DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein
Translate "logge" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "logge" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of logge
German
Portuguese
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | no |
| bereits | de |
| ein | um |
| partner | parceiros |
DE Logge dich in dein Konto ein, damit wir dein Nutzererlebnis individuell anpassen können.
PT Para personalizarmos sua experiência, faça login na sua conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| individuell | sua |
| dein | a |
| können | para |
| konto | conta |
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.
PT Entrar em my.atlassian.com. Você chegará na página de licenças por padrão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standardmäßig | padrão |
| lizenzen | licenças |
| du | você |
| seite | página |
| dich | o |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| passwort | senha |
| bzw | ou |
| ein | e |
| konto | conta |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein, und klicke in der Navigationsleiste auf die Registerkarte Orders (Bestellungen).
PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| logge | conta |
| atlassian | atlassian |
| klicke | clique |
| registerkarte | aba |
| bestellungen | pedidos |
| und | e |
| bei | a |
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
PT Para reatribuir licenças atuais a uma nova entidade, entre na sua conta my.atlassian.com para atualizar os responsáveis técnicos e por pagamentos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenzen | licenças |
| entität | entidade |
| logge | conta |
| atlassian | atlassian |
| aktualisieren | atualizar |
| technischen | técnicos |
| neuen | nova |
| und | e |
| einer | uma |
| bei | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| name | name |
| domains | domínios |
| verwalten | gerenciar |
| bei | a |
| deinem | o |
| an | com |
| konto | conta |
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| für | para |
DE Logge dich in das Team-Konto ein (über die aktuelle primäre E-Mail) und gehen du zu deiner Kontoeinstellungen-Seite
PT Faça o login na conta da equipe (através do e-mail principal atual) e vá até a página Configurações da Conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| primäre | principal |
| seite | página |
| team | equipe |
| und | e |
| aktuelle | atual |
| zu | até |
| deiner | o |
| konto | conta |
DE Logge dich in das Team-Konto ein (über die aktuelle primäre E-Mail) und gehen du zu deiner Kontoeinstellungen-Seite
PT Faça o login na conta da equipe (através do e-mail principal atual) e vá até a página Configurações da Conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| primäre | principal |
| seite | página |
| team | equipe |
| und | e |
| aktuelle | atual |
| zu | até |
| deiner | o |
| konto | conta |
DE in einem Webbrowser (logge dich in dein Konto ein, wenn du noch nicht eingeloggt bist), gib den Aktivierungscode ein, der auf deinem Fernsehbildschirm angezeigt wird, und wähle dann Gerät verbinden.
PT em um navegador (faça o login na sua conta se ainda não tiver feito o login) e introduza o código de ativação na tela da TV e, em seguida, selecione Conectar dispositivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| webbrowser | navegador |
| angezeigt | tela |
| wähle | selecione |
| gerät | dispositivo |
| verbinden | conectar |
| und | e |
| noch | ainda |
| in | em |
| wenn | se |
| bist | sua |
| dein | o |
| konto | conta |
| nicht | não |
| du | tiver |
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| und | e |
| mit | com |
| wenn | se |
| kannst | pode |
| einloggen | entrar |
| du | você |
| erstellen | criar |
| deinem | o |
| konto | conta |
DE Logge dich ein, damit wir deine Ergebnisse basierend auf deinem derzeitigen Server-Portfolio personalisieren können.
PT Entre para que a gente possa personalizar os resultados com base no portfólio atual do Server.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| derzeitigen | atual |
| personalisieren | personalizar |
| portfolio | portfólio |
| server | server |
| basierend | com |
| können | para |
| deine | a |
| auf | no |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.
PT Faça login na conta do Google com a qual você deseja conectar seu site. Se você tem várias contas do Google, certifique-se de selecionar a correta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| möchtest | deseja |
| richtige | correta |
| auszuwählen | selecionar |
| verbinden | conectar |
| konten | contas |
| wenn | se |
| mehrere | várias |
| du | você |
| mit | com |
| konto | conta |
DE Wie logge ich mich bei Reddit ein, wenn ich mein Passwort vergessen habe?
PT Como inicio sessão no Reddit se me esqueci da minha palavra-passe?
| German | Portuguese |
|---|---|
| ein | da |
| wenn | se |
| passwort | palavra-passe |
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| für | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | deseja |
| album | álbum |
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | deseja |
| künstler | artista |
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| für | para |
DE Logge dich in deine Clue App ein und gehe zum Menüpunkt ‚Mehr‘, um Clue Plus zu abonnieren.
PT Entre em seu Clue app e assine o Clue Plus no menu Mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| und | e |
| abonnieren | assine |
| menü | menu |
| plus | plus |
| deine | seu |
| mehr | mais |
| zum | o |
| zu | entre |
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| für | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| für | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchtest | deseja |
| oder | ou |
| zu | deixar |
| titel | para |
| bei | a |
| ein | uma |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
PT Faça login em sua conta do Google e conceda as permissões necessárias para permitir que o Vimeo Create acesse seus arquivos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erforderlichen | necessárias |
| berechtigungen | permissões |
| vimeo | vimeo |
| dateien | arquivos |
| create | create |
| und | e |
| zugreifen | acesse |
| in | em |
| konto | conta |
DE Logge dich in dein Google Fotos-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
PT Faça login na sua conta do Google Fotos e conceda as permissões necessárias para permitir que o Vimeo Create acesse seus arquivos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erforderlichen | necessárias |
| berechtigungen | permissões |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| dateien | arquivos |
| fotos | fotos |
| und | e |
| zugreifen | acesse |
| konto | conta |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein und klicke auf deinen Benutzernamen in der oberen rechten Bildschirmecke.
PT Inicie sessão na sua conta Reddit e clique no seu nome de utilizador no canto superior direito do ecrã.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicke | clique |
| benutzernamen | utilizador |
| rechten | direito |
| und | e |
| logge | conta |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke und wähle
PT Faça login na sua conta do Reddit e toque no ícone de perfil no canto superior esquerdo do seu ecrã e selecione
| German | Portuguese |
|---|---|
| tippe | toque |
| linken | esquerdo |
| wähle | selecione |
| und | e |
| logge | conta |
DE Logge dich bei AdultFriendFinder ein
PT Entre no site AdultFriendFinder
| German | Portuguese |
|---|---|
| bei | no |
DE Fragst du dich wie du zum Sex finden kannst? Logge dich bei AdultFriendFinder.com ein, sieh dir Mitgliederprofile an, und du wirst unzählige Männer und Frauen finden die deine Partner beim Sex sein könnten.
PT Preocupado em como encontrar sexo? Acesse o AdultFriendFinder.com, confira o perfil dos usuários e você encontrará incontáveis números de homens e mulheres querendo ser seu parceiro de sexo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sex | sexo |
| sieh | confira |
| unzählige | incontáveis |
| männer | homens |
| frauen | mulheres |
| partner | parceiro |
| und | e |
| finden | encontrar |
| an | com |
| deine | o |
DE Logge dich in dein Konto ein, damit wir dein Nutzererlebnis individuell anpassen können.
PT Para personalizarmos sua experiência, faça login na sua conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| individuell | sua |
| dein | a |
| können | para |
| konto | conta |
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
DE Logge dich dazu in dein Vimeo-Konto ein und besuche dann die VOD-Seite
PT Para isso, faça login na sua conta do Vimeo e visite a página VOD
| German | Portuguese |
|---|---|
| besuche | visite |
| vimeo | vimeo |
| seite | página |
| vod | vod |
| und | e |
| dein | a |
| konto | conta |
DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | no |
| bereits | de |
| ein | um |
| partner | parceiros |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.
PT Entrar em my.atlassian.com. Você chegará na página de licenças por padrão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| standardmäßig | padrão |
| lizenzen | licenças |
| du | você |
| seite | página |
| dich | o |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| passwort | senha |
| bzw | ou |
| ein | e |
| konto | conta |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein, und klicke in der Navigationsleiste auf die Registerkarte Orders (Bestellungen).
PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| logge | conta |
| atlassian | atlassian |
| klicke | clique |
| registerkarte | aba |
| bestellungen | pedidos |
| und | e |
| bei | a |
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
PT Para reatribuir licenças atuais a uma nova entidade, entre na sua conta my.atlassian.com para atualizar os responsáveis técnicos e por pagamentos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenzen | licenças |
| entität | entidade |
| logge | conta |
| atlassian | atlassian |
| aktualisieren | atualizar |
| technischen | técnicos |
| neuen | nova |
| und | e |
| einer | uma |
| bei | a |
DE Logge dich bei deiner Cloud-Site ein und navigiere zu Administration > Manage subscriptions (Abonnements verwalten).
PT Entre no site de nuvem e acesse Administração > Gerenciar assinaturas
| German | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| cloud | nuvem |
| zu | entre |
| und | e |
| abonnements | assinaturas |
| verwalten | gerenciar |
| administration | administração |
| deiner | de |
DE Logge dich im my.atlassian.com-Konto des auf der Bestellung angegebenen Abrechnungs- oder technischen Kontakts ein.
PT Entre na conta do responsável técnico ou por pagamentos em my.atlassian.com que consta no pedido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bestellung | pedido |
| technischen | técnico |
| oder | ou |
| im | no |
| des | do |
| ein | é |
| konto | conta |
DE Logge dich bei my.atlassian.com einund klicke auf die Registerkarte Orders (Bestellungen). In diesem Bereich befinden sich alle zu deinem Konto zugehörigen Angebote und Rechnungen.
PT Acesse my.atlassian.com e clique na aba Pedidos. Todas as cotações e faturas associadas à conta estão nessa seção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klicke | clique |
| registerkarte | aba |
| bestellungen | pedidos |
| bereich | seção |
| rechnungen | faturas |
| und | e |
| zu | com |
| alle | todas |
| in | nessa |
| deinem | o |
| konto | conta |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Wähle Atlassian Cloud aus der Liste der Produkte/Abonnements aus.
PT Entrar em my.atlassian.com. Na lista de produtos/assinaturas, selecione Atlassian Cloud.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wähle | selecione |
| cloud | cloud |
| liste | lista |
| abonnements | assinaturas |
| der | de |
DE Logge dich unter my.atlassian.com ein, und klicke auf die Registerkarte Customers (Kunden).
PT Entre em my.atlassian.com e clique na aba Clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klicke | clique |
| registerkarte | aba |
| kunden | clientes |
| und | e |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
| German | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| und | e |
| mit | com |
| wenn | se |
| kannst | pode |
| einloggen | entrar |
| du | você |
| erstellen | criar |
| deinem | o |
| konto | conta |
| German | Portuguese |
|---|---|
| name | name |
| domains | domínios |
| verwalten | gerenciar |
| bei | a |
| deinem | o |
| an | com |
| konto | conta |
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| zu | deixar |
| bei | a |
| ein | uma |
| für | para |
DE in einem Webbrowser (logge dich in dein Konto ein, wenn du noch nicht eingeloggt bist).
PT em um navegador da Web (faça login na sua conta se ainda não estiver conectado).
| German | Portuguese |
|---|---|
| webbrowser | navegador |
| in | em |
| noch | ainda |
| wenn | se |
| nicht | não |
| bist | sua |
| dein | o |
| konto | conta |
| du | estiver |
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
DE Logge dich dazu in dein Vimeo-Konto ein und besuche dann die VOD-Seite
PT Para isso, faça login na sua conta do Vimeo e visite a página VOD
| German | Portuguese |
|---|---|
| besuche | visite |
| vimeo | vimeo |
| seite | página |
| vod | vod |
| und | e |
| dein | a |
| konto | conta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese