PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
Translate "especializado" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "especializado" from Portuguese to German
Translations of especializado
"especializado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| especializado | experten fachkundiger spezialisiert spezialisierte |
Translation of Portuguese to German of especializado
Portuguese
German
DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| ciência | wissenschaft |
| tanto | auch |
| especializado | spezialisierte |
| nossos | unseren |
| programas | programmen |
| trabalho | aufgabe |
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| atlassian | atlassian |
| detalhados | detaillierten |
| gratuitas | kostenlosen |
| você | dich |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especializado | experten |
| site | website |
| rápido | kurzes |
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen
| Portuguese | German |
|---|---|
| disney | disney |
| enorme | riesigen |
| quantidade | menge |
| filmes | filmen |
| em vez de | statt |
PT Conheça a cultura Kiwi praticando algumas palavras de Te Reo `Māori, conversando com os donos dos cafés locais enquanto toma o seu café ou faça um tour com um guia especializado.
DE Lerne die Kiwi-Kultur kennen, indem du ein paar Worte Te Reo Māori übst, plaudere mit ortsansässigen Cafébesitzern, während du dir deinen Kaffee holst, oder mache eine Tour mit einem fachkundigen Führer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conheça | kennen |
| cultura | kultur |
| palavras | worte |
| café | kaffee |
| ou | oder |
| tour | tour |
| te | te |
| guia | führer |
PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| suporte | unterstützung |
| especializado | fachkundiger |
| nossa | unser |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aconselhamento | beraten |
| especializado | experten |
| gratuito | kostenlos |
| solução | lösung |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aconselhamento | beraten |
| especializado | experten |
| gratuito | kostenlos |
| solução | lösung |
| segurança | security |
| Portuguese | German |
|---|---|
| alto | mehr |
| mundo | weltweit |
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | und |
| mais | mehr |
| a | gehen |
PT Se você está automatizando sua empresa por conta da pandemia de COVID-19, deixe-nos ajudar com recursos gratuitos e conhecimento especializado.
DE Wenn Sie Automatisierung aufgrund der COVID-19 Pandemie nutzen, kann Red Hat Ihnen mit kostenlosen Ressourcen und Fachwissen helfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatizando | automatisierung |
| pandemia | pandemie |
| gratuitos | kostenlosen |
PT Como o Leadpages é um software de página de destino especializado, adicionar recursos como e-mail é um processo de várias etapas que requer integração com outro software.
DE Da Leadpages eine spezialisierte Zielseiten-Software ist, ist das Hinzufügen von Funktionen wie E-Mail ein mehrstufiger Prozess, der die Integration mit anderer Software erfordert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| software | software |
| especializado | spezialisierte |
| adicionar | hinzufügen |
| recursos | funktionen |
| requer | erfordert |
| outro | anderer |
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
DE Unsere umfassenden Dokumentatioenn und Ressourcen enthalten alles, was Sie für den Einstieg benötigen. Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser engagiertes Business-Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| recursos | ressourcen |
| abrangentes | umfassenden |
| começar | einstieg |
| equipe | team |
| comercial | business |
| dedicada | engagiertes |
| sempre | jederzeit |
| atendimento | support |
| contêm | enthalten |
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.
DE Unsere umfassenden Dokumentatioenn und Ressourcen enthalten alles, was Sie für den Einstieg benötigen. Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| recursos | ressourcen |
| abrangentes | umfassenden |
| começar | einstieg |
| equipe | team |
| sempre | jederzeit |
| atendimento | support |
| contêm | enthalten |
PT Solucione todas as suas dúvidas sobre como o Red Hat Academy ajuda a desenvolver o conhecimento especializado em tecnologias Red Hat.
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen zur Red Hat Academy und dazu, wie sie ihr Know-how in Red Hat Technologien integriert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| academy | academy |
| conhecimento | know |
| tecnologias | technologien |
PT Ganhe a vantagem tecnológica de que você precisa com suporte especializado
DE Sichern Sie sich den entscheidenden technischen Vorteil – mit spezialisiertem Support
| Portuguese | German |
|---|---|
| vantagem | vorteil |
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
DE Ihr TAM vereinigt Einblicke in aktuelle Branchentrends mit ausführlichem Wissen zur Red Hat Produktfamilie und kann so Empfehlungen zu Best Practices aussprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| capaz | kann |
| insights | einblicke |
| atuais | aktuelle |
| conhecimento | wissen |
| práticas | practices |
PT Opções de suporte especializado para impulsionar o seu sucesso
DE Spezielle Supportoptionen zur Maximierung Ihres Erfolgs
| Portuguese | German |
|---|---|
| sucesso | erfolgs |
PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.
DE Im Gegenzug zielt das Team darauf ab, dem öffentlichen Sektor den bestmöglichen Service zu bieten, zusammen mit Schulungen zum Einsatz von Cloud-Technologien und der Unterstützung durch Experten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| fornecer | bieten |
| educação | schulungen |
| tecnologias | technologien |
| nuvem | cloud |
| especializado | experten |
| público | öffentlichen |
PT É um facilitador - como um acelerador, uma incubadora, um fundo de capital de risco ou um perito especializado - e deseja participar no nosso programa?
DE Bietet ihr als Accelerator, Gründerzentrum, Risikokapitalfonds oder Experten Unterstützung an? Möchtet ihr an unserem Programm teilnehmen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| especializado | experten |
| participar | teilnehmen |
| nosso | unserem |
| programa | programm |
PT A potência para a condução diária chega ao Turbo Tero, um e-MTB especializado.
DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.
| Portuguese | German |
|---|---|
| potência | power |
| chega | kommt |
| turbo | turbo |
PT Protocolos específicos do setor, apoiados por geração abrangente de relatórios e aconselhamento especializado sobre planos de aperfeiçoamento.
DE Branchenspezifische Protokolle, unterstützt von umfassender Berichterstattung und Expertentipps zu Verbesserungsplänen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Encontre um parceiro especializado em método ágil em escala adequado para você
DE Finde den richtigen auf Agile at Scale spezialisierten Partner für dich
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | finde |
| parceiro | partner |
| ágil | agile |
| adequado | richtigen |
| você | dich |
| escala | scale |
PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.
DE Wir verfügen über die Erfahrung zum Produkt und zu den Praktiken, die du zur Bereitstellung eines sofortigen Mehrwerts für deine Teams und die Unternehmensführung benötigst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| produto | produkt |
| precisa | benötigst |
| oferecer | bereitstellung |
| imediato | sofortigen |
| equipes | teams |
PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil
DE Scaled Agile-Fachkenntnisse während der Entwicklung deiner agilen Praktiken
| Portuguese | German |
|---|---|
| prática | praktiken |
| Portuguese | German |
|---|---|
| lumen | lumen |
| oferece | sind |
| conectividade | connectivity |
| ou | oder |
| locais | standorten |
| sem | ohne |
| necessidade | erforderlich |
| conhecimento | fachwissen |
| caro | teure |
PT Nosso suporte especializado está sempre disponível para ajudar e compartilhar seus conhecimentos e experiências
DE Unsere kompetente Unterstützung hilft Ihnen gerne weiter und teilt ihr Wissen und ihre Erfahrung
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Conte com coaching especializado sobre as suas técnicas de vendas, processos e desenvolvimento de pipeline.
DE Erhalten Sie Experten-Coaching zu Ihren Vertriebsstechniken, Prozessen und zur Pipeline-Entwicklung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| coaching | coaching |
| especializado | experten |
| processos | prozessen |
| desenvolvimento | entwicklung |
| pipeline | pipeline |
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional
DE Investec ist eine internationale, spezialisierte Banking-Gruppe
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| um | eine |
| grupo | gruppe |
| bancário | banking |
| especializado | spezialisierte |
| internacional | internationale |
PT O OneSpan Sign chegou com uma equipe completa de pessoal especializado que nos ajudou a eliminar diversos entraves.
DE [OneSpan Sign] stand uns mit einem ganzen Team sachkundiger Mitarbeiter zur Seite und konnte uns helfen, eine Menge Hindernisse zu überwinden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sign | sign |
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.
DE Investec ist eine internationale, spezialisierte Banking-Gruppe. Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess.
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| grupo | gruppe |
| bancário | banking |
| especializado | spezialisierte |
| internacional | internationale |
| conformidade | compliance |
| melhorar | verbesserung |
| experiência | erfahrung |
| implementou | implementierte |
| totalmente | vollständig |
PT Dependendo da implementação, pode exigir hardware especializado.
DE Abhängig von der Implementierung kann spezielle Hardware erforderlich sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dependendo | abhängig |
| implementação | implementierung |
| pode | kann |
| hardware | hardware |
PT Atrito médio - Impressoras e materiais especiais são necessários. Geralmente é necessário o controle do flash; em alguns casos, pode ser necessário um hardware especializado.
DE Mittlere Reibung - Spezielle Drucker und Materialien sind erforderlich. Die Steuerung des Blitzes ist im Allgemeinen erforderlich. In einigen Fällen kann spezielle Hardware erforderlich sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atrito | reibung |
| médio | mittlere |
| impressoras | drucker |
| materiais | materialien |
| especiais | spezielle |
| necessário | erforderlich |
| controle | steuerung |
| em | in |
| casos | fällen |
| hardware | hardware |
PT O jornalismo global especializado em negócios aumenta a sua credibilidade
DE Globaler, fachkundiger Nachrichtenjournalismus steigert Ihre Glaubwürdigkeit
| Portuguese | German |
|---|---|
| global | globaler |
| especializado | fachkundiger |
| aumenta | steigert |
| sua | ihre |
| credibilidade | glaubwürdigkeit |
PT Suporte especializado 24 horas por dia, 7 dias por semana
DE 24-Stunden-Support durch Experten
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| especializado | experten |
| horas | stunden |
| por | durch |
PT Descubra mais sobre o nosso conhecimento especializado internacional em Adobe
DE Erfahren Sie mehr über unsere internationale Adobe-Expertise
| Portuguese | German |
|---|---|
| descubra | erfahren sie |
| nosso | unsere |
| internacional | internationale |
| adobe | adobe |
| o | sie |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
PT Adotar um ambiente virtual com suporte especializado
DE Eine virtuelle Umgebung mit Experten-Support
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | eine |
| ambiente | umgebung |
| virtual | virtuelle |
| suporte | support |
| especializado | experten |
| com | mit |
PT National Suicide Prevention AllianceServiço especializado na prevenção ao suicídio e no apoio durante o luto.
DE National Suicide Prevention AllianceSpezialisiert auf Suizidprävention und Unterstützung im Trauerfall.
| Portuguese | German |
|---|---|
| national | national |
| prevenção | prevention |
| e | und |
| apoio | unterstützung |
PT Sim! O LogoMaker é especializado em pedidos de baixa quantidade a um preço acessível. Você pode solicitar um uniforme de cada vez à medida que sua equipe cresce.
DE Ja! LogoMaker ist spezialisiert auf Bestellungen in kleinen Stückzahlen zu einem erschwinglichen Preis. Sie können Uniformen nach und nach bestellen, wenn Ihr Team wächst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especializado | spezialisiert |
| preço | preis |
| acessível | erschwinglichen |
| solicitar | bestellen |
| equipe | team |
| cresce | wächst |
PT Os logotipos automotivos são procurados em várias áreas de negócios, seja um serviço de automóveis, uma loja de peças, um clube de automóveis ou um site especializado
DE Automobillogos sind in verschiedenen Geschäftsbereichen gefragt, sei es ein Autoservice, ein Teilelager, ein Autoclub oder eine spezialisierte Website
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| especializado | spezialisierte |
PT Ao criar tal emblema, imediatamente vem à mente tirar uma imagem de algum animal selvagem (javali, veado, urso) ou, se você for mais especializado em pesca, fotografias de algumas espécies de peixes
DE Wenn Sie ein solches Emblem erstellen, fällt Ihnen sofort ein, ein Bild von einem Wildtier (Wildschwein, Hirsch, Bär) oder, wenn Sie sich auf das Angeln spezialisiert haben, Fotos von einigen Fischarten zu machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| emblema | emblem |
| imediatamente | sofort |
| ou | oder |
| especializado | spezialisiert |
| pesca | angeln |
PT Martins Ribeiro é um fotógrafo de publicidade especializado em fotografia de produto
DE Martins Ribeiro ist ein erfahrener Werbefotograf, der sich vor allem auf die Produktfotografie spezialisiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| especializado | spezialisiert |
PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.
DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiente | erfahrenen |
| designer | designer |
| especializado | spezialisiert |
| criar | wird |
| profissionais | profis |
| forge | forge |
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
DE Das Datenkompetenzprogramm des Unternehmens umfasst neben Produktschulungen auch spezielle Aus- und Fortbildungsaktivitäten zur Entwicklung von Fertigkeiten wie kritischem Denken und grundlegendem Datenwissen
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvimento | entwicklung |
| pensamento | denken |
PT Eles têm até mesmo um módulo especializado para defensores de dados, que têm a responsabilidade extra de mudar mentalidades e incentivar a tomada de decisões baseada em dados
DE Es gibt sogar besondere Lehrgänge für Datenchampions, welche zusätzliche Verantwortung dafür tragen, dass sich Mentalitäten im Unternehmen ändern und Entscheidungen datengesteuert getroffen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| responsabilidade | verantwortung |
| extra | zusätzliche |
| decisões | entscheidungen |
| mudar | ändern |
PT Ryan Sleeper é designer, autor, palestrante, instrutor e consultor independente especializado no Tableau.
DE Ryan Sleeper ist ein freiberuflicher Designer von Datenvisualisierungen, Autor, Referent, Trainer und Berater, der auf Tableau spezialisiert ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ryan | ryan |
| é | ist |
| designer | designer |
| autor | autor |
| consultor | berater |
| especializado | spezialisiert |
| no | auf |
PT Tom Hampson é o Director de Inovação da Adzooma. Ele é especializado em automação tecnológica e criou uma IA especializada para Adzooma que analisa as contas de publicidade dos clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana.
DE Tom Hampson ist der Innovationsdirektor von Adzoom. Er ist spezialisiert auf Tech-Automatisierung und hat für Adzooma eine spezialisierte KI erstellt, die rund um die Uhr Kunden-Werbekonten analysiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| automação | automatisierung |
| criou | erstellt |
| clientes | kunden |
| tom | tom |
| analisa | analysiert |
PT Precisa de suporte especializado para um problema técnico?
DE Sie haben ein technisches Problem und brauchen fachliche Hilfe?
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | hilfe |
| problema | problem |
| técnico | technisches |
PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvedor | entwickler |
| full | full |
| stack | stack |
| php | php |
| mysql | mysql |
| node | node |
| especializado | spezialisiert |
| implementação | implementierung |
| ecommerce | e-commerce |
| e | und |
| móveis | mobile |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
suporte especializado obtenha aconselhamento especializado especializado público especializado ambiente especializado pesquisa especializado conteúdo especializado designer especializado nível especializado técnico especializado gerenciamento especializado e guia especializado conhecimento especializado serviço especializado médico especializado hardware especializado e especializado cliente especializado desenvolvedor especializado software especializado público especializado quanto parceiro especializado guiá especializado engenheiro especializado aconselhamento especializado ele é especializado apoio especializado suporte especializado 24 especializado no trance
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese