Translate "navegador" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "navegador" from Portuguese to German

Translations of navegador

"navegador" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

navegador browser browsers finden google internet internetbrowser mit online seite stellen suchen von web webbrowser website websites

Translation of Portuguese to German of navegador

Portuguese
German

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

Portuguese German
extensão erweiterung
navegador browser
keeperfill keeperfill

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

DE Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill® Browser-Erweiterung KeeperFill®

Portuguese German
extensão erweiterung
navegador browser
keeperfill keeperfill

PT Como os meios pelos quais você pode recusar cookies através de seus controles de navegador da Web variam de navegador para navegador, você deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.

DE Da die Möglichkeiten, mit denen Sie Cookies über Ihren Webbrowser ablehnen können, von Browser zu Browser variieren, sollten Sie das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen, um weitere Informationen zu erhalten.

Portuguese German
recusar ablehnen
variam variieren
visitar besuchen
obter erhalten
informações informationen

PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Portuguese German
adicione hinzufügen
ou oder
pode kann
aparecer erscheinen
guias tabs
outros anderen

PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn Sie das Browserfenster öffnen, und endet, wenn Sie das Browserfenster schließen

Portuguese German
inicia beginnt
termina endet
abre öffnen

PT Devido a esses fatores, sabemos que um navegador real é um pouco mais lento do que o navegador baseado em Selenium porque o navegador real está carregando todos os aspectos do seu aplicativo

DE Aufgrund dieser Faktoren, Wir wissen, dass ein echter Browser ist ein wenig langsamer als die Selen-basierte Browser, weil echte Browser lädt jeden Aspekt Ihrer Anwendung

Portuguese German
fatores faktoren
navegador browser
baseado basierte
aspectos aspekt
aplicativo anwendung
carregando lädt

PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

Portuguese German
problemas probleme
talvez kann
útil hilfreich
desativar deaktivieren
todas alle
extensões erweiterungen
cache cache

PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn Sie das Browserfenster öffnen, und endet, wenn Sie das Browserfenster schließen

Portuguese German
inicia beginnt
termina endet
abre öffnen

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Portuguese German
adicione hinzufügen
ou oder
pode kann
aparecer erscheinen
guias tabs
outros anderen

PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador de jogos Opera GX no computador ou no telefone, desejará o Keeper (e não o navegador Opera propriamente dito) como seu gerenciador de senhas

DE Wenn Sie den Opera-Browser oder Opera-GX-Gamingbrowser auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät nutzen, wollen Sie Keeper (nicht den Opera-Browser selbst) als Ihren Passwortmanager nutzen

PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Portuguese German
navegador browser
desatualizado veraltet
talvez möglicherweise
site website
exibido angezeigt
corretamente richtig
atualize aktualisieren

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.

Portuguese German
experiência erlebnis
completa komplette
navegador browser
todas jedes
ferramentas tool
fresh aktuellen
quanto als

PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.

DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.

Portuguese German
aviso warnung
javascript javascript
navegador browser
ative aktiviere
ou oder
tente versuche
diferente anderen
se falls

PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.

DE Unsere Website unterstützt diesen Browser nicht mehr. Die Verwendung eines anderen wird Ihnen helfen, ein besseres Erlebnis zu bieten.

Portuguese German
site website
navegador browser
uso verwendung
experiência erlebnis
proporcionar bieten

PT Também respeitamos o bloqueio baseado em navegador, portanto, se um visitante tiver um bloqueador em seu navegador, o visitante poderá bloquear todos os cookies, exceto os “estritamente necessários”.

DE Wir respektieren auch browserbasierte Sperrung, sodass der Besucher, wenn ein Besucher über einen Blocker verfügt, alle aber „streng notwendigen“ Cookies blockieren wird.

Portuguese German
visitante besucher
seu wir
estritamente streng

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

DE Anmelden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster Jetzt Mitglied Werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Portuguese German
agora jetzt

PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.

DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.

Portuguese German
agora nun
privada privaten
exibida angezeigt
diferença unterschied
usar verwendet

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

Portuguese German
navegador browser
sites websites
visita besuchten
armazenados gespeichert
computador computer
útil nützlich
público öffentlichen

PT Quando você visita um site que participa da impressão digital do navegador, o site envia uma solicitação de informações adicionais ao navegador

DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser

Portuguese German
visita besuchen
site website
navegador browser
envia sendet
informações informationen
adicionais zusätzlichen

PT O histórico do seu navegador não rastreie nada: os sites que você visita não são armazenados no computador ou no navegador.

DE Ihr Browserverlauf nicht gespeichert wird: die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert.

Portuguese German
navegador browser
sites websites
visita besuchten
armazenados gespeichert
computador computer
ou oder

PT Se estiver visualizando em um navegador: Experimente atualizar o seu navegador para ver se melhora.

DE Wenn du in einem Browser schaust: Aktualisiere deinen Browser, um zu sehen, ob das hilft.

Portuguese German
navegador browser
atualizar aktualisiere
um einem

PT Se conseguir fazer o login em um navegador diferente ou em uma janela anônima, limpe o cache e os cookies do navegador original e tente fazer o login novamente.

DE Wenn du dich über einen privaten Browser oder ein privates Browserfenster anmelden kannst, leere deinen Cache und lösche deine Cookies im ursprünglichen Browser und versuche noch einmal, dich dort anzumelden.

Portuguese German
conseguir kannst
navegador browser
e und
original ursprünglichen
tente versuche
cache cache

PT Use a versão mais recente de um navegador compatível. Não garantimos compatibilidade total com versões beta ou em desenvolvimento do seu navegador preferido. Para saber mais, veja nossos Requisitos mínimos de sistema.

DE Verwende die neueste Version eines kompatiblen Browsers. Wir können nicht versprechen, dass Mailchimp Beta- und Entwicklerversionen deines bevorzugten Browsers voll unterstützt. Mehr Informationen zu unseren Mindestsystemanforderungen findest du hier.

Portuguese German
use verwende
navegador browsers
compatível kompatiblen
beta beta
preferido bevorzugten
total voll

PT Se estiver sendo desconectado da sua conta do Mailchimp com frequência, pode ser útil usar um navegador diferente ou remover/desabilitar as extensões, plugins ou complementos do seu navegador atual.

DE Wenn du aus deinem Mailchimp-Account geworfen wirst, solltest du es mit einem anderen Browser versuchen oder jegliche Erweiterungen, Plug-ins oder Add-ons in deinem aktuellen Browser entfernen.

Portuguese German
conta account
mailchimp mailchimp
navegador browser
diferente anderen
remover entfernen
plugins plug-ins
atual aktuellen
pode solltest

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

Portuguese German
domínio domäne
navegador browser
siga befolgen
instruções anweisungen
ou oder

PT Você pode ajustar as configurações do seu navegador usando o menu “opções” ou “preferências” do seu navegador

DE Sie können Ihre Browsereinstellungen über das Menü "Optionen" oder "Einstellungen" Ihres Browsers anpassen

Portuguese German
navegador browsers
ou oder
menu menü

PT Consulte a função "ajuda" do seu navegador da Internet para obter mais detalhes sobre como ajustar as configurações do seu navegador

DE Weitere Informationen zum Anpassen Ihrer Browsereinstellungen finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Internetbrowsers

Portuguese German
detalhes informationen
ajustar anpassen

PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador

DE So greifen Sie mit Plesk auf WebMail zu Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen

Portuguese German
acessar zuzugreifen
liberdade freiheit
navegador browser
moderno modernen
interface schnittstelle
sistema system
plesk plesk

PT Use um cache do navegador Leverage Browser ? ele pode ajudar a criar um cache para um monte de informações, de modo que o navegador não tem que recarregar a página inteira sempre que um usuário retorna para essa página web particular.

DE Verwenden Sie einen Caching-Browser Leverage Browser ? es helfen, einen Cache für eine Reihe von Informationen erstellen kann, so dass der Browser nicht die ganze Seite, wenn ein Benutzer kehrt in dieser speziellen Web-Seite neu geladen werden muss.

Portuguese German
use verwenden
ajudar helfen
inteira ganze
usuário benutzer
retorna kehrt

PT Um script Javascript é um conjunto de instruções Javascript para o navegador e, ao clicar nele, seu navegador executa o Javascript

DE Ein Bookmarklet enthält JavaScript-Befehle für den Browser und wenn man darauf klickt, führt der Browser das JavaScript automatisch aus

Portuguese German
javascript javascript
navegador browser
clicar klickt
executa führt

PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertá-lo quando sites configuram ou acessam cookies

DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er die Platzierung aller oder mancher Browser-Cookies verhindert oder Sie alarmiert, wenn eine Website Cookies platzieren oder auf Cookies zugreifen will

Portuguese German
configurar einstellen
navegador browser
ou oder
sites website
acessam zugreifen

PT É por isso que, por exemplo, ao fazer login em uma nova instalação do navegador Google Chrome, as senhas armazenadas na nuvem não estão disponíveis até que uma senha de sincronização secundária seja inserida no navegador.

DE Wenn Sie sich beispielsweise bei einer Neuinstallation des Google Chrome-Browsers anmelden, sind die in der Cloud gespeicherten Kennwörter erst verfügbar, wenn ein sekundäres Synchronisationskennwort in den Browser eingegeben wurde.

Portuguese German
login anmelden
google google
armazenadas gespeicherten
nuvem cloud

PT A captura: Terá de descarregar o botão (desde que seja compatível com o seu navegador), ligá-lo aos seus favoritos e/ou à barra do navegador, e depois encontrá-lo sempre que o quiser utilizar.

DE Der Haken an der Sache: Sie müssen die Seite button herunterladen (vorausgesetzt, sie ist mit Ihrem Browser kompatibel), sie an Ihre Favoriten und/oder Browserleiste anheften und sie dann immer wieder finden, wenn Sie sie nutzen wollen.

Portuguese German
descarregar herunterladen
botão button
compatível kompatibel
navegador browser
favoritos favoriten
quiser wollen

PT Tenha em mente que seu navegador pode não permitir que você bloqueie o uso dessas tecnologias não-cookie, e as configurações do navegador que bloqueiam os cookies podem não ter efeito sobre tais técnicas

DE Bitte beachten Sie, dass Ihr Webbrowser es Ihnen möglicherweise nicht erlaubt, die Verwendung dieser Nicht-Cookie-Technologien zu blockieren, und dass die Browsereinstellungen, die Cookies blockieren, keine Auswirkungen auf diese Techniken haben können

Portuguese German
navegador webbrowser
bloqueie blockieren
efeito auswirkungen

PT Para obter mais informações sobre como definir as restrições de cookies do navegador, consulte a função de ajuda do navegador. Esteja ciente de que a restrição de cookies pode restringir seriamente a funcionalidade do nosso site.

DE Weitere Informationen zum Festlegen Ihrer Browser-Cookie-Einschränkungen finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers. Bitte beachten Sie, dass die Einschränkung von Cookies die Funktionalität unserer Website erheblich einschränken kann.

Portuguese German
informações informationen
definir festlegen
restrições einschränkungen
restrição einschränkung
restringir einschränken
funcionalidade funktionalität
site website

PT Visite Tudo sobre Cookies, onde você pode encontrar mais informações sobre seu navegador específico, ou selecione o menu "Ajuda" em seu navegador.

DE Bitte besuchen Sie Alles über Cookies, wo Sie weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Browser finden können, oder wählen Sie das Menü "Hilfe" in Ihrem Browser.

Portuguese German
visite besuchen
tudo alles
encontrar finden
informações informationen
navegador browser
específico spezifischen
ou oder
menu menü

PT Os modelos básicos do Mailchimp incluem um link View this email in your browser (Ver este e-mail no navegador) no pré-cabeçalho, que aponta para um texto da sua campanha baseada no navegador

DE Einfache Mailchimp-Vorlagen beinhalten den Link View this email in your browser (Diese E-Mail in deinem Browser anzeigen) im Preheader, der auf eine browserbasierte Kopie deiner E-Mail verweist

Portuguese German
modelos vorlagen
básicos einfache
mailchimp mailchimp
incluem beinhalten
link link

PT Se necessário, use a função de ajuda do navegador ou clique em um dos links abaixo para acessar diretamente o manual do usuário do navegador.

DE Verwenden Sie bei Bedarf die Hilfefunktion Ihres Browsers oder klicken Sie auf einen der nachfolgenden Links, um direkt in das Benutzerhandbuch Ihres Browsers zu gelangen.

Portuguese German
necessário bedarf
use verwenden
navegador browsers
ou oder
diretamente direkt
manual benutzerhandbuch

PT Quando falamos de navegadores, o Dotcom-Monitor opera no navegador real e na Nova Relíquia no navegador baseado em Selenium

DE Wenn wir über Browser sprechen, Dotcom-Monitor arbeitet auf dem realen Browser und New Relic auf dem Selenium-basierten Browser

Portuguese German
opera arbeitet
real realen
e und
nova new
baseado basierten

PT Antes de entrar em análise detalhada dos testes automatizados do navegador Selenium e testes reais do navegador, você precisa entender os fundamentos dos navegadores baseados em Selenium e por que ele é diferente dos navegadores reais.

DE Bevor Sie in detaillierte Analyse von Selenium Browser automatisierte Tests und echte Browser-Tests gehen, Müssen Sie die Grundlagen der Selen-basierte Browser zu verstehen und warum es sich von echten Browsern unterscheidet.

Portuguese German
análise analyse
detalhada detaillierte
testes tests
automatizados automatisierte
fundamentos grundlagen
baseados basierte

PT O navegador Selenium pode ser categorizado como um navegador sem cabeça

DE Selen Browser kann als ein kopfloser Browser kategorisiert werden

Portuguese German
navegador browser

PT O plano Sintético da Datdog consiste em duas opções, Testes de API e Testes de Navegador. Os testes de API começam em testes de US$ 5/10 mil, por mês. Os testes do navegador começam em testes de US$ 12/por mil por mês.

DE Datdogs Synthetic-Plan besteht aus zwei Optionen, API-Tests und Browsertests. API-Tests beginnen bei 5/zehntausend Testläufen pro Monat. Browsertests beginnen bei 12 USD pro tausend Testläufe pro Monat.

Portuguese German
plano plan
testes tests
api api
e und
mil tausend

PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.

DE Das Ansammeln der Daten auf deinem Computer wirkt sich direkt auf die Geschwindigkeit deines Browsers aus. Außerdem können Internetfehler auftreten, die deinen Browser zum Absturz oder Einfrieren bringen.

Portuguese German
dados daten
computador computer
velocidade geschwindigkeit
diretamente direkt
ou oder

PT Se o conteúdo for editado em vários lugares ao mesmo tempo, por exemplo, em duas guias diferentes no navegador ou no navegador da Web e no app móvel.

DE Wenn Inhalte an mehreren Stellen gleichzeitig bearbeitet werden, z. B. in zwei verschiedenen Tabs in deinem Browser oder im Webbrowser und in der App für Mobilgeräte.

Portuguese German
conteúdo inhalte
editado bearbeitet
exemplo z
guias tabs
ou oder
app app
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT A primeira opção envolve reduzir o número de vezes que o navegador do usuário procura por páginas estáticas em seu próprio navegador.

DE Bei der ersten Option geht es darum, die Anzahl der Aufrufe von statischen Seiten im eigenen Browser zu reduzieren.

Portuguese German
primeira ersten
opção option
reduzir reduzieren
número anzahl
navegador browser

PT A idéia é encontrar um plugin de cache com capacidades de cache do navegador, um que seja suficientemente simples para ativar manual e automaticamente uma limpeza do cache do navegador sem ter que passar por muito trabalho.

DE Die Idee ist, ein Caching-Plugin mit Browser-Caching-Fähigkeiten zu finden, das einfach genug ist, um sowohl manuell als auch automatisch eine Leerung des Browser-Caches zu aktivieren, ohne dass man sich zu viel Arbeit machen muss.

Portuguese German
idéia idee
encontrar finden
plugin plugin
capacidades fähigkeiten
navegador browser
simples einfach
ativar aktivieren
manual manuell
automaticamente automatisch
sem ohne

PT A boa notícia é que todo navegador, do Chrome ao Firefox, tem uma ferramenta para limpar o cache do navegador

DE Die gute Nachricht ist, dass jeder Browser, von Chrome bis Firefox, ein Tool hat, um den Browser-Cache zu löschen

Portuguese German
boa gute
notícia nachricht
navegador browser

Showing 50 of 50 translations