DE Du bist bereits ein Partner? Logge dich im Partnerportal ein
Translate "logge" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "logge" from German to English
Translation of German to English of logge
German
English
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
| German | English |
|---|---|
| partner | partner |
| partnerportal | partner portal |
| logge | log in |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| konto | account |
| bitte | please |
| logge | log in |
| abonnieren | subscribe |
| bereits | already |
| zu | to |
| du | you |
DE Logge dich in dein Konto ein, damit wir dein Nutzererlebnis individuell anpassen können.
EN Log into your account so we can customize your experience.
| German | English |
|---|---|
| in | into |
| damit | so |
| können | can |
| konto | account |
| wir | we |
| dich | your |
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.
EN Log in to my.atlassian.com. You'll arrive on the Licenses page by default.
| German | English |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| lizenzen | licenses |
| logge | log in |
| seite | page |
| zur | the |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| German | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein, und klicke in der Navigationsleiste auf die Registerkarte Orders (Bestellungen).
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| klicke | click |
| registerkarte | tab |
| in | in |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| der | the |
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts.
| German | English |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| entität | entity |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technical |
| kontakte | contacts |
| abrechnungs | billing |
| neuen | new |
| logge | log in |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| dich | your |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| German | English |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Diese Funktion ist nur für registrierte Nutzer verfügbar. Logge dich ein oder melde dich an.
EN This feature is only available for registered users. Login or register.
| German | English |
|---|---|
| funktion | feature |
| registrierte | registered |
| nutzer | users |
| melde | register |
| oder | or |
| diese | this |
| nur | only |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| logge | log in |
| dich | your |
| domains | domains |
| konto | account |
| melde | log |
| verwalten | manage |
| name | name |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| bitte | please |
| logge | log in |
| konto | account |
| mit | with |
| richtigen | correct |
| bevor | in |
DE Voraussetzung: Portal 1. Logge dich ein, bevor du das Webinar in den Warenkorb legst. $ 349
EN Prerequsite: Portal 1. Log in before adding webinar to cart. $349
| German | English |
|---|---|
| portal | portal |
| webinar | webinar |
| warenkorb | cart |
| logge | log in |
| in | in |
| bevor | to |
| German | English |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| oder | or |
| logge | log in |
| zu | to |
| hinterlassen | to leave |
| um | for |
DE in einem Webbrowser (logge dich in dein Konto ein, wenn du noch nicht eingeloggt bist), gib den Aktivierungscode ein, der auf deinem Fernsehbildschirm angezeigt wird, und wähle dann Gerät verbinden.
EN in a web browser (log into your account if you’re not already logged in), and enter the activation code from your TV screen, then select Connect device.
| German | English |
|---|---|
| aktivierungscode | activation code |
| angezeigt | screen |
| wähle | select |
| gerät | device |
| in | in |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| webbrowser | web |
| ein | a |
| eingeloggt | logged in |
| dann | then |
DE Du kannst dir dein gekauftes Video sofort oder jederzeit während der angegeben Ansichtszeit anschauen. Logge dich einfach bei
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| German | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Logge dich ein, damit wir deine Ergebnisse basierend auf deinem derzeitigen Server-Portfolio personalisieren können.
EN Log in so we can personalize your results based on your current Server portfolio.
| German | English |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| derzeitigen | current |
| personalisieren | personalize |
| server | server |
| portfolio | portfolio |
| logge | log in |
| basierend | based on |
| können | can |
| dich | your |
| wir | we |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| einfach | easy |
| media | media |
| jimdo | jimdo |
| melde | sign up |
| logge | log in |
| konto | account |
| oder | or |
| adresse | address |
| dich | your |
| e-mail-adresse | email address |
| mit | with |
| social | social |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.
EN Log into the Google account you want to connect to your site. If you have multiple Google accounts, ensure you select the correct one.
| German | English |
|---|---|
| website | site |
| auszuwählen | select |
| konto | account |
| konten | accounts |
| logge | log |
| möchtest | you want |
| solltest | you |
| richtige | correct |
DE Wie logge ich mich bei Reddit ein, wenn ich mein Passwort vergessen habe?
EN How do I log in to Reddit if I forgot my password?
| German | English |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| logge | log in |
| passwort | password |
| ich | i |
| mein | my |
| German | English |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| oder | or |
| logge | log in |
| zu | to |
| hinterlassen | to leave |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| album | album |
| last | last |
| fm | fm |
| meinung | thoughts |
| logge | log in |
| oder | or |
| zu | to |
| diesem | this |
| dich | your |
| hinterlassen | to leave |
| abgeben | share |
| German | English |
|---|---|
| künstler | artist |
| last | last |
| fm | fm |
| meinung | thoughts |
| logge | log in |
| oder | or |
| zu | to |
| diesem | this |
| dich | your |
| hinterlassen | to leave |
| abgeben | share |
DE Melde dich an oder logge dich ein, um diesen kostenlosen Icon-Editor zu nutzen und bei Flaticon durch Millionen von Icons zu stöbern.
EN Register or login to enjoy this free icon editor and browse through millions of icons at Flaticon.
| German | English |
|---|---|
| melde | register |
| kostenlosen | free |
| stöbern | browse |
| editor | editor |
| oder | or |
| icons | icons |
| icon | icon |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | enjoy |
| diesen | this |
| von | of |
DE Schon registriert? Logge Dich hier ein
EN Already registered? Log in here
| German | English |
|---|---|
| registriert | registered |
| hier | here |
| logge | log in |
| German | English |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| oder | or |
| logge | log in |
| zu | to |
| hinterlassen | to leave |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| oder | or |
| logge | log in |
| zu | to |
| hinterlassen | to leave |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| oder | or |
| logge | log in |
| zu | to |
| hinterlassen | to leave |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| meinung | thoughts |
| logge | log in |
| oder | or |
| diesem | this |
| dich | your |
| hinterlassen | to leave |
| zu | to |
| abgeben | share |
DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| station | station |
| gehe | proceed |
| nachricht | message |
| freund | friend |
| seite | page |
| die | be |
| eine | a |
| zu | to |
| und | you |
| in | into |
DE Logge dich in den FINAL FANTASY XIV Online Store ein und kaufe die gewünschte Ausgabe der Job-Abenteuergeschichten.
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, select the Tales of Adventure section, and purchase a Tales of Adventure item for your desired job.
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| online | online |
| store | store |
| kaufe | purchase |
| gewünschte | desired |
| job | job |
| in | into |
| final | final |
| und | and |
| dich | your |
| den | the |
| ein | a |
DE Logge dich im Spiel ein und erhalte die Gegenstände via Mogry-Post
EN Log into the game and receive your items via delivery moogle
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| erhalte | receive |
| spiel | game |
| und | and |
| dich | your |
DE Logge dich ins Spiel ein und nimm die Job-Abenteuergeschichte, das Accessoire-Set und die Allagischen Platinstücke aus der Mogry-Post.
EN Log into the game, speak with a delivery moogle and collect your Tales of Adventure item, set of accessories, and Allagan platinum pieces.
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| set | set |
| spiel | game |
| und | and |
| dich | your |
| ein | a |
DE Logge dich mit dem Charakter, der die Job-Abenteuergeschichte benutzt hat, wieder ein und benutze das Accessoire-Set.
EN Log back in with the character that used the Tales of Adventure item, and unpack the set of accessories
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| charakter | character |
| wieder | back |
| mit | with |
| benutze | used |
| und | and |
| set | set |
DE Logge dich mit dem Charakter, der die Job-Abenteuergeschichte benutzt hat, wieder ein und benutze das Accessoire-Set in einer Siedlung oder außerhalb, und rüste die Accessoires aus
EN Log back in with the character that used the Tales of Adventure item, unpack the set of accessories in a settlement or field, and equip the accessories
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| siedlung | settlement |
| accessoires | accessories |
| charakter | character |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| wieder | back |
| benutze | used |
| set | set |
| und | and |
DE Logge dich in den FINAL FANTASY XIV Online Store ein und kaufe die gewünschte Ausgabe der Abenteuergeschichten.
EN Log into the FINAL FANTASY XIV Online Store, and purchase a Tales of Adventure item for your desired story progression.
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| online | online |
| store | store |
| kaufe | purchase |
| gewünschte | desired |
| in | into |
| final | final |
| und | and |
| dich | your |
| den | the |
| ein | a |
DE Logge dich in das Spiel ein und nehme die Abenteuergeschichten (A Realm Reborn, Heavensward oder Stormblood), die silbernen Chocobo-Federn und die Allagischen Platinstücke aus der Mogry-Post.
EN Log into the game, speak with a delivery moogle and receive your Tales of Adventure item (A Realm Reborn, Heavensward, or Stormblood), silver chocobo feathers, and Allagan platinum pieces.
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| federn | feathers |
| in | into |
| spiel | game |
| a | a |
| oder | or |
| und | and |
| dich | your |
DE Logge dich wieder mit dem Charakter ein, der die Abenteuergeschichten verwendet hat
EN Log back in with the character that used the Tales of Adventure item
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| wieder | back |
| charakter | character |
| mit | with |
| verwendet | used |
DE Bitte logge Dich mit Deinem BackWPup-Kundenkonto ein, damit Du unseren Pro-Support nutzen kannst.
EN Please log into your BackWPup account, so you can use our premium support.
| German | English |
|---|---|
| logge | log |
| damit | so |
| support | support |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | our |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
EN Log into your Google account and grant the required permissions to allow Vimeo Create to access your files.
| German | English |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| dateien | files |
| konto | account |
| logge | log |
| berechtigungen | permissions |
| erforderlichen | required |
| dich | your |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
| dein | the |
| und | and |
| kann | allow |
DE Logge dich in dein Google Fotos-Konto ein und lasse die erforderlichen Berechtigungen zu, damit Vimeo Create auf deine Dateien zugreifen kann.
EN Log into your Google Photos account and grant the required permissions to allow Vimeo Create to access your files.
| German | English |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| fotos | photos |
| dateien | files |
| konto | account |
| logge | log |
| berechtigungen | permissions |
| erforderlichen | required |
| dich | your |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
| dein | the |
| und | and |
| kann | allow |
DE Logge dich ein, um Kommentare zu schreiben, Serien und Filme zu deiner Watchlist hinzuzufügen und vieles mehr! Neu bei uns? Erstelle ein Crunchyroll-Konto.
EN Log in to comment, add shows and movies to your queue, and more! New here? Create a Crunchyroll account.
| German | English |
|---|---|
| kommentare | comment |
| filme | movies |
| logge | log in |
| konto | account |
| dich | your |
| zu | to |
| hinzuzufügen | add |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| media | media |
| melde | sign up |
| oder | or |
| logge | log in |
| konten | log |
| mit | with |
| social | social |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein und klicke auf deinen Benutzernamen in der oberen rechten Bildschirmecke.
EN Sign in to your Reddit account and click on your username in the top right-hand corner of the screen.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| benutzernamen | username |
| account | account |
| rechten | right |
| und | and |
| in | in |
| dich | your |
| oberen | the |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke und wähle
EN Sign in to your Reddit account and tap the profile icon in the top left corner of your screen and select
| German | English |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| account | account |
| und | and |
| in | in |
| linken | left |
| dich | your |
| oberen | the |
DE Logge Dich ein, um zu Deinen Gutscheinen zu gelangen.
EN Sign in to access your Groupons
| German | English |
|---|---|
| dich | your |
DE Exklusiv für Mitglieder von SteelSeries.com erhältlich! Logge dich jetzt ein oder werde noch heute kostenlos Mitglied.
EN Exclusively available for SteelSeries.com members! Log in now or join for free today.
| German | English |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| steelseries | steelseries |
| mitglieder | members |
| logge | log in |
| oder | or |
| erhältlich | available |
| jetzt | now |
| heute | today |
| für | for |
| von | in |
DE Bitte logge dich mit deinem Wizards-Konto ein, um schneller zur Kasse zu gelangen.Wenn du noch kein Konto hast, ist die Anmeldung schnell, einfach und kostenlos!Deine Email Adresse und Wizard‘s Account ID wird mit dem Händler Scalefast geteilt.
EN Please log in to your Wizards Account for faster checkout.If you don't have one, signing up is fast, easy and free!Your email address and Wizard’s Account ID will be sent to the reseller Scalefast.
| German | English |
|---|---|
| kasse | checkout |
| kostenlos | free |
| adresse | address |
| händler | reseller |
| logge | log in |
| schneller | faster |
| konto | account |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| bitte | please |
| um | for |
| anmeldung | log |
| und | and |
| dich | your |
| du | you |
| German | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| ride | ride |
| gps | gps |
| mitglieder | members |
| rcc | rcc |
| link | link |
| wieder | again |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese