Hire a translator I am translator

Translate "desktop" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desktop" from Portuguese to German

Translations of desktop

"desktop" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

desktop anwendungen app arbeiten benutzer computer desktop desktops enterprise funktionen gerät geräten laptop mac mail mit online pc server stellen tablets unterstützung verwenden von web über

Translation of Portuguese to German of desktop

Portuguese
German

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
apresenta bietet
efeitos effekte

PT Em vez de configurar manualmente um desktop para cada usuário, a virtualização de desktop permite que a TI simplesmente implante um desktop virtual pronto para uso no dispositivo desse usuário

DE Anstatt manuell für jeden Benutzer einen neuen Desktop einzurichten, kann die IT bei der Desktop-Virtualisierung einfach einen einsatzbereiten virtuellen Desktop auf dem Gerät des Benutzers bereitstellen

Portuguese German
configurar einzurichten
manualmente manuell
desktop desktop
dispositivo gerät

PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

Portuguese German
notificações benachrichtigungen
compatíveis kompatibel
desktop desktop
android android

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
apresenta bietet
efeitos effekte

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.

Portuguese German
personalizável anpassbar
o ist
desktop desktop
perfeitamente nahtlos
outros anderen

PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.

DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.

Portuguese German
plataforma plattform
computação computing
desktop desktop
linux linux
enterprise enterprise
windows windows
ransomware ransomware

PT Para registrar seu desktop, eles vão ao site do banco e seguem os procedimentos de login para criar um link seguro entre sua conta e seu desktop.   

DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.   

Portuguese German
desktop desktop
site website
criar herzustellen

PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.

Portuguese German
precisa benötigen
desktop desktop
equipe team
business business
edition edition

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
fornece bietet
integrada integrierte
recursos funktionen
acessibilidade barrierefreiheit
poderosos leistungsstarke
gráficos grafische

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop

DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst eine direkt in den Desktop integrierte Such-Engine

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
inclui umfasst
mecanismo engine
integrado integrierte

PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

Portuguese German
meta ziel
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
disponível verfügung
possível möglichst
investir investiert
fortemente stark
localização lokalisierung

PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.

DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.

Portuguese German
windows windows
linux linux
enterprise enterprise
mais viel

PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.

DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.

Portuguese German
interromper unterbrechen
usuários benutzer
linux linux
enterprise enterprise
ferramentas tools
manutenção wartung

PT O uso do AHV reduz os custos por desktop, diminui a complexidade e aumenta a proteção graças à política de segurança de desktop baseada em identidade do Flow

DE Der Einsatz von AHV senkt die Kosten pro Desktop, reduziert die Komplexität und erhöht dank der identitätsbasierten Desktop-Sicherheitsrichtlinie von Flow die Sicherheit

Portuguese German
uso einsatz
custos kosten
desktop desktop
complexidade komplexität
aumenta erhöht
flow flow

PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.

DE Das ist natürlich nicht Gigabytes Schuld. Vor ein paar Jahren waren Laptop- und Desktop-Karten durchaus vergleichbar, aber Desktop-Karten haben sich erneut deutlich beschleunigt.

Portuguese German
placas karten
laptop laptop
desktop desktop

PT Visualizar durante a edição Por padrão, você visualiza e edita o e-mail no modo Desktop. Toque em Preview (Visualizar) para alternar entre a visualização de desktop e dispositivo móvel.

DE Vorschau beim Bearbeiten Standardmäßig wird die E-Mail im Desktop-Modus angezeigt und bearbeitet. Tippe auf Preview (Vorschau), um zwischen der Desktop- und Mobilgerätevorschau zu wechseln.

Portuguese German
edição bearbeiten
padrão standardmäßig
modo modus
desktop desktop
alternar wechseln

PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.

DE Erste Schritte mit Tableau Desktop: Dieses Schulungsprogramm in 8 Schritten vermittelt Ihnen ein Verständnis der grundlegenden Eigenschaften und Funktionen von Tableau Desktop.

Portuguese German
desktop desktop
básicos grundlegenden

PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)

DE Den Mehrwert von Azure Virtual Desktop (ehemals Windows Virtual Desktop)

Portuguese German
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
anteriormente ehemals
windows windows

PT A virtualização de desktop é uma tecnologia que permite aos usuários executar o carregamento de uma estação de trabalho para acessar o desktop de um dispositivo conectado remotamente ou localmente

DE Desktop-Virtualisierung bezeichnet eine Technologie, mit der Benutzer eine Arbeitsstation simulieren können, um remote oder lokal über ein vernetztes Gerät auf einen Desktop zuzugreifen

Portuguese German
virtualização virtualisierung
desktop desktop
tecnologia technologie
usuários benutzer
acessar zuzugreifen
dispositivo gerät
remotamente remote
ou oder

PT A virtualização de desktop pode ser obtida de várias maneiras, mas os dois tipos mais importantes de virtualização de desktop se baseiam em se a instância do sistema operacional é local ou remota.

DE Desktop-Virtualisierung lässt sich auf verschiedene Arten realisieren. Die beiden wichtigsten Arten hängen aber davon ab, ob die Instanz des Betriebssystems lokal oder remote ausgeführt wird.

Portuguese German
virtualização virtualisierung
desktop desktop
tipos arten
importantes wichtigsten
instância instanz
local lokal
remota remote

PT O Spotify é gratuito para uso no celular, desktop ou tablet - portanto, é acessível com facilidade, onde você estiver. Você pode acessar a versão gratuita usando o aplicativo do smartphone, software de desktop ou site.

DE Spotify kann kostenlos auf Mobilgeräten, Desktops oder Tablets verwendet werden, sodass Sie überall problemlos darauf zugreifen können. Sie können auf die kostenlose Version über die Smartphone-App, die Desktop-Software oder die Website zugreifen.

Portuguese German
spotify spotify
acessar zugreifen
smartphone smartphone
site website

PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.

Portuguese German
precisa benötigen
desktop desktop
equipe team
mac mac
business business
edition edition

PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração

DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend

Portuguese German
sessão sitzung
diretamente direkt
desktop desktop
observação hinweis
suporte unterstützt

PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.

DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.

Portuguese German
driver treiber
máquina machine
docker docker
criar erstellen
desktop desktop
virtualização virtualisierung
oferece bietet
pastas ordner

PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac

DE Ist Windows in Parallels Desktop für Mac vorinstalliert?Windows ist beim Kauf von Parallels Desktop für Mac nicht enthalten

Portuguese German
windows windows
desktop desktop
mac mac
compra kauf

PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/

DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/

Portuguese German
desktop desktop
mac mac
eu ich
comprar kauf
gratuito kostenlose

PT Vaseky Memória 2G DDR3 1333 2G Memória Do Desktop de Alta Velocidade de Leitura / Gravação Silenciosa Desktop DDR3 1333 MHz

DE JUHOR 4GB 260Pin DDR4 2666Mhz Laptop-Speicher 1,2V CL19-19-19-43 Verbessern Sie die Leistung des Laptops Plug N Play

Portuguese German
memória speicher

PT Se você deseja obter os melhores produtos em 3D impressas e têm altas exigências sobre o material e precisão da impressora, Kit Printer Aibecy Ant Mini Desktop 3D e impressoras Tronxy Desktop 3D são a melhor opção

DE Wenn Sie die besten 3D-Druckprodukte erhalten möchten und haben hohe Anforderungen an das Material und die Genauigkeit des Druckers, Aibecy Ant Mini Desktop 3D Printer Kit und Tronxy Desktop 3D-Drucker sind die beste Wahl

Portuguese German
deseja möchten
altas hohe
exigências anforderungen
material material
precisão genauigkeit
mini mini
desktop desktop
opção wahl
kit kit

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.

Portuguese German
personalizável anpassbar
o ist
desktop desktop
perfeitamente nahtlos
outros anderen

PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.

DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.

Portuguese German
plataforma plattform
computação computing
desktop desktop
linux linux
enterprise enterprise
windows windows
ransomware ransomware

PT O uso do AHV reduz os custos por desktop, diminui a complexidade e aumenta a proteção graças à política de segurança de desktop baseada em identidade do Flow

DE Der Einsatz von AHV senkt die Kosten pro Desktop, reduziert die Komplexität und erhöht dank der identitätsbasierten Desktop-Sicherheitsrichtlinie von Flow die Sicherheit

Portuguese German
uso einsatz
custos kosten
desktop desktop
complexidade komplexität
aumenta erhöht
flow flow

PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.

DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.

Portuguese German
desktop desktop
ou oder
notebook laptop
keeperfill keeperfill
mac mac
windows windows

PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.

Portuguese German
precisa benötigen
desktop desktop
equipe team
business business
edition edition

PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.

Portuguese German
precisa benötigen
desktop desktop
equipe team
mac mac
business business
edition edition

PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração

DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend

Portuguese German
sessão sitzung
diretamente direkt
desktop desktop
observação hinweis
suporte unterstützt

PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.

DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.

Portuguese German
driver treiber
máquina machine
docker docker
criar erstellen
desktop desktop
virtualização virtualisierung
oferece bietet
pastas ordner

PT O Parallels Desktop torna mais fácil começar, em minutos. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”. — O Parallels Desktop baixará e instalará o Windows 11 automaticamente.

DE Mit Parallels Desktop können Sie innerhalb weniger Minuten loslegen. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“. – Parallels Desktop wird Windows 11 automatisch herunterladen und installieren.

Portuguese German
desktop desktop
torna wird
fácil einfach
começar loslegen
minutos minuten
seguir folgen
nosso unserem
e und
clicar klicken
windows windows
automaticamente automatisch
baixar herunterladen

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos

DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
fornece bietet
integrada integrierte
recursos funktionen
acessibilidade barrierefreiheit
poderosos leistungsstarke
gráficos grafische

PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop

DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst eine direkt in den Desktop integrierte Such-Engine

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
inclui umfasst
mecanismo engine
integrado integrierte

PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

Portuguese German
meta ziel
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
disponível verfügung
possível möglichst
investir investiert
fortemente stark
localização lokalisierung

PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.

DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.

Portuguese German
windows windows
linux linux
enterprise enterprise
mais viel

PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.

DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.

Portuguese German
interromper unterbrechen
usuários benutzer
linux linux
enterprise enterprise
ferramentas tools
manutenção wartung

PT É possível criar aplicativos usando o WorkApps no desktop. Após a criação, você pode compartilhá-lo com colaboradores para uso em desktop e em dispositivo móvel.

DE Sie können Apps mit WorkApps auf Ihrem Desktop erstellen. Wenn Sie eine App erstellt haben, können Sie diese sowohl zur Verwendung auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten für Mitarbeiter freigeben.

PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop. 

DE Alle Anmerkungstypen können über die Desktop-App hinzugefügt werden. Allerdings können ausschließlich Stecknadel-Anmerkungen sowohl über die mobile als auch über die Desktop-App hinzugefügt werden.

PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.

DE Erste Schritte mit Tableau Desktop: Dieses Schulungsprogramm in 8 Schritten vermittelt Ihnen ein Verständnis der grundlegenden Eigenschaften und Funktionen von Tableau Desktop.

PT Se um usuário executar o Parallels Desktop 17 ou uma versão posterior, ele poderá continuar usando o Parallels Desktop em um Mac com chip da série M da Apple.

DE Benutzer, die Parallels Desktop 17 oder eine neuere Version ausführen, können Parallels Desktop auf Macs mit Chips der Apple M-Serie weiter nutzen.

PT Os aplicativos são instalados e executados no desktop, assim como qualquer outro aplicativo de desktop

DE Die Apps werden wie jede andere Desktop-Applikation auf Ihrem Desktop-Computer installiert und ausgeführt

PT Você pode baixar versões de avaliação dos aplicativos de desktop na página Aplicativos de desktop da Creative Cloud.

DE Testversionen der Desktop-Applikationen können Sie auf der Seite Creative Cloud-Desktop-Applikationen herunterladen.

PT Baixe e instale o Sejda Desktop para Mac e edite seus arquivos PDF offline. Sejda Desktop

DE Laden Sie Sejda Desktop für Mac herunter, installieren Sie es und bearbeiten Sie Ihre PDF-Dateien offline. Sejda Desktop

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.

Portuguese German
imagens bilder
vida leben
gerenciar verwaltung
móveis mobil

Showing 50 of 50 translations