Translate "login" to German

DE Anmeldehistorie. Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.

• Anmeldehistorie
• Anmeldehistorie können Sie
• gesamten Verlauf erfolgreicher
• fehlgeschlagener An-
• Abmeldeversuche

DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.

• Suite eingerichtet hast
• musst du dich
• G Suite anmelden
• dort einen Benutzernamen
• Passwort einrichten
• bevor du dich
• Mailchimp anmelden

DE Um sich bei der Client Zone anzumelden, muss der Benutzer seine E-Mail-Adresse eingeben und dann auf "Anmeldecode anfordern" klicken. Sie erhalten den Anmeldecode für die von ihnen eingegebene E-Mail.

• Client Zone anzumelden
• muss der Benutzer
• E-Mail-Adresse eingeben
• klicken
• erhalten den Anmeldecode
• ihnen eingegebene

DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.

• verwendet
• Login-Seite ausgewählten

DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.

• zudem eine Kopie
• anfordern
• indem Sie
• Ihrem Swarm-Konto anmelden
• Ihrem City-Guide-Konto
• Web
• anmelden
• Meine Daten exportieren
• Ihren Datenschutzeinstellungen

DE Eventbrite – Anmelden und Registrieren

• Eventbrite
• Anmelden
• Registrieren

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

• welche anwendbare Client-URL
• Ihrem alten Host
• Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

• Schritt
• Navigieren
• WP-admin
• Ihren erstellten Anmeldeinformationen

DE Bei eLearning für Creator anmelden Bei eLearning für Explorer anmelden

• eLearning für Creator
• eLearning für Explorer

DE Wenn du dich nicht anmelden kannst oder den Verdacht hast, dass sich ein unbefugter Benutzer Zugang zu deinem Account verschafft hat, lies unsere Artikel zur Behebung von Anmeldeproblemen und zum Vorgehen bei einer möglichen Gefährdung deines Accounts.

• dich nicht anmelden
• Verdacht hast
• unbefugter Benutzer Zugang
• deinem Account verschafft
• lies unsere Artikel
• Behebung von Anmeldeproblemen
• Gefährdung deines

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

• Identifikationsarten
• dich in deinem
• anzumelden
• deine Anmeldedaten
• eindeutigen Code
• App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Richte deine Authentifizierungs-App ein und verbinde sie mit Mailchimp. Anschließend kannst du sie bei jeder Anmeldung zum Generieren eines Passcodes verwenden. So verwendest du eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Anmeldung in deinem Account:

• Richte deine Authentifizierungs-App
• eines Passcodes verwenden
• Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Anmeldung
• deinem

DE Gib deinen Benutzernamen und dein Kennwort für Mailchimp auf der Anmeldeseite von Mailchimp ein und klicke dann auf Log in (Anmelden).

• Gib deinen Benutzernamen
• Anmeldeseite von Mailchimp
• Anmelden

DE Wenn du eine sekundäre E-Mail-Adresse verwendet hast, um dich einzuloggen, empfehlen wir dir dringend, sicherzustellen, dass deine primäre E-Mail-Adresse auch diejenige ist, mit der du dich anmeldest

• sekundäre E-Mail-Adresse verwendet
• dich einzuloggen
• empfehlen wir dir
• sicherzustellen
• deine primäre E-Mail-Adresse
• dich anmeldest

DE Wenn du dich über einen privaten Browser oder ein privates Browserfenster anmelden kannst, leere deinen Cache und lösche deine Cookies im ursprünglichen Browser und versuche noch einmal, dich dort anzumelden.

• Browser
• privates Browserfenster anmelden
• leere deinen Cache
• lösche deine Cookies
• ursprünglichen Browser
• versuche noch einmal
• dich dort

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

• erfolgreich über Adobe
• anmelden
• installieren

DE Melden Sie sich über das Erweiterungsfenster anhand der Anmeldemethode Ihrer Wahl an Ihrem Smartsheet-Konto an.

• Smartsheet-Konto

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

• deine IP-Adresse aufgrund
• häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche
• kannst du trotzdem
• deine Website zugreifen
• indem du zusammen
• korrekt eingibst

DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.

• Eingabe von Nutzernamen
• Passwörtern
• RoboForm meldet Sie

DE Nachdem Sie ein Konto für LIXIL Insider erstellt haben, können Sie wieder auf die Website zugreifen, indem Sie zu dieser Zielseite zurückkehren und sich anmelden, indem Sie in der Spalte rechts auf „Anmelden“ klicken.

• LIXIL Insider erstellt
• zugreifen
• Zielseite zurückkehren
• anmelden
• Anmelden

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

• Anmeldung zur Webmail-Option
• Dropdown-Menü der zweite
• diesen Link klicken

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

• Option CPANEL sitzt
• Link
• sofort auf Ihr
• Anmeldeinformationen erforderlich
• sofort

DE Schritt 1: Gehe zu https://www.hostwinds.com/ und in der oberen rechten Ecke der Seite, Klicken Sie auf "Client-Login" und melden Sie sich mit Ihren Clientinformationen an.

• Schritt
• oberen rechten Ecke
• Ihren Clientinformationen

DE Verwenden Sie „Mit Apple anmelden“ für die Registrierung und Anmeldung beim Parallels Account.

• Verwenden Sie
• Apple anmelden
• Registrierung
• Anmeldung beim Parallels

DE Melde dich mit deinen Google-Kontodaten an. Klicke in der oberen rechten Ecke des Bildschirms „Anmelden“ an und gib deine Login-Daten ein.

• Anmelden
• gib deine Login-Daten

DE Wenn du Hilfe benötigst, melde dich bei deinem Account an. Du kannst mit uns chatten, uns eine E-Mail senden oder dich selbst informieren. Wenn du dich bei deinem Account anmeldest, können wir deinen Support personalisieren.

• Hilfe benötigst
• E-Mail senden
• dich selbst informieren
• dich bei deinem
• anmeldest
• deinen Support

DE Gib deine Anmeldedaten für Mailchimp ein und klicke auf Log In (Anmelden).

• Gib deine Anmeldedaten
• klicke auf Log
• Anmelden

DE Ein großer Nachteil ist, dass Ihr Standort scheint aus einem anderen Land zu sein, und dies kann Login-Probleme speziell für bestimmte Anwendungen und Websites, die Login-Standort für Sicherheitszwecke verfolgen verursachen

• Ihr Standort scheint
• dies kann Login-Probleme
• bestimmte Anwendungen
• Websites
• Login-Standort für Sicherheitszwecke
• verursachen

DE Navigieren Sie in einem Webbrowser zur Anmeldeseite des Connectors und klicken Sie auf Bei Smartsheet anmelden.  

• Webbrowser zur Anmeldeseite
• Connectors
• Smartsheet anmelden

DE Wenn Sie Teil eines Enterprise-Kontos sind, können die angezeigten Anmeldeoptionen in Abhängigkeit dessen variieren, wie Ihr Smartsheet-Systemadministrator Ihre Anmeldeoptionen konfiguriert hat

• Teil eines Enterprise-Kontos
• dessen variieren
• Ihr Smartsheet-Systemadministrator Ihre

DE Navigieren Sie von einem Webbrowser zur Anmeldeseite des Smartsheet for Jira Connectors und klicken Sie auf Mit Smartsheet anmelden.

• Webbrowser zur Anmeldeseite
• Smartsheet for Jira
• Smartsheet

DE Weitere Informationen zur Anmeldung mit einer Apple-ID finden Sie unter Mit Apple anmelden: Häufig gestellte Fragen.

• Apple anmelden
• Häufig gestellte

DE Loggen Sie sich in der Steuerkonsole mit den Anmeldedaten (Login und Passwort) ein, die Sie während der Registrierung bestimmt haben

• Login
• Passwort
• während der Registrierung

DE Loggen Sie sich an der Operator-Konsole mit Ihrem Benutzernamen, Mitarbeiter-Login und Mitarbeiter-Passwort an, die Sie in der Steuerkonsole unter Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen finden

• Operator-Konsole mit Ihrem
• Mitarbeiter-Login
• Steuerkonsole unter Mein
• Mitarbeiter

DE Wenn Sie sich auch an der webbasierten Konsole nicht anmelden können, versuchen Sie, sich bei Ihrem Demo-Konto über die Live-Demo-Seite anzumelden

• versuchen Sie
• Live-Demo-Seite anzumelden

DE Melden Sie sich mit Ihrem Apple-ID-Login an.

• Ihrem Apple-ID-Login

DE Möchten Sie sich anmelden? Zum Anmelden hier klicken

• Anmelden hier klicken

DE Die Anmeldung beim VPN ist einfach: Verwenden Sie einfach die Anmeldung und das Kennwort, die Sie bei der Anmeldung für den Dienst eingerichtet haben.

• Anmeldung beim VPN
• einfach
• Verwenden Sie einfach
• Anmeldung
• Kennwort
• eingerichtet

DE Wenn Sie sich noch nicht angemeldet haben - und wenn Sie die App zum ersten Mal ausführen, wird dies nicht der Fall sein - wird oben rechts im Fenster eine Anmeldeschaltfläche angezeigt

• App zum ersten
• ausführen
• Anmeldeschaltfläche angezeigt

DE Dies sollte Sie zu Ihrer VPN-Anmeldeseite führen, auf der Sie Ihr Login und Passwort eingeben können (möglicherweise müssen Sie für diesen Schritt einen Controller oder eine Tastatur verwenden).

• Dies sollte Sie
• Ihrer VPN-Anmeldeseite führen
• Ihr Login
• möglicherweise müssen Sie
• Tastatur verwenden

DE Dies erfordert zusätzliche Zugangsdaten, um sich bei Ihren Konten anzumelden, und benachrichtigt Sie über Anmeldeversuche

• Dies erfordert zusätzliche
• Ihren Konten anzumelden

DE Wie sicher sind meine Login-Daten, wenn ich mich über die Web-basierte Plattform einlogge?

• sicher sind meine
• Plattform einlogge

DE Über unseren sicheren Login-Zugang können Sie sich mit Ihren eigenen Online-Banking-Zugangsdaten einloggen

• unseren sicheren Login-Zugang
• Ihren eigenen Online-Banking-Zugangsdaten

DE Das kompletteste reCaptcha-Modul, das Ihren Shop vor Spam und Missbrauch schützt, während wir echte Leute mit Leichtigkeit passieren lassen. Es kann für Kontakt, Login, Back-End-Login, Registrierung und Newsletter-Formulare verwendet werden.

• kompletteste reCaptcha-Modul
• Missbrauch schützt
• während wir echte
• Leichtigkeit passieren lassen
• Login
• Back-End-Login
• Registrierung
• Newsletter-Formulare verwendet

DE Social Login mit "Facebook, Apple, Google, Linkedin +25", Mailchimp Integration, DSGVO & Cookie Zustimmung. PrestaShop Social Login Modul Ein-Klick-Registrierung, Verbindung, Erstellung im Geschäft automatisch über Konten in sozialen Netzwerken.

• Apple
• Google
• Linkedin
• Mailchimp Integration
• DSGVO
• Cookie Zustimmung
• PrestaShop Social Login
• Ein-Klick-Registrierung
• Verbindung
• Erstellung im Geschäft
• Konten in sozialen

DE Wenn Sie sich anmelden, richten wir auch mehrere Cookies ein, um Ihre Anmeldeinformationen und Ihre Auswahlmöglichkeiten für die Bildschirmanzeige zu speichern

• anmelden
• Anmeldeinformationen
• speichern

DE , um Anmeldedaten für das Kyrio Product Submission Tool (PST) zu erhalten. Geben Sie „Kyrio PST login request“ in die Betreffzeile ein sowie Ihren Vor- und Zunamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Unternehmen.

• Product Submission Tool
• PST
• erhalten
• Geben Sie
• Kyrio PST login
• Vor-
• Zunamen
• E-Mail-Adresse
• Ihr

DE Apple startet außerdem eine neue Funktion "Mit Apple anmelden" für die Anmeldung bei Apps und Diensten

• Apple startet außerdem
• Funktion
• Apple
• Anmeldung bei Apps
• Diensten

DE Wie viele Personen haben Ihr Netflix-Login? Oder melden Sie sich mit dem Passwort eines anderen bei Netflix an?

• Netflix-Login
• Passwort eines anderen

DE Allerdings kann es auch sein, dass manche Apps von Drittanbietern OAuth nicht verwenden. Dann kann es zu Problemen bei der Anmeldung kommen. In solchen Fällen kannst du dich über eine Drittanbieter-App anmelden, indem du folgende Anleitung befolgst:

• OAuth nicht verwenden
• kommen
• solchen Fällen kannst
• anmelden
• indem du folgende