PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
Translate "especializado" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "especializado" from Portuguese to Dutch
Translations of especializado
"especializado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| especializado | deskundige experts gespecialiseerd gespecialiseerde |
Translation of Portuguese to Dutch of especializado
Portuguese
Dutch
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| programa | program |
| migração | migration |
| atlassian | atlassian |
| oferecer | bieden |
| gratuitas | gratis |
| e | en |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| especializado | deskundige |
| site | website |
| personalização | aanpassen |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnico | technische |
| quer | wil |
| problemas | problemen |
| poderoso | krachtige |
| explorador | explorer |
| controle | controle |
| páginas | pagina |
PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.
NL Vraag een offerte en printoplossingen op maat aan, en laat je adviseren door de experts van onze klantenservice.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| orçamento | offerte |
| e | en |
| suporte | klantenservice |
| especializado | experts |
PT Amplie sua análise com mais conhecimento especializado
NL Verbeter je analyse met extra kennis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| análise | analyse |
| mais | extra |
| conhecimento | kennis |
| com | met |
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| área | gebied |
| mais | meer |
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| conhecimento | expertise |
| área | gebied |
PT Se os serviços não funcionarem conforme o esperado, seu empregador poderá utilizar o conhecimento especializado da F‑Secure para resolver problemas
NL Als de services niet werken zoals bedoeld, kan uw werkgever de expertise van F‑Secure gebruiken om problemen op te lossen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| empregador | werkgever |
| utilizar | gebruiken |
| secure | secure |
| problemas | problemen |
| f | f |
PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.
NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| pretende | wil |
| educação | onderwijs |
| uso | gebruik |
| e | en |
| especializado | deskundige |
| fornecer | aanbieden |
PT É um facilitador - como um acelerador, uma incubadora, um fundo de capital de risco ou um perito especializado - e deseja participar no nosso programa?
NL Bent u een “enabler” - zoals een “accelerator”, incubator, durfkapitaalfonds of gespecialiseerde expert - en wilt u deel uitmaken van het programma?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| especializado | gespecialiseerde |
| deseja | wilt |
PT A potência para a condução diária chega ao Turbo Tero, um e-MTB especializado.
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| potência | kracht |
| condução | rijden |
| turbo | turbo |
| especializado | gespecialiseerde |
PT Depois disso, uma passagem pelo Archant Specialist ajudou a disponibilizar on-line o conteúdo especializado da empresa, para revistas como o Professional Photographer
NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| on-line | online |
| conteúdo | inhoud |
| empresa | bedrijf |
| revistas | tijdschriften |
PT Encontre um parceiro especializado em método ágil em escala adequado para você
NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| parceiro | partner |
| especializado | gespecialiseerde |
| ágil | agile |
| escala | schaal |
| você | je |
PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.
NL Wij hebben de product- en werkwijze-expertise die je nodig hebt om direct waarde te leveren aan je teams en bestuurders.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conhecimento | expertise |
| produto | product |
| e | en |
| valor | waarde |
| imediato | direct |
| equipes | teams |
PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil
NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ágil | agile |
| escala | schaal |
| desenvolve | ontwikkelt |
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional
NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| especializado | gespecialiseerde |
| internacional | internationale |
| um | een |
PT Investec é um grupo bancário especializado internacional. Para reforçar a conformidade e melhorar a experiência em financiamentos automotivos, a Investec implementou um processo de solicitações totalmente digital.
NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep. Om de compliance en autofinancieringservaring te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| especializado | gespecialiseerde |
| internacional | internationale |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| implementou | geïmplementeerd |
| totalmente | volledig |
| digital | digitaal |
PT Dependendo da implementação, pode exigir hardware especializado.
NL Afhankelijk van de uitvoering kan hiervoor gespecialiseerde hardware nodig zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| implementação | uitvoering |
| pode | kan |
| hardware | hardware |
| especializado | gespecialiseerde |
PT Técnicas mais avançadas, como o reconhecimento 3D e a imagem térmica, requerem hardware especializado e não são adequadas para as aplicações comerciais do dia-a-dia.
NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| avançadas | geavanceerde |
| reconhecimento | herkenning |
| requerem | vereisen |
| hardware | hardware |
| especializado | gespecialiseerde |
| adequadas | geschikt |
| aplicações | toepassingen |
PT Descubra mais sobre o nosso conhecimento especializado internacional em Adobe
NL Lees meer over onze internationale Adobe expertise
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| nosso | onze |
| conhecimento | expertise |
| internacional | internationale |
| adobe | adobe |
PT Isso significa que se o seu site estiver infectado com malware na Kinsta, nossa equipe de suporte especializado removerá o malware sem custo extra.
NL Dit betekent dat als je site ooit wordt geïnfecteerd met malware op Kinsta, ons deskundige ondersteuningsteam de malware gratis zal verwijderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| malware | malware |
| especializado | deskundige |
| kinsta | kinsta |
| remover | verwijderen |
PT Sim! O LogoMaker é especializado em pedidos de baixa quantidade a um preço acessível. Você pode solicitar um uniforme de cada vez à medida que sua equipe cresce.
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especializado | gespecialiseerd |
| acessível | betaalbare |
| solicitar | bestellen |
| equipe | team |
| cresce | groeit |
PT Precisa de suporte especializado para um problema técnico?
NL Ervaren ondersteuning nodig voor een technisch probleem?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| problema | probleem |
| técnico | technisch |
PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| full | full |
| stack | stack |
| php | php |
| mysql | mysql |
| node | node |
| especializado | gespecialiseerd |
| implementação | implementatie |
| api | api |
| ecommerce | ecommerce |
| e | en |
| aplicativos | applicaties |
| móveis | mobiele |
PT Especializado em serviços de marketing? Conheça clientes que necessitam de trabalho no seu site PrestaShop: UX intuitivo, SEO, SEA e outras atividades de marketing.
NL Gespecialiseerd in marketingdiensten? Ontmoet klanten die werk nodig hebben aan hun PrestaShop website: intuïtieve UX, SEO, SEA en andere marketing activiteiten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especializado | gespecialiseerd |
| marketing | marketing |
| clientes | klanten |
| necessitam | nodig hebben |
| site | website |
| prestashop | prestashop |
| ux | ux |
| seo | seo |
| e | en |
| outras | andere |
| conheça | ontmoet |
PT Câmera versus câmera: site especializado na análise de câmeras digitais
NL CNET: Prijzen en recensies van digitale fototoestellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| digitais | digitale |
PT Atendimento ao cliente especializado e dedicado
NL Deskundige, toegewijde klantenservice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especializado | deskundige |
| dedicado | toegewijde |
PT Quer seja um fornecedor especializado em retalho e bens de consumo ou um laboratório de dados retalhista, os clientes podem desenvolver capacidades de ML concretas para o setor (como a deteção de artigos em falta).
NL Of u nu een provider bent met speciale expertise of producten voor retail & consumentenartikelen, of een datalab binnen retail: klanten kunnen gerichte Retail ML-mogelijkheden ontwikkelen (bijvoorbeeld ontdekken van ontbrekende objecten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| capacidades | mogelijkheden |
| ml | ml |
PT Você não precisa de nenhum maquinário especializado para criar vapor, basta abrir o chuveiro na maior temperatura e fechar a porta e a janela do banheiro
NL Je kunt veel stoom creëren in je badkamer als je de douche zo heet als hij kan aanzet en de deur dicht doet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vapor | stoom |
| chuveiro | douche |
| maior | veel |
| e | en |
| porta | deur |
| banheiro | badkamer |
PT Em vez de uma única rede neural, este processador combina até 16 para criar um analisador neural especializado para upscaling e processamento de vídeo
NL In plaats van een enkel neuraal netwerk, combineert deze processor maximaal 16 om een neurale analysator te creëren die is gespecialiseerd voor het opschalen en verwerken van video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rede | netwerk |
| combina | combineert |
| criar | creëren |
| especializado | gespecialiseerd |
| e | en |
| vídeo | video |
PT Obviamente, o eBay é uma escolha familiar, mas você também deve explorar serviços específicos para revendedores de telefones, como o Gazelle , especializado em comprar e reformar telefones antigos.
NL eBay is natuurlijk een bekende keuze, maar u moet ook specifieke diensten voor telefoonwederverkopers verkennen, zoals Gazelle , dat gespecialiseerd is in het kopen en opknappen van oude telefoons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| ebay | ebay |
| é | is |
| escolha | keuze |
| familiar | bekende |
| deve | moet |
| explorar | verkennen |
| serviços | diensten |
| específicos | specifieke |
| telefones | telefoons |
| especializado | gespecialiseerd |
| comprar | kopen |
| antigos | oude |
PT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) é um jornalista freelancer especializado na interseção de jogos, tecnologia e famílias de jornais e emissoras nacionais
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| jornalista | journalist |
| especializado | gespecialiseerd |
| jogos | games |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| famílias | gezinnen |
PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalhar | werkt |
| cabana | hut |
| e | en |
| visitantes | gasten |
| geleira | gletsjer |
| principalmente | meestal |
PT MeisterTask é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| serviço | dienst |
| apps | apps |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Responda às suas questões 24/7 para oferecer aconselhamento especializado, informação sobre o inventário do concessionário, preços, políticas, opções de financiamento e muito mais
NL Beantwoord hun vragen 24/7, geef deskundig advies, informatie over modellen en uitvoeringen, prijzen, polisvoorwaarden, financieringsmogelijkheden en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responda | beantwoord |
| questões | vragen |
| aconselhamento | advies |
| informação | informatie |
| preços | prijzen |
| e | en |
PT Um desenvolvedor Android é especializado no desenvolvimento de aplicativos móveis para a plataforma Android
NL Een Android ontwikkelaar is gespecialiseerd in het ontwikkelen van mobiele applicaties voor het Android platform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| android | android |
| é | is |
| especializado | gespecialiseerd |
| aplicativos | applicaties |
| móveis | mobiele |
PT Você pode aspirar o dia todo e a noite toda, mas algumas manchas não vão sair a menos que você consiga algum equipamento especializado.
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| manchas | vlekken |
| equipamento | apparatuur |
| a menos que | tenzij |
PT O idloom-wall é uma plataforma revolucionária de intranet/extranet que combina a integridade das soluções tradicionais de intranet com o poder dos recursos e aplicativos de mídia social. Especializado... Leia mais
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aplicativos | projecten |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| personalização | personaliseren |
| roupas | kleding |
| serviço | service |
| logotipo | logo |
| profissional | professioneel |
| design | ontworpen |
PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| codificado | gecodeerd |
| complexa | complex |
| usando | met behulp van |
| hardware | hardware |
| computador | computer |
| especializado | gespecialiseerde |
| recebe | ontvangt |
| e | en |
| adiciona | voegt |
| bloco | blok |
| fim | einde |
| cadeia | keten |
PT MindMeister é um serviço do MeisterLabs, especializado em apps intuitivos de colaboração em prol de um ambiente de trabalho mais inteligente e agradável.
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| apps | apps |
| e | en |
PT Philippe é consultor especializado em pensamento visual, inovação, mapas mentais e colaboração
NL Philippe is een consultant gespecialiseerd in visueel denken, vernieuwing, mindmapping en samenwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| consultor | consultant |
| especializado | gespecialiseerd |
| em | in |
| pensamento | denken |
| visual | visueel |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.
NL Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprovado | goedgekeurd |
| e | en |
| impact | impact |
| link | link |
| especializado | gespecialiseerde |
| escolher | kiezen |
| comissões | commissies |
PT 24x7x365 Rápido, Apoio Técnico Especializado
NL 24x7x365 Snelle, deskundige ondersteuning
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rápido | snelle |
| apoio | ondersteuning |
| especializado | deskundige |
PT O nosso modelo de negócio oferece-lhe um serviço especializado, dedicado e profissional, juntamente com uma variada gama de soluções fiáveis que ajudam a sua organização a consolidar o crescimento.
NL Ons business model biedt u intelligente, toegewijde en professionele services en een breed scala aan bewezen oplossingen, om duurzame groei van uw bedrijf te ondersteunen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| dedicado | toegewijde |
| e | en |
| profissional | professionele |
| gama | scala |
| soluções | oplossingen |
| crescimento | groei |
| oferece | biedt |
PT Marcamos chamadas com os nossos clientes para lhes fornecer informações personalizadas sobre o seu domínio, bem como aconselhamento especializado
NL Wij plannen gesprekken met onze klanten om hen persoonlijke informatie over hun domein te geven, evenals deskundig advies
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chamadas | gesprekken |
| clientes | klanten |
| fornecer | geven |
| informações | informatie |
| domínio | domein |
| aconselhamento | advies |
PT Como nosso parceiro, recebe um programa de formação especializado para que se sinta confortável com os nossos produtos e serviços.
NL Als onze partner krijgt u een gespecialiseerd opleidingsprogramma om u vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parceiro | partner |
| especializado | gespecialiseerd |
| e | en |
PT Também está disponível via nugs.net , um serviço especializado em gravar shows ao vivo - o que poderia ser uma coisa especialmente legal de ouvir neste formato
NL Het is ook beschikbaar via nugs.net , een dienst die gespecialiseerd is in het live opnemen van concerten – wat bijzonder cool kan zijn om naar te luisteren op dit formaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| net | net |
| especializado | gespecialiseerd |
| gravar | opnemen |
| poderia | kan |
| legal | cool |
| formato | formaat |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| suporte | support |
PT Com formação no campo da psicologia, ele é especializado em aplicações ocupacionais, comportamento humano e linguagem de corpo
NL Hij heeft psychologie gestudeerd en specialiseerde zich in beroepsmatige toepassingen, menselijk gedrag en lichaamstaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| aplicações | toepassingen |
| comportamento | gedrag |
| humano | menselijk |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
especializado conhecimento especializado ambiente especializado suporte especializado conteúdo especializado público especializado designer especializado nível especializado técnico especializado gerenciamento especializado e guia especializado serviço especializado médico especializado hardware especializado e especializado cliente especializado desenvolvedor especializado software especializado parceiro especializado guia especializado aconselhamento especializado ele é especializado suporte especializado 24 especializado para criar especializado em retalho público especializado quanto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese