-Effekt
• drei Delays inspiriert
• Streicherkeyboards der Jahre
• Einsatz

DE Alle Sounds wurden akribisch multi-gesampelt und chromatisch auf die Klaviatur abgestimmt, damit sie beim Spielen lebendig und harmonisch klingen.

• Sounds wurden akribisch
• abgestimmt
• lebendig
• harmonisch

DE Auf der Suche nach einzigartigen Klängen wurden für Arsenal unterschiedlichste Rohre und Klingen mit Bögen, Sticks, Händen oder Mund bespielt, um deren verborgenes musikalisches Potenzial zum Vorschein zu bringen und einzufangen.

• einzigartigen Klängen wurden
• Arsenal unterschiedlichste Rohre
• Klingen mit Bögen
• Sticks
• Händen
• Mund bespielt
• deren verborgenes musikalisches
• Vorschein zu bringen

DE Und da ein HDX-System mit gleichbleibender Präzision arbeitet, klingen sie in beiden Bereichen gleichermaßen brillant

• da ein HDX-System
• gleichbleibender Präzision arbeitet
• Bereichen gleichermaßen brillant

DE Bringen Sie Gitarren, E-Pianos und andere Sounds mit Rausch- und Wabereffekten richtig zum Klingen

• Bringen Sie Gitarren
• E-Pianos

DE Die Änderungen klingen so, als würden sie es einfacher machen, auf Twitter mit Datenschutzmaßnahmen zu interagieren.

• machen
• Twitter mit Datenschutzmaßnahmen

DE Die Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben und die Flexibilität, spezielle kundenspezifische Aufträge vorzubereiten, mögen widersprüchlich klingen, sind aber mit unserer neuen Software problemlos möglich.

• Aufgaben
• Flexibilität
• spezielle kundenspezifische Aufträge
• mögen widersprüchlich klingen
• unserer neuen Software

DE klingen musik- musical audio- spielen musiker spur lied instrument

• klingen musik- musical
• spielen musiker spur
• instrument

DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker spieler

• klingen melodie musik-
• lied instrument spielen
• spieler

DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.

• Aufstieg des Quantencomputings
• mag wie etwas
• Science Fiction-Film klingen
• mehreren anderen Innovationen
• führen
• mittlere bis lange

DE Die PX7 haben größere Treiber als die PX5, aber beide klingen gut. / © NextPit

• beide klingen gut
• NextPit

DE Nebst einigen Bond-Gimmicks wie dem erwähnten Schleudersitzknopf oder Klingen an den Felgen, hat es Autogramme der Bond-Darsteller auf dem Handschuhfach

• Nebst einigen Bond-Gimmicks
• erwähnten Schleudersitzknopf
• Autogramme der Bond-Darsteller
• Handschuhfach

DE Wenn ich das aufgeschrieben habe, kann ich das klingen, ein bisschen unscharf, aber in einem Forum teilen die Mitglieder die persönlichsten und schwierigsten Probleme, mit denen sie konfrontiert sind

• aufgeschrieben habe
• klingen
• bisschen unscharf
• persönlichsten
• schwierigsten Probleme
• denen sie konfrontiert

DE Und weiter? „Daten zum Klingen zu bringen ist das  Aufgabengebiet des Datenjournalismus“, schreibt Lorenz Matzat in seinem 2016 erschienenen Buch „Datenjournalismus“.

• weiter
• Klingen zu bringen
• Aufgabengebiet des Datenjournalismus
• schreibt Lorenz Matzat
• seinem erschienenen Buch
• Datenjournalismus

DE Es war trotzdem eine angenehme Erfahrung! Wenn die Beschreibungen lustig klingen, können Sie es ausprobieren; es ist erhältlich für $3 drüben bei

• Erfahrung
• Beschreibungen lustig klingen
• ausprobieren
• erhältlich für drüben