Hire a translator I am translator

Translate "animado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "animado" from Portuguese to German

Translations of animado

"animado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

animado animiert animierte animierten animiertes

Translation of Portuguese to German of animado

Portuguese
German

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

Portuguese German
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
potencial möglichkeit
tráfego traffic
ip ip
ddos ddos

PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

Portuguese German
design design
nunca nie

PT Diga ao seu público exatamente o que ele precisa saber para deixá-lo animado com seu evento ou organização.

DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.

Portuguese German
público publikum
saber wissen
evento ereignis
ou oder
organização organisation

PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

Portuguese German
público publikum
ficará wird
marca marke
conteúdo inhalte
seguidores followern

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.

Portuguese German
agora nun
diz sagt
smartphone smartphone
mostrar bildschirm
símbolo symbol

PT O texto animado diz “E converse com qualquer pessoa, em qualquer idioma” enquanto vários idiomas são exibidos no plano de fundo

DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden

Portuguese German
texto text
animado animierte
vários mehrere
são werden
exibidos bildschirm
qualquer any

PT Assista a estes vídeos tutoriais para aprender a criar uma apresentação com elementos interativos e conteúdo animado no Prezi Present.

DE Schauen Sie sich dieses so geht's Video an, um zu erfahren, wie Sie eine Präsentation mit interaktiven Elementen und animiertem Inhalt in Prezi Present erstellen. 

Portuguese German
assista schauen
vídeos video
aprender erfahren
criar erstellen
elementos elementen
interativos interaktiven
conteúdo inhalt

PT Como construir um gráfico animado da linha do tempo com MongoDB Charts Embedding SDK

DE So erstellen Sie ein animiertes Zeitachsendiagramm mit dem MongoDB Charts Embedding SDK

Portuguese German
construir erstellen
animado animiertes
mongodb mongodb
sdk sdk

PT Pessoas, mente, Emoção, personagem, desenho animado, ilustração vetorial 180695 Vetor no Vecteezy

DE Menschen Mind Emotion Charakter Cartoon Vektor-Illustration 180695 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
pessoas menschen
personagem charakter
no bei
desenho animado cartoon

PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.

DE Ein witziger Cartoon, der die Auswirkungen des Konsumverhaltens zeigt.

Portuguese German
mostrando zeigt
impacto auswirkungen
desenho animado cartoon

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.

DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden.

Portuguese German
anunciar ankündigen
camo camo
android android
windows windows
mac mac
incrível erstaunliche
webcam webcam
público öffentliche

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam. Baixe aqui.

DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden. Hier herunterladen.

Portuguese German
anunciar ankündigen
camo camo
android android
windows windows
mac mac
incrível erstaunliche
webcam webcam
baixe herunterladen
público öffentliche

PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques

DE Kommende neue PC-Spiele, um sich über Exklusive, bevorstehende Veröffentlichungen und die besten Spiele auf Steam, Epic und mehr zu freuen.

Portuguese German
novos neue
jogos spiele
exclusivos exklusive
lançamentos veröffentlichungen

PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

Portuguese German
agora jetzt
amanhã morgen

PT : JPG, JPEG, BMP, TIFF, PNG, GIF não animado

DE : JPG, JPEG, BMP, TIFF, PNG, nicht animiertes GIF

Portuguese German
bmp bmp
png png
gif gif
não nicht
animado animiertes
tiff tiff

PT Usuários Business, e acima, têm acesso a todas as nossas ferramentas de email marketing suportadas, mas todos os usuários do Vimeo podem usar o Gmail para incorporar um GIF animado de seu vídeo em suas mensagens de e-mail. 

DE Business-Benutzer und höher haben Zugang zu allen unseren unterstützten E-Mail-Marketingtools, aber alle Vimeo-Benutzer können Gmail verwenden, um ein animiertes GIF ihres Videos in ihre E-Mail-Nachrichten einzubetten. 

Portuguese German
usuários benutzer
business business
acima höher
acesso zugang
podem können
usar verwenden
animado animiertes

PT Nosso VP de Vendas animado para a Conferência de Testes TechWell STAREAST em Orlando, Flórida!

DE Unser Vertriebsleiter freut sich auf die TechWell STAREAST Testing Conference in Orlando, Florida!

Portuguese German
conferência conference
testes testing
orlando orlando
flórida florida

PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Portuguese German
longo langen
dia tag
lago see
ou oder
base base
pizza pizza
refeição essen
e und
ambiente atmosphäre

PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.

DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.

Portuguese German
longo langen
dia tag
lago see
ou oder
base base
pizza pizza
refeição essen
e und
ambiente atmosphäre

PT Homenageando o patrimônio europeu do Le Méridien, esta playlist oferece uma trilha sonora chique para nossos Hubs, transformando o ambiente calmo da cafeteria diurna em um ambiente noturno animado.

DE In Anlehnung an das europäische Erbe von Le Méridien kreiert diese Playlist einen schicken Soundtrack für unsere Hubs, der die ruhige Atmosphäre des Kaffeehauses tagsüber in ein lebendiges Abendambiente verwandelt.

Portuguese German
europeu europäische
le le
ambiente atmosphäre
trilha sonora soundtrack
hubs hubs

PT Abasteça a sua paixão pela música e assista a shows acústicos de artistas emergentes e locais, em meio a um animado cenário social. Confira nossa

DE Lebe deine Leidenschaft für die Musik und lausche Akustikkonzerten von aufstrebenden und lokalen Künstlern, während du das lebendige Ambiente genießt. Schau dir unseren

Portuguese German
música musik
locais lokalen

PT Descubra shows ao vivo e acústicos com músicos novos e um cenário social animado

DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene

Portuguese German
vivo live
e und
um eine

PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.

DE Zwar weisen „ängstlich“ und „aufgeregt“ eine ähnliche Gewichtung in der Wortwolke auf, aber wir haben uns auch all die anderen Synonyme für „ängstlich“ angeschaut und dabei festgestellt, dass die Angst sehr hoch ist.

Portuguese German
semelhantes ähnliche

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

Portuguese German
vídeo video
animado animiertes
livre kostenlosen
ferramenta tool
converter converter

PT Os GIFs dão vida às imagens e podem ter um impacto emocional impressionante nas pessoas. Crie um GIF animado e personalizado para os seus doadores. Compartilhe-o nas redes sociais com uma mensagem simples de agradecimento. Crie GIFs amente em

DE Ein GIF erweckt Bilder zum Leben und kann überraschend starke emotionale Auswirkungen haben. Erstelle ein animiertes, individuelles GIF für deine Spender. Teile es auf Social Media mit einer simplen Dankesnachricht. Eigene GIFs kannst du auf

Portuguese German
vida leben
imagens bilder
e und
impacto auswirkungen
emocional emotionale
crie erstelle
animado animiertes
personalizado individuelles
doadores spender
compartilhe teile
simples simplen

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar

Portuguese German
realista realistisch
modelo modell
animado animiert
baixo niedriger

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel

Portuguese German
realista realistisch
modelo modell
animado animiert
baixo niedriger

PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão

DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel

Portuguese German
sair verlassen
realista realistisch
modelo modell
certo richtig
animado animiert
baixo niedriger

PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido

DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert

Portuguese German
realista realistisch
modelo modell
senhora dame
animado animiert
baixo niedriger

PT grande Realista africano tigre pele modelo guepardo gato leão felino UMA animado animais-de-estimação selvagem garra África leoa barbear gato-grande corte-de-cabelo

DE Tier groß Realistisch afrikanisch Pelz Modell- Gepard Katze Löwe katzenartig EIN animiert Haustiere Klaue Afrika Löwin rasieren große-Katze Haarschnitt

Portuguese German
realista realistisch
modelo modell
uma ein
animado animiert
África afrika

PT personagem humano fêmea mulher menina criança modelo desenho-animado equipamento família senhora trabalhador jovem funcionários mãe Função comissária-de-bordo Mãe Gerente garçom Irmãs

DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Kind Modell- Karikatur Familie Dame Arbeitnehmer jung Mitarbeiter Mutter Rolle Mama Bedienung Schwestern

Portuguese German
criança kind
modelo modell
família familie
senhora dame
função rolle
irmãs schwestern
jovem jung

PT trem com personagem cenário modelo trenó Natal equipamento filme Movimento animado trenó veado rena Característica veados

DE Tier Zug mit Charakter Bild Modell- Schlitten Weihnachten Kino Bewegung animiert Schlitten Weihnachtsmann Hirsch Rentier Polar- Feature Hirsche

Portuguese German
trem zug
personagem charakter
modelo modell
natal weihnachten
movimento bewegung
animado animiert
com mit

PT A BARE ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados de VOC e Mystery Shop

DE BARE half diesem Klienten, ein Service-Standard-Programm zu etablieren, das eine positive und fröhliche Atmosphäre in den Restaurants schuf, zusammen mit einem neuen Mitarbeiter-Belohnungsprogramm auf der Grundlage der VOC- und Mystery-Shop-Ergebnisse

Portuguese German
ajudou half
programa programm
ambiente atmosphäre
positivo positive
restaurantes restaurants
novo neuen
funcionários mitarbeiter
resultados ergebnisse
shop shop
baseado grundlage

PT E tendemos a falar sobre boas comissões? Há uma unidade com comissões de fornecimento que o deixará animado. O acréscimo típico pago pela empresa é de trinta e nove,97%.

DE Und haben wir eher über nette Aufträge gesprochen? Es gibt eine Einheit, die Sie begeistert. Die typische vom Unternehmen ausgezahlte Summe beträgt neununddreißig,97%.

Portuguese German
unidade einheit
típico typische

PT Enquanto alguns ficam consternados quando encontram outro colapso, você pode ficar animado com isso

DE Während bestimmte Menschen angesichts von Dauerpannen zunehmend aus der Fassung geraten, werden Sie bei wachsenden Problemen erst so richtig munter

PT Ilustração do desenho animado da noiva e das damas de honra 129456 Vetor no Vecteezy

DE Hochzeit Braut und Brautjungfern Cartoon Illustration 129456 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
noiva braut
e und
desenho animado cartoon

PT Ilustração do desenho animado da noiva e das damas de honra Vetor Pro

DE Hochzeit Braut und Brautjungfern Cartoon Illustration Pro Vektoren

Portuguese German
noiva braut
e und
vetor vektoren
desenho animado cartoon

PT Foi para a California na adolescência e compôs "Cuddly Toy" para os Monkees, mas seu primeiro trabalho de sucesso nos EUA foi o desenho animado "The Point," de sua autoria, bem como a trilha sonora

DE Bei den meisten seiner Veröffentlichungen verwendete er nicht seinen Vornamen, sondern nannte sich lediglich Nilsson

PT Poder implementar um ambiente local e de nuvem com apenas um clique é algo que me deixa realmente animado.”

DE Die Möglichkeit, eine Umgebung sowohl lokal vor Ort als auch in der Cloud mit nur einem Klick bereitzustellen, ist definitiv etwas, worauf ich mich sehr freue.“

Portuguese German
nuvem cloud
clique klick

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

Portuguese German
crie erstellen
altamente höchst
personalizado personalisiertes
modular modulares
simples einfach
animado animiert
configure konfigurieren
imagens bilder
ou oder
advanced advanced

PT Dê um sorriso animado quando se encontrarem ou ele disser algo fofo.

DE Lächle sie an, wenn du sie siehst oder wenn sie etwas Niedliches sagt.

Portuguese German
ou oder
algo etwas

PT Ele coloca minúsculos tanques de desenho animado no mundo real através do seu telefone que, em seguida, lutam pela vitória com explosões, destruição e nenhuma bagunça real que você teria que limpar depois.

DE Es platziert winzige Cartoon-Panzer über Ihr Telefon in der realen Welt, die dann mit Explosionen, Zerstörung und ohne wirkliches Chaos, das Sie danach aufräumen müssen, um den Sieg kämpfen.

Portuguese German
mundo welt
real realen
telefone telefon
vitória sieg
destruição zerstörung
nenhuma ohne

PT A Palm lançou um novo produto no Twitter, mas não fique muito animado

DE Palm hat auf Twitter ein neues Produkt gehänselt, aber sei nicht zu aufgeregt

Portuguese German
novo neues
produto produkt
twitter twitter
muito zu

PT Como usar as lentes de desenho animado do Snapchat: transforme-se em um personagem da Disney ou Pixar

DE So verwenden Sie die Cartoon-Objektive von Snapchat: Verwandeln Sie sich in einen Disney- oder Pixar-Charakter

Portuguese German
usar verwenden
snapchat snapchat
personagem charakter
disney disney
ou oder
transforme verwandeln

PT No ano passado, tem sido uma tendência extremamente popular para as pessoas transformarem seus selfies em personagens de desenho animado no estilo da

DE Im letzten Jahr war es ein äußerst beliebter Trend, ihre Selfies in Zeichentrickfiguren im Disney- und Pixar-Stil zu verwandeln.

Portuguese German
passado letzten
tendência trend
estilo stil
extremamente äußerst

PT O Enyaq segue em frente, não tão animado como alguns EVs que dirigimos, mas de uma maneira refinada

DE Der Enyaq macht weiter, nicht ganz so spritzig wie einige Elektrofahrzeuge, die wir gefahren sind, aber auf raffinierte Weise

Portuguese German
maneira weise

PT Você pode ver por que o nerd de tecnologia em nós ficou todo animado, certo?

DE Sie können sehen, warum der Tech-Nerd in uns so aufgeregt war, oder?

Portuguese German
tecnologia tech

PT Junte essas duas coisas e você ficará animado com o futuro dos esforços de jogos de RA da Niantic

DE Nehmen Sie diese beiden Dinge zusammen und Sie können sich auf die Zukunft der AR-Gaming-Bemühungen von Niantic freuen

Portuguese German
futuro zukunft
esforços bemühungen
jogos gaming
niantic niantic

PT Você pode usar modelos para animação ou jogos - alguns deles são manipuladas, animado e low poly

DE Sie Modelle für Animationen oder Spiele nutzen können - einige von ihnen sind in Ordnung gebracht, animiert und Low-Poly

Portuguese German
usar nutzen
modelos modelle
animação animationen
ou oder
jogos spiele
animado animiert
low low
poly poly

PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).

DE Verwenden Sie Filter in Ordnung gebracht zu finden, animiert, Low-Poly (für den Einsatz in Spielen und VR / AR-Anwendungen) Modelle oder benötigten Formate, um herauszufiltern (Modelle in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D und mehr stehen zur Verfügung).

Portuguese German
encontrar finden
animado animiert
jogos spielen
e und
vr vr
modelos modelle
ou oder
formatos formate
fbx fbx
max max
disponíveis verfügung
obj obj

Showing 50 of 50 translations