PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
Translate "disney" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "disney" from Portuguese to German
Translations of disney
"disney" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| disney | disney walt disney |
Translation of Portuguese to German of disney
Portuguese
German
DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| olhada | ansehen |
| título | titel |
PT A Amazon está se unindo à Disney e isso resultou em Hey Disney , um companheiro da Disney para o Echo Show, que você poderá encontrar nos quartos dos resorts Disney
DE Amazon arbeitet mit Disney zusammen und das hat zu Hey Disney geführt , einem Disney-basierten Begleiter für die Echo Show, den Sie in den Zimmern von Disney-Resorts finden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| disney | disney |
| companheiro | begleiter |
| echo | echo |
| show | show |
| encontrar | finden |
| quartos | zimmern |
| resorts | resorts |
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| enorme | riesigen |
| quantidade | menge |
| filmes | filmen |
| em vez de | statt |
PT Disney+ Premium: Este plano irá aumentar de $7,99 por mês e $79,99 por ano para $10,99 por mês e $109,99 por ano. Com este plano, você poderá fazer streaming da Disney+ (sem anúncios) e baixar o conteúdo da Disney+ para assistir.
DE Disney+ Premium: Dieser Tarif wird von 7,99 $ pro Monat und 79,99 $ pro Jahr auf 10,99 $ pro Monat und 109,99 $ pro Jahr erhöht. Mit diesem Tarif können Sie Disney+ streamen (ohne Werbung) und Disney+-Inhalte herunterladen und ansehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| aumentar | erhöht |
| ano | jahr |
| streaming | streamen |
| sem | ohne |
| anúncios | werbung |
| baixar | herunterladen |
| conteúdo | inhalte |
PT Com quais dispositivos e plataformas o Disney+ é compatível? | Disney+
DE Welche Endgeräte und Plattformen werden von Disney+ unterstützt? | Disney+
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataformas | plattformen |
| disney | disney |
PT Que dispositivos e plataformas são compatíveis com o Disney+? | Disney+
DE Welche Endgeräte und Plattformen werden von Disney+ unterstützt? | Disney+
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataformas | plattformen |
| disney | disney |
PT Primeiros passos no Disney+ | Disney+
DE Erste Schritte mit Disney+ | Disney+
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeiros | erste |
| passos | schritte |
| disney | disney |
PT Acesso Premium no Disney+ | Disney+
DE VIP-Zugang auf Disney+ | Disney+
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugang |
| disney | disney |
PT Quando filmes selecionados da Disney foram lançados nos cinemas, eles se tornaram disponíveis para transmissão no Disney+ por uma taxa adicional
DE Als ausgewählte Disney-Filme in die Kinos kamen, konnten sie gegen eine zusätzliche Gebühr auf Disney+ gestreamt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| filmes | filme |
| selecionados | ausgewählte |
| disney | disney |
| taxa | gebühr |
| adicional | zusätzliche |
PT A O2 assinou um contrato exclusivo com a Disney para ser a única operadora móvel a oferecer associação gratuita ao Disney + aos clientes.
DE O2 hat eine exklusive Vereinbarung mit Disney unterzeichnet, um als einziger Mobilfunkbetreiber Kunden eine kostenlose Disney + -Mitgliedschaft
| Portuguese | German |
|---|---|
| contrato | vereinbarung |
| disney | disney |
| associação | mitgliedschaft |
| gratuita | kostenlose |
| clientes | kunden |
| o | o |
PT (Pocket-lint) - A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de recompensas. A estreia será no serviço de streaming Disney + em 29 de dezembro de 2021.
DE (Pocket-lint) - Disney hat angekündigt , ein Release - Datum für das Buch von Boba Fetts, ein neuen Star Wars zeigen alles über den legendären Kopfgeldjäger. Es wird am 29. Dezember 2021 auf dem Streaming-Dienst Disney+ Premiere haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| anunciou | angekündigt |
| data | datum |
| livro | buch |
| novo | neuen |
| estrelas | star |
| lendário | legendären |
| streaming | streaming |
| dezembro | dezember |
| lançamento | release |
PT JOGOS DA DISNEY Grátis - Jogue Jogos da Disney Grátis no Poki
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiele |
| disney | disney |
| grátis | kostenlose |
| no | auf |
| poki | poki |
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
DE Sie benötigen die App My Disney Experience, um den Disney-Genie -Service zu nutzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessário | benötigen |
| disney | disney |
| experience | experience |
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney
DE Betreten Sie ein magisches Königreich, in dem Disney-Träume wahr werden: den Disneyland® Park, Walt Disneys Original-Themenpark
| Portuguese | German |
|---|---|
| reino | königreich |
| sonhos | träume |
| disney | disney |
| original | original |
| mágico | magisches |
| walt | walt |
PT E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
DE Erleben Sie im Disney California Adventure ® Park, wo die Geschichten von Disney, Pixar und vielen anderen lebendig werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| disney | disney |
| outros | anderen |
| no | im |
| park | park |
| vida | erleben |
| california | california |
| pixar | pixar |
PT Oferta Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Abonnenten von Amazon Music Unlimited
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | monate |
| grátis | gratis |
| novos | neue |
| assinantes | abonnenten |
| amazon | amazon |
| music | music |
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
DE Die Walt Disney Company veranstaltet ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag für neue Inhaltsveröffentlichungen und Vorschauen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| celebração | feier |
| dia | tag |
| especial | besonderen |
| novos | neue |
| walt | walt |
PT A conta da Disney Princess no Facebook postou uma coleção de fundos inspirados nas histórias da Disney, como esta com o castelo icônico.
DE Der Disney Princess-Account auf Facebook hat eine Sammlung von Hintergründen gepostet, die von Disney-Geschichten inspiriert wurden, wie dieser mit dem ikonischen Schloss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | account |
| disney | disney |
| postou | gepostet |
| coleção | sammlung |
| inspirados | inspiriert |
| histórias | geschichten |
| castelo | schloss |
PT A Disney também revelou recentemente que o elenco irá filmar um especial de feriado da Disney + para lançamento em 2022
DE Disney hat kürzlich auch bekannt gegeben, dass die Besetzung ein Disney+-Ferien-Special für die Veröffentlichung im Jahr 2022 drehen wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| recentemente | kürzlich |
| especial | special |
| lançamento | veröffentlichung |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Amazon Music Unlimited Abonnenten an diesem Cyber Monday
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | monate |
| grátis | gratis |
| novos | neue |
| assinantes | abonnenten |
| amazon | amazon |
| music | music |
| nesta | diesem |
| cyber | cyber |
PT A Disney poderá transmitir eventos ao vivo em sua plataforma Disney + no futuro após um teste bem-sucedido.
DE Disney könnte nach erfolgreichem Test künftig Live-Events auf seiner Plattform Disney+ streamen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| poderá | könnte |
| eventos | events |
| vivo | live |
| sua | seiner |
| plataforma | plattform |
| teste | test |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
DE Disney+ Deal: 6 Monate gratis Disney+ für neue Amazon Music Unlimited Abonnenten an diesem Cyber Monday
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | monate |
| grátis | gratis |
| novos | neue |
| assinantes | abonnenten |
| amazon | amazon |
| music | music |
| nesta | diesem |
| cyber | cyber |
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
DE Sie benötigen die App My Disney Experience, um den Disney-Genie -Service zu nutzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessário | benötigen |
| disney | disney |
| experience | experience |
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney
DE Betreten Sie ein magisches Königreich, in dem Disney-Träume wahr werden: den Disneyland® Park, Walt Disneys Original-Themenpark
| Portuguese | German |
|---|---|
| reino | königreich |
| sonhos | träume |
| disney | disney |
| original | original |
| mágico | magisches |
| walt | walt |
PT E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
DE Erleben Sie im Disney California Adventure ® Park, wo die Geschichten von Disney, Pixar und vielen anderen lebendig werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| disney | disney |
| outros | anderen |
| no | im |
| park | park |
| vida | erleben |
| california | california |
| pixar | pixar |
PT Imagens e logotipos da Disney: ©Disney
DE Disney-Bilder und -Logo: © Disney
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
| e | und |
| logotipos | logo |
| disney | disney |
PT (Pocket-lint) - A Disney e a Sky chegaram a um acordo no qual o Disney + será disponibilizado na Sky Q e Now TV.
DE (Pocket-lint) - Disney und Sky haben einen Vertrag abgeschlossen, bei dem Disney + auf Sky Q und Now TV verfügbar sein wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| e | und |
| um | einen |
| acordo | vertrag |
| disponibilizado | verfügbar |
| q | q |
PT O tão esperado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Disney+, incluindo shows,
DE Der mit Spannung erwartete Streaming-Dienst von Disney ist jetzt verfügbar. Hier finden Sie alles, was Sie über Disney+ wissen müssen,
| Portuguese | German |
|---|---|
| esperado | erwartete |
| serviço | dienst |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
PT A Disney lançará a Disney+ com anúncios em dezembro, mas isso não lhe poupará nada
DE Disney wird Disney+ mit Werbung im Dezember einführen, aber Sie werden nichts sparen
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| anúncios | werbung |
| dezembro | dezember |
| poupar | sparen |
PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,
DE Der mit Spannung erwartete Streaming-Dienst von Disney ist jetzt verfügbar. Hier finden Sie alles, was Sie über Disney+ wissen müssen,
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviço | dienst |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
PT A O2 assinou um contrato exclusivo com a Disney para ser a única operadora móvel a oferecer associação gratuita ao Disney + aos clientes.
DE O2 hat eine exklusive Vereinbarung mit Disney unterzeichnet, um als einziger Mobilfunkbetreiber Kunden eine kostenlose Disney + -Mitgliedschaft
| Portuguese | German |
|---|---|
| contrato | vereinbarung |
| disney | disney |
| associação | mitgliedschaft |
| gratuita | kostenlose |
| clientes | kunden |
| o | o |
PT (Pocket-lint) - Disney+ é a resposta da Disney à Netflix e ao Amazon Prime Video, mas com uma diferença: é a casa exclusiva para shows e filmes do estúdio, incluindo Star Wars, Marvel, Pixar, e National Geographic
DE (Pocket-lint) - Disney+ ist Disneys Antwort auf Netflix und Amazon Prime Video, aber mit einem Unterschied: Es ist die exklusive Heimat von Shows und Filmen des Studios, einschließlich Star Wars, Marvel, Pixar und National Geographic
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| é | ist |
| resposta | antwort |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| mas | aber |
| diferença | unterschied |
| exclusiva | exklusive |
| shows | shows |
| estúdio | studios |
| incluindo | einschließlich |
| national | national |
| casa | heimat |
| pixar | pixar |
PT Os telespectadores no Reino Unido também podem adicionar a Disney+ às suas caixas Sky Q - e assinar através de uma conta na Sky TV. Agora os aparelhos também suportam o aplicativo Disney+.
DE Zuschauer in Großbritannien können Disney+ auch zu ihren Sky Q-Boxen hinzufügen - und über ein Sky TV-Konto abonnieren. Jetzt unterstützen die Geräte auch die Disney+ App.
| Portuguese | German |
|---|---|
| podem | können |
| adicionar | hinzufügen |
| disney | disney |
| caixas | boxen |
| assinar | abonnieren |
| conta | konto |
| agora | jetzt |
| aparelhos | geräte |
| aplicativo | app |
PT Disney+ Básico: Por $7,99 por mês, você pode transmitir Disney+ (com anúncios).
DE Disney+ Basic: Für 7,99 $ pro Monat können Sie Disney+ streamen (mit Werbung).
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| básico | basic |
| você | sie |
| anúncios | werbung |
PT Disney Bundle Duo Basic: Por $9,99 por mês, você pode acessar Disney+ (com anúncios) e Hulu (com anúncios)
DE Disney Bundle Duo Basic : Für 9,99 $ pro Monat haben Sie Zugang zu Disney+ (mit Werbung) und Hulu (mit Werbung)
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| bundle | bundle |
| duo | duo |
| basic | basic |
| você | sie |
| acessar | zugang |
| anúncios | werbung |
| e | und |
| hulu | hulu |
PT Disney Bundle Trio Basic: Por $12,99 por mês, você recebe Disney+ (com anúncios), Hulu (com anúncios), e ESPN+ (com anúncios).
DE Disney Bundle Trio Basic : Für $12,99 pro Monat erhalten Sie Disney+ (mit Werbung), Hulu (mit Werbung) und ESPN+ (mit Werbung).
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| bundle | bundle |
| trio | trio |
| basic | basic |
| você | sie |
| recebe | erhalten |
| anúncios | werbung |
| e | und |
| hulu | hulu |
PT Disney Bundle Trio Premium: Por $19,99 por mês, os assinantes têm acesso à Disney+ (sem anúncios), Hulu (sem anúncios), e ESPN+ (com anúncios). Eles também podem baixar conteúdo.
DE Disney Bundle Trio Premium: Für 19,99 US-Dollar pro Monat haben Abonnenten Zugang zu Disney+ (ohne Werbung), Hulu (ohne Werbung) und ESPN+ (mit Werbung). Sie können auch Inhalte herunterladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| bundle | bundle |
| trio | trio |
| premium | premium |
| assinantes | abonnenten |
| acesso | zugang |
| sem | ohne |
| anúncios | werbung |
| e | und |
| baixar | herunterladen |
| conteúdo | inhalte |
| hulu | hulu |
PT A Disney lançou uma nova versão do aplicativo Disney+ para PlayStation 5.
DE Disney hat eine neue Version der Disney+ App für PlayStation 5 veröffentlicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| nova | neue |
| aplicativo | app |
| playstation | playstation |
PT A Disney dá dicas na fusão da Hulu com a Disney+ nos EUA
DE Disney deutet Fusion von Hulu mit Disney+ in den USA an
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| fusão | fusion |
| eua | usa |
| hulu | hulu |
PT O chefe da Disney, Bob Chapek, sugeriu que Hulu e Disney+ poderiam se fundir num futuro próximo.
DE Disney-Chef Bob Chapek hat angedeutet, dass Hulu und Disney+ in naher Zukunft fusionieren könnten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| chefe | chef |
| disney | disney |
| e | und |
| poderiam | könnten |
| hulu | hulu |
PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.
DE Disney hat im Rahmen des Disney+ Day einen 10-minütigen Blick hinter die Kulissen der neuen Star Wars TV-Serie Andor veröffentlicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| olhar | blick |
| nova | neuen |
| série | serie |
| dia | day |
PT A Lego e a Disney colaboraram repetidamente nos últimos anos - em 2019, a Lego comemorou recentemente 20 anos de sets de Guerra nas Estrelas e, é claro, a marca Star Wars agora pertence à Disney.
DE Lego und Disney haben in den letzten Jahren wiederholt zusammengearbeitet - 2019 feierte Lego vor kurzem 20 Jahre Star Wars-Sets, und natürlich gehört die Marke Star Wars jetzt Disney.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lego | lego |
| disney | disney |
| repetidamente | wiederholt |
| últimos | letzten |
| estrelas | star |
| marca | marke |
| agora | jetzt |
| pertence | gehört |
PT Quanto às ilustrações, logotipos e propriedades da Disney: ©Disney
DE Bezüglich Illustrationen, Logos und Eigentum von Disney: ©Disney
PT Imagens e logo Disneyland: ©Disney e ©Disney/Pixar
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar
PT Disney+ | Veja Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e muito mais
DE Disney+ | Streame Inhalte von Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic und mehr
PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.
DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.
| Portuguese | German |
|---|---|
| todos | ganzen |
| filmes | filmen |
| séries | serien |
| também | auch |
| acordos | vereinbarungen |
| disney | disney |
| hulu | hulu |
PT Algumas alternativas legais populares ao 123Movies são serviços pagos como Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
DE Beliebte legale Alternativen zu 123Movies sind kostenpflichtige Dienste wie Netflix, Disney Plus und Amazon Prime.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alternativas | alternativen |
| populares | beliebte |
| são | sind |
| serviços | dienste |
| pagos | kostenpflichtige |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| plus | plus |
| amazon | amazon |
PT Serviços de streaming pagos como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO agora são as maneiras mais fáceis de acessar conteúdo online legalmente
DE Kostenpflichtige Dienste wie Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu und HBO sind der einfachste Weg zu legalen Online-Inhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviços | dienste |
| pagos | kostenpflichtige |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| amazon | amazon |
| hbo | hbo |
| são | sind |
| conteúdo | inhalten |
| online | online |
| hulu | hulu |
PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)
DE HBO Go ist wie Disney Plus, indem es nur Serien von einem bestimmten Netzwerk hat (in diesem Fall natürlich HBO)
| Portuguese | German |
|---|---|
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| plus | plus |
| determinada | bestimmten |
| caso | fall |
| claro | natürlich |
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
DE Manche fokussieren sich auf den US-Markt, andere expandieren in immer mehr Länder, wie etwa Disney Plus
| Portuguese | German |
|---|---|
| alguns | manche |
| disney | disney |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese