Hire a translator I am translator

Translate "música" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "música" from Portuguese to German

Translations of música

"música" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

música alles als an art audio audio- das dass deine der des design dich die dies diese dieser du eigene ein eine einem einer eines er es es gibt es ist etwas gibt haben hat hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jetzt kann können sie lassen lautsprecher lautsprechern lied machen music musik neue nur ob oder sein seine sich sie sind so song songs sound spotify und uns video videos von war was wenn wie wir wird wurde zu zum

Translation of Portuguese to German of música

Portuguese
German

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920

DE Jahrhunderts aus traditionellen Elementen der Volksmusik der europäischen Zuwanderervölker – insbesondere aus Irland und England – hervorging

Portuguese German
tradicional traditionellen
século jahrhunderts

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920

DE Jahrhunderts aus traditionellen Elementen der Volksmusik der europäischen Zuwanderervölker – insbesondere aus Irland und England – hervorging

Portuguese German
tradicional traditionellen
século jahrhunderts

PT Com os recursos de reconhecimento de música e zumbido, você pode identificar uma música de maneira mais rápida e intuitiva e coletar ou compartilhar a música com facilidade".

DE Mit Musik- und Brummerkennungsfunktionen können Sie einen Song schneller und intuitiver identifizieren und dann einfach sammeln oder teilen."

Portuguese German
e und
identificar identifizieren
rápida schneller
coletar sammeln
ou oder

PT Com as funcionalidade de reconhecimento de música e canto, você pode identificar uma música de forma mais rápida e intuitiva e então obter ou compartilhar a música.

DE Mit den Funktionen zur Musik- und Summerkennung kann man ein Lied schneller und intuitiver identifizieren und dann einfach das Lied holen oder teilen."

Portuguese German
funcionalidade funktionen
identificar identifizieren
rápida schneller
ou oder

PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM

DE MP3/MP4-Player 64 GB Musik-Player Tragbarer MP3-Player mit 1,8-Zoll-Bildschirm und UKW-Radio-Diktiergerät

Portuguese German
música musik
gb gb
polegadas zoll
portátil tragbarer
rádio radio

PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.

DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.

Portuguese German
telefone telefon
usado verwendet
controlar steuern
pausar pausieren
navegue durchsuchen
aplicativo app
amazon amazon
escolha auswählen
nova neue
pular überspringen

PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.

DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.

Portuguese German
música song
clique klicken
pontos punkte
adicionar hinzufügen
meus my
sonos sonos

PT Encontre a música, ou a música irá até você em um dos nossos vários festivais de merengue, jazz ou música internacional.

DE Musik liegt in der Luft, überall: Bei einem der vielen Merengue-, Jazz- oder internationalen Musikfestivals können Sie dies hautnah spüren.

Portuguese German
música musik
ou oder
vários vielen
internacional internationalen

PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos

DE Als musikalische experimental gelten Stilrichtungen der E-Musik seit Beginn des 20

Portuguese German
música musik
experimental experimental

PT Comecei a aprender a tocar violino aos 8 anos, quando os meus pais me inscreveram na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia, e desde então, soube que a música seria o meu caminho

DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde

Portuguese German
anos jahres

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.

Portuguese German
criativo kreativ
blues blues

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.

Portuguese German
criativo kreativ
blues blues

PT Ouça música na praia, conheça o talento dos kiwis na capital mais legal do mundo ou vivencie a cultura do Pacífico em um festival de música na Nova Zelândia.

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalent in der coolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

Portuguese German
praia strand
capital hauptstadt
legal coole
mundo welt
ou oder

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren

Portuguese German
música musik

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren

Portuguese German
música musik

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

Portuguese German
música musik

PT Música conta.Seguir, Localizar eRedescobrir música.

DE Musik zählt.Mit uns kannst du Musiknachverfolgen, finden undwiederentdecken.

Portuguese German
música musik
localizar finden
conta zählt

PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.

DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben wischen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.

Portuguese German
música song
deslizar wischen
músicas songs
reprodução wiedergabe
ou oder
momento gerade
começar begonnen

PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

Portuguese German
nossa unsere
lista liste
serviços dienste
streaming streaming
música musik
aplicativo app
ou oder
assinatura abo

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.

Portuguese German
música musik
limites grenzen
com certeza bestimmt

PT Você também pode carregar sua própria música clicando no botão no canto superior direito da janela modal marcada “Carregar sua música”

DE Du kannst auch deine eigene Musik hochladen, indem du auf den Button „Eigene Musik hochladen“ in der oberen rechten Ecke des modalen Fensters klickst

Portuguese German
pode kannst
carregar hochladen
música musik
clicando klickst
botão button
canto ecke
direito rechten

PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música

DE Wenn es gegen dein Konto eine nicht beigelegte Beschwerde wegen Urheberrechtsverletzung gibt, müssen wir die Beschwerde dokumentieren, um den Bestimmungen des DMCA Gesetzes Folge zu leisten.

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Portuguese German
apple apples
integrado integriert
dispositivos geräte
praticamente praktisch
música melodie
sempre jemals

PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!

DE — Eine schöne und informative Webseite ist der beste Weg, um die eigene Musik einem großen Publikum vorzustellen. Teilen Sie Ihre Musik, Videos und Grafiken mit Ihren Fans!

Portuguese German
site webseite
vídeos videos
fãs fans

PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso

DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht

Portuguese German
banda band
abriu eröffnet
música lied
definitivamente definitiv
logotipo logo
empreendimento unternehmen

PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.

DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.

Portuguese German
ipod ipod
antigo alten
ou oder
ipad ipad
família familien
itunes itunes

PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.

DE Es gibt Ihnen im Grunde ein paar Hintergrundmusik-Tracks, die Sie tatsächlich durch eine erstaunliche Erfahrung führen, zum Beispiel einen Film-Track, einen freudigen Track und einen motivierenden Musik-Track.

Portuguese German
oferece gibt
faixas tracks
música musik
realmente tatsächlich
experiência erfahrung
incrível erstaunliche
exemplo beispiel
faixa track

PT Enquanto organiza um dos festivais de música mais populares, ela vende todos os seus produtos de festivais de música por meio do Shopify

DE Während es eines der beliebtesten Musikfestivals organisiert, verkauft es alle seine Musikfestival-Waren über Shopify

Portuguese German
vende verkauft
shopify shopify

PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy

DE Porträts Mann halten Gitarre spielen Musikfestival im Freien, Lifestyle Mode Musik Straße im Freien 2883951 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
retratos porträts
homem mann
guitarra gitarre
música musik
livre freien
rua straße
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
estilo de vida lifestyle

PT A música folclórica ou folk music, segundo a etimologia do termo adotada no século XIX, era a música feita pela sabedoria popular ("folk lore")

DE Folk (engl.: folk von Folklore; die Volkskultur, in diesem Fall Musik betreffend) ist ein Genre der populären Musik

PT Durante o século XX, o termo "folk music" recebeu um segundo significado: um tipo específico de música popular que é descendência cultural da música tradicional rural, ou de outro modo influenciada por ela

DE Besonders gebräuchlich ist der Begriff für Musik, die sich auf englische, schottische, irische, nordamerikanische, französische oder skandinavische Volksmusik stützt

Portuguese German
termo begriff
ou oder

PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches

DE Country-Musik ist eine aus den USA stammende Musikrichtung, die Anfang des 20

Portuguese German
música musik
é ist

PT A música em várias divisões permite emparelhar dispositivos Echo e reproduzir música neles - óptimo para festas. Vá para o aplicativo Alexa e, em seguida, para a seção Dispositivos.

DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.

Portuguese German
música musik
echo echo
reproduzir abspielen
festas partys
alexa alexa
seção abschnitt

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

DE Um Ihr DMG-Musikpaket zu öffnen oder ein Video von einer DMG abzuspielen, müssen Sie lediglich die DMG-Datei öffnen und die gewünschte Musik oder den gewünschten Film extrahieren.

Portuguese German
dmg dmg
ou oder
arquivo datei
extrair extrahieren

PT Música acústica refere-se exclusiva ou principalmente a música que utiliza instrumentos que produzem som totalmente acústicos, em oposição aos meios eletrônicos

DE Als eine Akustikversion eines Liedes bezeichnet man eine Neuaufnahme des entsprechenden Werks, in dem auf sämtliche elektronische Veränderungen, insbesondere Effekte an Gitarren und Schlagzeug, häufig jedoch auch am Gesang, verzichtet wird

Portuguese German
principalmente insbesondere
eletrônicos elektronische

PT Melvins é uma banda de rock formada em Montesano, Washington nos Estados Unidos no meio dos anos 80. A música da banda é difícil de rotular, pois mistura punk rock, hardcore, heavy metal, música experimental e stoner rock. A banda era … leia mais

DE Melvins sind eine US-amerikanische Rockband, die 1983 von Buzz Osborne (Gitarre & Gesang), dem zukünftigen Mudhoney-Bassisten Matt Lukin (Bass) und Mike Dillard (Schlagzeug), die allesamt zur High School in Montesano (Washingto… mehr erfahren

PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados

DE Folktronica (auch: Electrofolk) bezeichnet ein musikalisches Subgenre, das für eine Verschmelzung von Electronica und Folk steht, wobei die Öffnung aus beiden Stilrichtungen erfolgen kann

PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura singular de música pop, folk, rock, música eletrô… leia mais

DE Jars of Clay ist eine vierköpfige christliche Rockband aus den USA, deren Musiker sich im College kennenlernten und als Gruppe formierten. In Amerika werden sie auch die "Fab Four&… mehr erfahren

Portuguese German
é ist
banda gruppe
college college

PT Escolha qualquer música da sua biblioteca, você não vai ficar preso a jingles simples gratuitos que os outros serviços fornecem. Adicione sua música para definir o ritmo e tom.

DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.

Portuguese German
música musik
simples einfache
serviços dienste
ritmo tempo
definir einzustellen

PT Use os fones de ouvido, mas não escute música caso perceba que música no seu trabalho distraia muito ou cause algum tipo de problema. Ninguém jamais saberá que você está utilizando os fones somente para ignorá-los.

DE Wenn dich Musik bei der Arbeit stört, dann trage Kopfhörer, aber spiele keine Musik ab. Keiner wird herausfinden, dass du die Kopfhörer nur trägst, um andere Menschen ignorieren zu können.

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple incorporado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que você já quis ouvir.

DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Portuguese German
apple apples
incorporado integriert
dispositivos geräte
praticamente praktisch
música melodie

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple, mas para dispositivos Android. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

DE Dies ist Apples Musikabonnementdienst, jedoch für Android-Geräte. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Portuguese German
apple apples
dispositivos geräte
android android
praticamente praktisch
música melodie

PT Este é o serviço de assinatura de música do Android integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

DE Dies ist der Musikabonnementservice von Android, der in seine Geräte integriert ist. Mit ihm können Sie praktisch jede Melodie streamen, die Sie jemals hören wollten.

Portuguese German
android android
integrado integriert
dispositivos geräte
praticamente praktisch
música melodie
sempre jemals

PT O que é ?: YouTube Music é o serviço de streaming de música oferecido pelo Google, substituindo o Google Play Música, que termina em outubro de 2020

DE Was ist das?: YouTube Music ist der Musik-Streaming-Dienst von Google, der von Google Play Music abgelöst wird, das ab Oktober 2020 schließt

Portuguese German
youtube youtube
streaming streaming
play play
outubro oktober

PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.

Portuguese German
spotify spotify
adicionar hinzufügen
youtube youtube
google google
play play
saiba erfahren
seção bereich
biblioteca bibliothek
aplicativo app
apple apple

PT Diz que a música é "mais fácil de explorar" com o serviço de música e tem um extenso catálogo não só de canções oficiais, mas também de remixes, performances ao vivo, covers e videoclipes.

DE Es heißt, Musik sei mit dem Musikdienst "einfacher zu erkunden" und es gibt einen umfangreichen Katalog nicht nur mit offiziellen Songs, sondern auch mit Remixen, Live-Auftritten, Covern und Musikvideos.

Portuguese German
música musik
explorar erkunden
e und
extenso umfangreichen
catálogo katalog
oficiais offiziellen
vivo live
é sei

PT Os vídeos também têm grande destaque no aplicativo, bem como no navegador, e quando você seleciona uma música no aplicativo, muitas vezes pode escolher se deseja ouvir a música ou assistir ao vídeo

DE Videos haben auch in der App und im Browser eine große Bedeutung, und wenn Sie ein Lied in der App auswählen, können Sie oft auswählen, ob Sie das Lied anhören oder das Video ansehen möchten

Portuguese German
aplicativo app
navegador browser
música lied
deseja möchten
ou oder
assistir ansehen
muitas vezes oft

PT Criar uma lista de reprodução é tão fácil quanto clicar com o botão direito em uma música e clicar em "Adicionar à lista de reprodução" ou clicar nos três pontos ao lado de uma música no aplicativo

DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App

Portuguese German
criar erstellen
fácil einfach
direito rechten
adicionar hinzufügen
ou oder
pontos punkte

PT Quando se trata de música, Alexa oferece suporte a uma ampla gama de serviços de música, desde a própria oferta da Amazon, até Spotify, Apple Music, Deezer, TuneIn, BBC Sounds e muito mais.

DE Wenn es um Musik geht, unterstützt Alexa eine breite Palette von Musikdiensten, von Amazon über Spotify, Apple Music, Deezer, TuneIn, BBC Sounds und vieles mehr.

Portuguese German
alexa alexa
suporte unterstützt
ampla breite
gama palette
amazon amazon
spotify spotify
bbc bbc
e und
apple apple
deezer deezer

PT Denon incluiu uma série de predefinições e, sem surpresa, Música funciona melhor com música, mas também se mostra muito eficaz quando se trata de assistir TV

DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist

Portuguese German
predefinições voreinstellungen
sem nicht
música musik
funciona funktioniert
mas aber
eficaz effektiv

Showing 50 of 50 translations