Hire a translator I am translator

Translate "menu" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "menu" from Portuguese to German

Translations of menu

"menu" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

menu datei daten die einer ihre liste menu menü menüs schaltfläche seite sie

Translation of Portuguese to German of menu

Portuguese
German

PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

Portuguese German
defina legen
altura höhe
menu menü
tipo typ
espaço abstand

PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Portuguese German
crie erstellen
altamente höchst
personalizado personalisiertes
modular modulares
simples einfach
animado animiert
configure konfigurieren
imagens bilder
ou oder
advanced advanced

PT Para revelar o menu Desenvolvedor (se você ainda não pode vê-lo), vá para Preferências > Avançado e marque a opção que diz Mostrar Menu de Desenvolvimento na Barra de Menu. Isto está localizado na parte inferior do módulo.

DE Um das Entwickler-Menü zu öffnen (falls du es noch nicht sehen kannst), gehe zu Einstellungen > Erweitert und aktiviere die Option Entwickler-Menü in der Menüleiste anzeigen. Diese befindet sich am unteren Ende des Moduls.

Portuguese German
menu menü
desenvolvedor entwickler
você du
pode kannst
avançado erweitert
mostrar anzeigen
barra leiste
inferior unteren
módulo moduls
se falls

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Portuguese German
crie erstellen
altamente höchst
personalizado personalisiertes
modular modulares
simples einfach
animado animiert
configure konfigurieren
imagens bilder
ou oder
advanced advanced

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

Portuguese German
dia tag
pratos gerichte
noite abends
horas uhr

PT Esteja você apenas mudando um item de menu ou jogando tudo fora e começando do zero, esses modelos de menu gratuitos fornecerão a base perfeita para criar seu menu exclusivo

DE Ganz gleich, ob Sie nur einen Menüpunkt ändern oder alles über den Haufen werfen und ganz neu anfangen, diese kostenlosen Menüvorlagen bieten Ihnen die perfekte Grundlage für die Erstellung Ihrer einzigartigen Speisekarte

PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu

DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen

PT Ao usar a função menu() para gerar um menu, você é o único responsável por garantir que seu menu seja acessível.

DE Wenn Sie die menu()-Funktion verwenden, um ein Menü zu erstellen, sind Sie in vollem Umfang dafür verantwortlich, dass Ihr Menü barrierefrei ist.

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

Portuguese German
clique klicken
direito rechten
google google
ou oder
favoritos lesezeichen
sites websites
menu menü
incluindo enthält

PT No menu Heading (Cabeçalho) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho do tipo) e Colors (Cores) para o texto do bloco, links e plano de fundo.

DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

Portuguese German
use verwende
tamanho size
texto text
bloco block

PT No menu Paragraph (Parágrafo) , use o menu suspenso Font (Fonte) para alterar o tipo de fonte. Em seguida, escolha Type Size (Tamanho da fonte) e Colors (Cores)para o texto do bloco, links e plano de fundo.

DE Verwende im Menü Paragraph (Absatz) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend Type Size (Schriftgröße) und Colors (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

Portuguese German
parágrafo absatz
use verwende
tamanho size
texto text
bloco block

PT No menu Add Layout (Adicionar layout) , clique no menu suspenso Layout para escolher Text (Texto), Text & Image (Texto e imagem) ou Image Gallery (Galeria de imagens).

DE Klicke im Menü Add Layout (Layout hinzufügen) auf das Dropdown-Menü Layout und wähle Text, Text & Image (Text und Bild) oder Image Gallery (Bildergalerie).

Portuguese German
layout layout
clique klicke
escolher wähle
ou oder
menu menü

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

Portuguese German
clique klicken
suspenso dropdown
disponíveis verfügbar
nota hinweis
link link
diferentes verschiedene
menu menü
novo new

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

Portuguese German
clique klicken
suspenso dropdown
painel dashboards
link link
ações aktionen
esquerdo linken
addons addons
disponíveis verfügbare
my meine

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

Portuguese German
clique klicken
link link
suspenso dropdown
gerenciar verwalten

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

Portuguese German
direita rechts
painel dashboard
nome name
link link
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
menu menü

PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

Portuguese German
login anmeldung
opção option
webmail webmail
clicar klicken
link link
envia sendet

PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

Portuguese German
opção option
clicar klicken
link link
conta konto
nenhuma keine
começar loslegen
cpanel cpanel
menu menü

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

Portuguese German
arquivos dateien
windows windows
macos macos
incorporado eingebettete

PT A melhor opção se você precisar salvar os dados em um formato específico é escolher o menu “Extrair”, no menu superior do iPhone Backup Extractor

DE Wenn Sie die Daten in einem bestimmten Format speichern müssen, wählen Sie am besten das Menü "Extrahieren" im oberen Menü des iPhone Backup Extractor

Portuguese German
precisar müssen
formato format
iphone iphone
menu menü

PT Se você já estiver usando o plugin ShareThis, você verá o menu de configurações da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento sob o menu principal "ShareThis".

DE Wenn Sie bereits das a ShareThis Plugin verwenden, sehen Sie das Einstellungsmenü der Consent Management Platform unter dem übergeordneten Menü "ShareThis".

Portuguese German
se wenn
usando verwenden
plugin plugin
plataforma platform
gerenciamento management
consentimento consent
menu menü

PT No Menu Inicial, clique em Configurações, depois em Avançado. (para as páginas de parking, clique em SSL no menu principal.)

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

Portuguese German
configurações einstellungen
depois anschließend
avançado erweitert
ssl ssl

PT Você pode criar uma página de destino a partir do menu Campaigns (Campanhas) ou tocar no sinal de mais para acessar a opção no menu Quick Actions (Ações rápidas).

DE Du kannst im Menü Campaigns (Kampagnen) eine Landingpage erstellen oder auf das Pluszeichen-Symbol tippen, um die Option im Menü „Quick Actions“ (Schnellaktionen) aufzurufen.

Portuguese German
você du
criar erstellen
ou oder
opção option
ações actions
menu menü

PT Toque no menu ••• no canto inferior direito do vídeo e, em seguida, toque em Editar no menu.

DE Tippe auf das Menü ••• in der rechten unteren Ecke des Videos und dann auf Bearbeiten im Menü.

Portuguese German
canto ecke
vídeo videos
editar bearbeiten
menu menü

PT Toque no menu ••• no canto inferior direito do vídeo e, em seguida, toque em Editar no menu que se abre.

DE Tippe auf das Menü ••• in der rechten unteren Ecke des Videos und tippe im Menü, das angezeigt wird, auf Bearbeiten.

Portuguese German
canto ecke
vídeo videos
editar bearbeiten
menu menü

PT No menu, selecione um bloco. Você também pode pesquisar pelos blocos na parte superior do menu.

DE Wählen Sie im Menü einen Block aus. Sie können auch oben im Menü nach Blöcken suchen.

Portuguese German
um einen
pesquisar suchen
menu menü

PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.

Portuguese German
home home
menu menu
pré-visualização vorschau
seta pfeil
canto ecke
esquerdo linken

PT No menu, clique em um bloco para selecioná-lo. Você também pode fazer uma busca no topo do menu, com palavras como imagem, texto, ou formulário.

DE Klicken Sie in diesem Menü auf einen Block, um ihn auszuwählen. Sie können oben im Menü auch nach Begriffen wie Bild, Text oder Formular suchen.

Portuguese German
bloco block
busca suchen
imagem bild
ou oder
formulário formular
menu menü

PT Passar o mouse sobre o item do menu Performance revela um menu suspenso para ir para outras páginas de plugin ou limpar o cache diretamente do seu painel de controle.

DE Wenn du mit der Maus über den Menüpunkt „Leistung“ scrollst, erscheint ein Dropdown-Menü, mit dem du andere Seiten des Plugins aufrufen oder den Cache direkt von deinem Dashboard aus leeren kannst.

Portuguese German
mouse maus
menu menü
performance leistung
outras andere
plugin plugins
ou oder
diretamente direkt
cache cache

PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

Portuguese German
google google
destacar markieren
deseja möchten
saber wissen
clicar klicken
barra leiste
menu menü

PT Do lado direito, clique no botão + . Ou selecione Gráfico de Acrescentar Widget menu suspendo no menu Edit .

DE Klicken Sie auf der richtigen Spur auf die Schaltfläche +. Oder wählen Sie aus dem Dropdown-Feld Widget hinzufügen  im Menü Bearbeiten die Option Diagrammaus.  

Portuguese German
clique klicken
botão schaltfläche
ou oder
acrescentar hinzufügen
widget widget
edit bearbeiten
menu menü

PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.

DE Zeilenmenü: Symbol standardmäßig ausgeblendet Halten Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie, um auf das Zeilenmenü zuzugreifen. 

Portuguese German
padrão standardmäßig
clique klicken
acessar zuzugreifen

PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

Portuguese German
um einen
atual aktuellen
menu menü

PT Smart Fixed Menu: só é visível quando você precisa dele, opção para fazer menu sempre fixo ou estático.

DE Smart Fixed Menü: ist nur sichtbar, wenn Sie es brauchen, Option, um Menü immer fixiert oder statisch zu machen.

Portuguese German
smart smart
visível sichtbar
opção option
ou oder
menu menü

PT Caso não tenha certeza, envie-nos um relatório de erro acessando o item do menu Ajuda -> Enviar erro para fornecer suporte na barra de menu do console independente

DE Wenn Sie nicht sicher sind, schicken Sie uns den Fehlerbericht mit dem Menüpunkt Hilfe -> Fehler an Provide Support schicken aus der Menüleiste der Standalone-Konsole

Portuguese German
certeza sicher
erro fehler
menu menü
barra leiste
console konsole

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre ...

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced ...

Portuguese German
crie erstellen
altamente höchst
personalizado personalisiertes
modular modulares
simples einfach
animado animiert
configure konfigurieren
menu menü

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

Portuguese German
adicionar hinzugefügt
domínios domains
gerenciar verwalten
dns dns
portal portal
nuvem cloud
ações aktionen
servidores de nomes nameserver
menu menü

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

Portuguese German
verá siehst du
ícone symbol
perfil profil
selecione wähle
configurações einstellungen
privacidade datenschutz
menu menü

PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação  ou o ícone do seu perfil.  Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.

DE Im oberen Menü siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol  oder dein Profil-Symbol. Tippe das angezeigte Symbol an und wähle Einstellungen und Datenschutz aus.

Portuguese German
verá siehst du
ícone symbol
perfil profil
selecione wähle
configurações einstellungen
privacidade datenschutz
menu menü

PT O Google Assistente tem um menu de configurações. Nesse menu, você pode fazer tudo, desde ajustar seu modelo de voz "OK Google" até visualizar um resumo de sua atividade gerado pelo Assistente.

DE Google Assistant hat ein Einstellungsmenü. In diesem Menü können Sie alles tun, von der Anpassung Ihres "OK Google"-Sprachmodells bis hin zum Anzeigen einer von Assistant generierten Zusammenfassung Ihrer Aktivitäten.

Portuguese German
assistente assistant
visualizar anzeigen
resumo zusammenfassung
atividade aktivitäten
gerado generierten
menu menü

PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

Portuguese German
arquivos dateien
windows windows
macos macos
incorporado eingebettete

PT Menu Fixo - coloque o menu na parte superior da tela quando os visitantes rolarem para baixo

DE Sticky Menu - Kleben Sie das Menü an den oberen Bildschirmrand, wenn Besucher nach unten scrollen

Portuguese German
visitantes besucher

PT Na aba Geral, defina o layout do estilo do menu de comércio eletrônico, por exemplo, defina-o como um menu suspenso.

DE Legen Sie auf der Registerkarte Allgemein das Layout des E-Commerce-Menüstils fest, z.B. als Dropdown-Menü.

Portuguese German
aba registerkarte
geral allgemein
layout layout
menu menü
comércio commerce
exemplo z

PT Mostrar no menu - mostrará a página no menu do seu site.

DE Im Menü anzeigen – zeigt die Seite im Menü Ihrer Website an.

Portuguese German
no im
menu menü

PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

Portuguese German
diálogo dialog
macos macos
backup backup
extractor extractor
iphone iphone
windows windows
arquivo datei
menu menü

PT no menu de navegação esquerdo e clique no menu de opções correspondente (•••).

DE im linken Navigationsmenü aus und klicke dann auf das entsprechende Optionsmenü (•••).

Portuguese German
esquerdo linken
clique klicke
correspondente entsprechende

PT No Twitch, navegue até o menu principal e navegue até o Painel do Criador. A partir daí, abra o menu de hambúrguer no lado esquerdo e selecione Configurações > Transmissão.

DE Navigiere auf Twitch zum Hauptmenü und gehe zum Creator-Dashboard. Öffne dort das Hamburger-Menü auf der linken Seite und wähle Einstellungen > Stream.

Portuguese German
painel dashboard
criador creator
lado seite
esquerdo linken
selecione wähle
configurações einstellungen
transmissão stream

PT A melhor opção se você precisar salvar os dados em um formato específico é escolher o menu “Extrair”, no menu superior do iPhone Backup Extractor

DE Wenn Sie die Daten in einem bestimmten Format speichern müssen, wählen Sie am besten das Menü "Extrahieren" im oberen Menü des iPhone Backup Extractor

Portuguese German
precisar müssen
formato format
iphone iphone
menu menü

Showing 50 of 50 translations