DE Mit Speechelo können Sie Inhalte erstellen, die so klingen, wie Sie es möchten. Es ist einzigartig, weil Sie die Voiceover so personalisieren können, dass sie wie Sie selbst klingen.
DE Mit Speechelo können Sie Inhalte erstellen, die so klingen, wie Sie es möchten. Es ist einzigartig, weil Sie die Voiceover so personalisieren können, dass sie wie Sie selbst klingen.
PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
möchten | quiser |
einzigartig | único |
erstellen | crie |
sie | você |
klingen | soar |
können | pode |
weil | porque |
wie | como |
DE Wenn du femininer klingen willst, dann sprich eine halbe Oktave höher, um heller zu klingen
PT Para soar de forma feminina, eleve um pouco o tom da voz
German | Portuguese |
---|---|
klingen | soar |
du | tom |
wenn | de |
um | para |
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
German | Portuguese |
---|---|
effektiv | eficaz |
anrufe | chamadas |
ist | é |
großartig | ótimo |
aber | mas |
nicht | não |
während | embora |
die | o |
um | para |
lassen | parecer |
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
German | Portuguese |
---|---|
effektiv | eficaz |
anrufe | chamadas |
ist | é |
großartig | ótimo |
aber | mas |
nicht | não |
während | embora |
die | o |
um | para |
lassen | parecer |
DE Obwohl diese VPNs sehr attraktiv klingen, sind sie oft nicht sicher in der Anwendung
PT Embora essas VPNs sejam bastante atraentes, geralmente não são seguras para se usar
German | Portuguese |
---|---|
vpns | vpns |
sehr | bastante |
attraktiv | atraentes |
oft | geralmente |
sind | são |
obwohl | embora |
der | o |
anwendung | usar |
nicht | não |
sicher | para |
DE Vor allem sollte dein Domain-Name wie ein Firmenname klingen.
PT Acima de tudo, seu nome de domínio deve soar como um nome de empresa.
German | Portuguese |
---|---|
name | nome |
domain | domínio |
sollte | deve |
klingen | soar |
dein | seu |
vor | de |
wie | como |
ein | um |
DE Das mag selbstverständlich klingen, aber genau das ist das Problem.
PT Isto pode parecer óbvio, mas este costuma ser o problema.
German | Portuguese |
---|---|
problem | problema |
aber | mas |
DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico
German | Portuguese |
---|---|
automatisiert | automatizado |
ist | é |
muss | precisa |
seien | que |
klingen | soar |
weil | porque |
sie | quer |
nicht | não |
es | dizer |
PT Baixe de graça 4571 ícones de Som em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
klingen | som |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Som em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
klingen | som |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Stuart sprach mit dem Musikproduzenten, Remixer und Singer/Songwriter, um herauszufinden, welche Technologie-Tricks verfügbar sind, um Musik besser klingen zu lassen.
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
German | Portuguese |
---|---|
besser | melhor |
tricks | truques |
technologie | tecnologia |
verfügbar | disponíveis |
musik | música |
und | e |
klingen | soar |
DE Im Laufe dieser Zeit haben wir gesehen, dass sie kleiner wurden, besser klingen, länger halten und - jetzt - einige mit winzigen, tragbaren integrierten DACs ausgestattet sind
PT Com o passar do tempo, vimos eles ficarem menores, soarem melhor, durarem mais e - agora - alguns vêm com pequenos DACs integrados portáteis
German | Portuguese |
---|---|
gesehen | vimos |
integrierten | integrados |
zeit | tempo |
jetzt | agora |
und | e |
besser | melhor |
länger | mais |
mit | com |
kleiner | menores |
einige | alguns |
sie | o |
DE Allerdings ist es nicht einfach, überhaupt, wie es klingen mag
PT No entanto, não é nada fácil como pode parecer
German | Portuguese |
---|---|
einfach | fácil |
klingen | parecer |
ist | é |
überhaupt | não |
DE Die Änderungen klingen so, als würden sie es einfacher machen, auf Twitter mit Datenschutzmaßnahmen zu interagieren.
PT As mudanças parecem tornar mais fácil o envolvimento com medidas de privacidade no Twitter.
German | Portuguese |
---|---|
zu | com |
einfacher | mais fácil |
German | Portuguese |
---|---|
welt | mundo |
warm | quentes |
sorgt | garante |
instrumente | instrumentos |
vocals | vocais |
nicht | não |
auch | também |
und | e |
in | no |
nur | para |
sie | ficam |
DE Es sollte wirklich nicht so abstrakt klingen, auch diejenigen, die mit Backlinks und seinen Checker-Tool
PT Realmente não deve soar tão abstrato até mesmo para aqueles novos para backlinks e suas ferramentas verificador
German | Portuguese |
---|---|
abstrakt | abstrato |
klingen | soar |
backlinks | backlinks |
tool | ferramentas |
checker | verificador |
wirklich | realmente |
und | e |
sollte | deve |
nicht | não |
so | tão |
auch | mesmo |
diejenigen | aqueles |
seinen | o |
mit | até |
DE Früher dachte ich, ich wäre der einzige, der nicht laut vorlesen kann, ohne wie ein Roboter zu klingen! Lassen Sie mich Ihnen Speechelo vorstellen, den Generator für natürliche Sprache
PT Eu costumava pensar que era o único que não conseguia ler em voz alta sem soar como um robô! Deixe-me apresentar a você o Speechelo, o gerador de linguagem natural
German | Portuguese |
---|---|
früher | costumava |
lassen | deixe |
generator | gerador |
natürliche | natural |
roboter | robô |
ohne | sem |
klingen | soar |
vorstellen | pensar |
sprache | linguagem |
laut | em voz alta |
sie | você |
ich | eu |
der | de |
wäre | que |
DE Die Stimmen sind auch realistisch, was es Menschen erleichtert, die die anderen Sprachen nicht sprechen oder lernen, wie sie klingen.
PT As vozes também são realistas, o que torna mais fácil para pessoas que não falam outras línguas, ou aprendem como elas soam.
German | Portuguese |
---|---|
stimmen | vozes |
sprachen | línguas |
erleichtert | fácil |
klingen | soam |
menschen | pessoas |
oder | ou |
sind | são |
auch | também |
nicht | não |
anderen | outras |
lernen | para |
sie | elas |
DE } Sie können dieses Programm ausführen, ohne eine Google-API, Codierung oder Poly-API von Amazon zu verwenden } Lassen Sie Ihren Voice-Over ganz einfach wie ein echter Mensch klingen, indem Sie Tonhöhe, Betonung und Einatmen Ihrer Sprache anpassen
PT } Você pode executar este programa sem usar qualquer API do Google, codificação ou poli API da Amazon } Faça sua narração facilmente soar como um ser humano real ajustando o nível de tom, a ênfase e a respiração em sua fala
German | Portuguese |
---|---|
codierung | codificação |
amazon | amazon |
echter | real |
poly | poli |
programm | programa |
ohne | sem |
oder | ou |
und | e |
api | api |
verwenden | usar |
lassen | faça |
mensch | humano |
klingen | soar |
sie | você |
können | pode |
ein | um |
DE Speechelo ist eine auf künstlicher Intelligenz basierende Software, die Ihnen dabei helfen kann, aus dem von Ihnen in Ihren Videos geschriebenen Text Voice-Overs zu erstellen, die wie eine menschliche Stimme klingen
PT O Speechelo é um software baseado em inteligência artificial que pode ajudá-lo a criar locuções que soem como uma voz humana a partir do texto roteirizado por você em seus vídeos
German | Portuguese |
---|---|
intelligenz | inteligência |
software | software |
videos | vídeos |
menschliche | humana |
ist | é |
zu | partir |
in | em |
text | texto |
erstellen | criar |
kann | pode |
stimme | voz |
ihnen | a |
DE Speechelo ist ein großartiges Werkzeug, um Text mit menschlicher Stimme in Videos umzuwandeln! Ich liebe es, wie meine Videos so viel schöner und professioneller klingen
PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais
German | Portuguese |
---|---|
großartiges | incrível |
menschlicher | humana |
videos | vídeos |
professioneller | profissionais |
ist | é |
text | texto |
und | e |
in | em |
stimme | voz |
um | com |
umzuwandeln | converter |
liebe | amo |
werkzeug | uma ferramenta |
ich | eu |
meine | meus |
es | isso |
wie | como |
DE Speechelo ist nicht nur ein Informationsdienst, sondern bietet auch hervorragende Marketingmöglichkeiten, da Sie Inhalte produzieren, die natürlich und ansprechend klingen
PT Mais do que um serviço informativo, a Speechelo também oferece excelentes oportunidades de marketing à medida que você produz conteúdo que parece natural e envolvente
German | Portuguese |
---|---|
hervorragende | excelentes |
inhalte | conteúdo |
natürlich | natural |
ansprechend | envolvente |
und | e |
bietet | oferece |
sondern | que |
auch | também |
sie | você |
ist | é |
nur | um |
DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.
PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.
German | Portuguese |
---|---|
jetzt | agora |
präsentation | apresentação |
jemand | pessoa |
stimmen | vozes |
klingen | soam |
ich | eu |
kann | posso |
und | e |
ist | é |
meine | minha |
so | tão |
liebe | amo |
die | as |
wie | como |
DE Speechelo ist einfach, einfach herunterzuladen und zu verwenden. Sie werden nach nur 30 Minuten Training wie ein Profi klingen – ich sollte es wissen, ich bin auch einer von ihnen!
PT O Speechelo é simples, fácil de baixar e usar. Você vai parecer um profissional depois de apenas 30 minutos de treinamento - eu deveria saber, eu também sou um deles!
German | Portuguese |
---|---|
herunterzuladen | baixar |
klingen | parecer |
minuten | minutos |
training | treinamento |
ist | é |
verwenden | usar |
nur | apenas |
und | e |
profi | profissional |
auch | também |
ich | eu |
sollte | deveria |
von | de |
einfach | fácil |
sie | você |
wissen | saber |
bin | sou |
werden | vai |
ein | um |
nach | depois |
zu | deles |
DE "Die automatische Codeformatierung wird immer noch stark unterschätzt. Es mag albern klingen, aber wer ein Tool wie ClangFormat verwendet, muss nie wieder über Codestile streiten!"
PT “A formatação automática de código ainda é gravemente subestimada. Pode parecer bobo, mas usando uma ferramenta como o ClangFormat, você nunca mais precisará ter outra discussão sobre estilo de codificação!”
German | Portuguese |
---|---|
klingen | parecer |
nie | nunca |
tool | ferramenta |
verwendet | usando |
es | de |
aber | mas |
mag | pode |
ein | uma |
noch | ainda |
wie | como |
DE Wenn ich das aufgeschrieben habe, kann ich das klingen, ein bisschen unscharf, aber in einem Forum teilen die Mitglieder die persönlichsten und schwierigsten Probleme, mit denen sie konfrontiert sind
PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
forum | fórum |
teilen | compartilham |
mitglieder | membros |
und | e |
in | em |
kann | posso |
ein | pouco |
bisschen | um pouco |
aber | mas |
mit | tendo |
sie | pessoais |
einem | um |
DE Das mag entmutigend klingen, aber wenn Ihre Videoanrufe gut aussehen müssen, sind die Qualitätsverbesserungen die Vorarbeit wert
PT Isso pode parecer assustador, mas quando suas videochamadas precisam ter uma boa aparência, as melhorias de qualidade valem o esforço inicial
German | Portuguese |
---|---|
videoanrufe | videochamadas |
aber | mas |
gut | boa |
wert | qualidade |
aussehen | aparência |
klingen | parecer |
wenn | quando |
die | de |
DE Auch wenn es albern klingen mag, sich etwas Zeit zu nehmen, um deinen persönlichen Platz so sauber und aufgeräumt zu erhalten, wie du kannst, hat tatsächlichen einen gewaltigen Einfluss auf dein Maß an Zufriedenheit
PT Pode parecer bobo, mas separar um tempo para limpar e organizar o seu espaço pessoal pode ter um grande impacto sobre o seu nível de felicidade
German | Portuguese |
---|---|
platz | espaço |
einfluss | impacto |
zeit | tempo |
und | e |
kannst | pode |
zu | sobre |
persönlichen | pessoal |
einen | um |
nehmen | ter |
klingen | parecer |
dein | o |
mag | mas |
DE Schau dir deine Textnachrichten an und bewerte, wie oft diese sexuell aufgeladen klingen
PT Dê uma olhada nas mensagens que vocês trocaram e fique de olho em quantas vezes a pessoa manda algo flertando ou que tenha cunho sexual
German | Portuguese |
---|---|
schau | olhada |
und | e |
oft | de |
deine | você |
DE um nicht versnobt zu klingen, aber ich spreche fließend Koreanisch und ich habe mir ein Tintenfischspiel mit englischen Untertiteln angeschaut und wenn du kein Koreanisch verstehst, hast du nicht wirklich dieselbe Show gesehen
PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa
German | Portuguese |
---|---|
klingen | soar |
koreanisch | coreano |
untertiteln | legendas |
wirklich | realmente |
und | e |
nicht | não |
aber | mas |
wenn | se |
du | você |
dieselbe | mesmo |
DE So aufregend eine neue Switch-Konsole auch klingen mag, es gibt relativ wenige wesentliche Verbesserungen
PT Por mais empolgante que possa parecer um novo console de switch, existem relativamente poucas melhorias significativas
German | Portuguese |
---|---|
aufregend | empolgante |
klingen | parecer |
relativ | relativamente |
konsole | console |
switch | switch |
neue | novo |
verbesserungen | melhorias |
es | existem |
eine | um |
wenige | que |
DE Es mag ein bisschen banal klingen, aber wir meinen es wirklich ernst
PT Pode parecer um pouco banal, mas realmente queremos dizer isso
German | Portuguese |
---|---|
klingen | parecer |
wirklich | realmente |
wir | queremos |
bisschen | um pouco |
es | dizer |
ein | pouco |
aber | mas |
DE Die Voice-Chat-Situation ist bei Nintendo etwas kompliziert, daher müssen Sie überprüfen, bei welchen Spielen Sie chatten können, aber diese Optionen klingen alle zumindest gut.
PT A situação do chat de voz é um pouco complicada com a Nintendo, então você terá que verificar quais jogos permitem que você converse, mas essas opções soarão ótimas no mínimo.
German | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
überprüfen | verificar |
spielen | jogos |
optionen | opções |
klingen | soar |
situation | situação |
chat | chat |
ist | é |
sie | você |
chatten | converse |
bei | a |
aber | mas |
DE Am wichtigsten ist, dass sie auch hervorragend klingen, was insgesamt ein wirklich solides Angebot darstellt und sich in der Mitte der Preise von Logitech Pro X und Razer Kraken X befindet.
PT Mais importante ainda, eles também soam excelentes, constituindo uma proposta realmente sólida em geral, e colocados no meio dos preços oferecidos pelo Logitech Pro X e pelo Razer Kraken X.
German | Portuguese |
---|---|
hervorragend | excelentes |
angebot | proposta |
preise | preços |
logitech | logitech |
x | x |
razer | razer |
klingen | soam |
auch | também |
und | e |
wirklich | realmente |
ist | é |
insgesamt | geral |
pro | pro |
in | em |
wichtigsten | mais importante |
DE Das bedeutet, dass wir zuversichtlich sind, dass unsere Picks unter allen Umständen großartig klingen.
PT Isso significa que estamos confiantes de que nossas escolhas soam bem em todas as circunstâncias.
German | Portuguese |
---|---|
picks | escolhas |
umständen | circunstâncias |
großartig | bem |
klingen | soam |
bedeutet | significa |
unsere | de |
DE Der Top-End-Laptop von Lenovo steckt voller High-Tech-Ideen - aber einige klingen besser als sie funktionieren. Hier sind die Höhen und Tiefen der 9i
PT O laptop de ponta da Lenovo está cheio de ideias de alta tecnologia - mas algumas soam melhor do que funcionam. Aqui estão os altos e baixos da
German | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
voller | cheio |
funktionieren | funcionam |
laptop | laptop |
ideen | ideias |
tech | tecnologia |
klingen | soam |
besser | melhor |
aber | mas |
und | e |
einige | algumas |
hier | aqui |
als | do que |
DE Kefs echte kabellose Ohrhörer klingen großartig und sind angenehm zu tragen - aber wie können sie sich von der Konkurrenz abheben?
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Kef têm um som excelente e são confortáveis de usar - mas como eles se comparam à concorrência?
German | Portuguese |
---|---|
echte | verdadeiros |
kabellose | sem fio |
großartig | excelente |
konkurrenz | concorrência |
tragen | usar |
und | e |
sind | são |
ohrhörer | fones de ouvido |
aber | mas |
DE Klipschs echte Funkknospen der zweiten Generation klingen unglaublich. Es gibt jedoch keine aktive Geräuschunterdrückung oder automatisches Starten
PT Os verdadeiros botões sem fio de segunda geração da Klipsch têm um som incrível. No entanto, não há cancelamento de ruído ativo ou início /
German | Portuguese |
---|---|
echte | verdadeiros |
zweiten | segunda |
generation | geração |
unglaublich | incrível |
aktive | ativo |
starten | início |
oder | ou |
es | som |
DE Die zusammenklappbaren kompakten, klingen großartig und sind super bequem
PT O dobrável compacto, tem um ótimo som e é super confortável
German | Portuguese |
---|---|
kompakten | compacto |
bequem | confortável |
und | e |
super | super |
DE Sie klingen großartig und werden in einem robusten Gehäuse geliefert
PT Eles têm um ótimo som e vêm em uma caixa durável
German | Portuguese |
---|---|
großartig | ótimo |
in | em |
und | e |
sie | som |
werden | vêm |
einem | um |
DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.
PT Blue VO! CE é uma ótima maneira de garantir que você soe bem durante a transmissão ao vivo e adiciona controles semelhantes ao que você obteria com o pós-processamento para soar da melhor forma possível.
German | Portuguese |
---|---|
ähnliche | semelhantes |
steuerelemente | controles |
live | vivo |
möglichkeit | maneira |
gut | bem |
blue | blue |
ist | é |
und | e |
streaming | transmissão |
sicherzustellen | garantir |
klingen | soar |
sie | você |
live-streaming | transmissão ao vivo |
fügt | adiciona |
eine | uma |
großartige | melhor |
DE "Ob Sie gerade erst anfangen oder Ihr Audio vollständig anpassen möchten, Blue VO!CE bietet Entwicklern die Möglichkeit, im Stream professionell zu klingen und ihr Publikum auf verschiedene Weise zu unterhalten."
PT "Esteja você começando ou procurando personalizar totalmente o seu áudio, o Blue VO! CE oferece aos criadores a capacidade de soar profissionalmente na transmissão e várias maneiras de entreter seu público."
German | Portuguese |
---|---|
vollständig | totalmente |
möglichkeit | capacidade |
stream | transmissão |
professionell | profissionalmente |
publikum | público |
weise | maneiras |
unterhalten | entreter |
oder | ou |
bietet | oferece |
und | e |
ob | esteja |
blue | blue |
audio | áudio |
klingen | soar |
sie | você |
anfangen | começando |
zu | aos |
verschiedene | várias |
DE Es gibt eine 8-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und eine 5-Megapixel-Kamera auf der Vorderseite, während es Stereolautsprecher bietet, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte gut klingen.
PT Há uma câmera de 8 megapixels na parte traseira e uma câmera de 5 megapixels na frente, enquanto ela possui alto-falantes estéreo para garantir que seu conteúdo soe bem.
German | Portuguese |
---|---|
rückseite | traseira |
sicherzustellen | garantir |
inhalte | conteúdo |
kamera | câmera |
gut | bem |
und | e |
gibt | uma |
vorderseite | para |
es | ela |
DE Alle diese Top-Flaggschiff-Telefone wurden von uns auch vollständig überprüft - wir nehmen nicht nur Dinge auf, die unserer Meinung nach gut klingen.
PT Todos esses telefones carros-chefe também foram totalmente revisados por nós - não incluímos apenas coisas que achamos que soam bem.
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
telefone | telefones |
klingen | soam |
alle | todos |
wurden | foram |
nur | apenas |
auch | também |
vollständig | totalmente |
nicht | não |
uns | que |
wir | nós |
dinge | coisas |
DE Im Vergleich zu anderen teureren Systemen kann es manchmal etwas flach klingen, was uns zeigt, dass Apple zwar versucht hat, die Möglichkeiten eines Lautsprechers für 99 US-Dollar jedoch immer noch begrenzt sind.
PT Pode soar um pouco sem graça às vezes em comparação com outros sistemas mais caros, mostrando-nos que, embora a Apple tenha tentado, ainda existem limitações para o que um alto-falante de $ 99 / £ 99 pode alcançar.
German | Portuguese |
---|---|
systemen | sistemas |
zeigt | mostrando |
apple | apple |
versucht | tentado |
anderen | outros |
klingen | soar |
kann | pode |
es | existem |
für | de |
jedoch | um |
noch | ainda |
zwar | o |
DE Den Höhen fehlt es an Biss und Substanz, was die Musik manchmal etwas vage klingen lässt.
PT Há uma falta de vigor e substância nos agudos que fazem a música soar um pouco vaga às vezes.
German | Portuguese |
---|---|
fehlt | falta |
substanz | substância |
musik | música |
und | e |
klingen | soar |
den | de |
manchmal | que |
DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.
PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.
German | Portuguese |
---|---|
gesang | vocais |
kleine | pequenos |
bluetooth | bluetooth |
klingen | soam |
gut | bem |
und | e |
bietet | oferece |
mehr | mais |
auch | que |
mit | com |
DE Die es gibt. Kann bei höherer Lautstärke hart klingen. Horrible-Fernbedienung
PT Pode soar forte em volume mais alto
German | Portuguese |
---|---|
kann | pode |
lautstärke | volume |
klingen | soar |
höherer | mais |
bei | em |
DE Audio und Dialoge, die klingen sollen, als kämen sie aus der Mitte des Bildschirms, haben das, während der Rest eine wirklich effektive Stereotrennung erhält, um eine Klangbühne zu bieten, die man nicht oft von Tablets bekommt.
PT Áudio e diálogo que deveriam soar como se estivessem vindo do centro da tela tem isso, enquanto o resto recebe uma separação estéreo realmente eficaz para oferecer um ambiente de som que você não consegue com frequência em tablets.
German | Portuguese |
---|---|
mitte | centro |
bildschirms | tela |
rest | resto |
effektive | eficaz |
tablets | tablets |
und | e |
klingen | soar |
wirklich | realmente |
sie | você |
nicht | não |
audio | estéreo |
erhält | que |
bieten | oferecer |
man | um |
DE Plötzlich klingen die verrückten, aber leichten Gram-Laptops von LG nicht mehr so seltsam. In der Tat ist diese 16-Zoll-Version ziemlich beeindruckend.
PT De repente, os estranhos laptops Gram enormes-mas-leves da LG não soam tão estranhos. Na verdade, esta versão de 16 polegadas é uma proposição impressionante.
German | Portuguese |
---|---|
plötzlich | de repente |
leichten | leves |
lg | lg |
beeindruckend | impressionante |
laptops | laptops |
klingen | soam |
zoll | polegadas |
aber | mas |
ist | é |
nicht | não |
so | tão |
version | versão |
ziemlich | na |
Showing 50 of 50 translations