Hire a translator I am translator

Translate "custo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "custo" from Portuguese to Dutch

Translations of custo

"custo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

custo apps bedrijf bedrijven betalen de markt een gebruik gebruiken gebruikt goed gratis hebben informatie kost kosten kostprijs kwaliteit met prijs rekening software standaard tot van de via was

Translation of Portuguese to Dutch of custo

Portuguese
Dutch

PT Algumas campanhas bem-sucedidas apresentam um detalhamento com cada item das despesas — não apenas os itens de alto custo, como cirurgia, mas também o custo de gasolina para o transporte ao médico etc

NL Sommige acties laten zien wat alles kost— niet alleen maar iets groots als een operatie maar ook de vervoerkosten naar de dokter, etc

Portuguese Dutch
custo kost
etc etc
médico dokter

PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.

NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.

Portuguese Dutch
hostwinds hostwinds

PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50

NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50

Portuguese Dutch
custo kosten
e en

PT O armazenamento de objetos é mais adequado quando se trata de conservar um volume elevado de dados a um custo reduzido. Tendo em conta o grande volume de dados tratados pelas aplicações Big Data e IA, o custo é um critério determinante

NL Objectgebaseerde opslag is dan het meest geschikt voor het opslaan van grote hoeveelheden gegevens tegen lage kosten. Gezien de grote hoeveelheid gegevens die door Big Data- en AI-applicaties verwerkt wordt, zijn kosten een belangrijk criterium

Portuguese Dutch
custo kosten
aplicações applicaties
e en

PT Saiba a distância de Londres a Liverpool, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

NL U vindt er de afstand van Londen naar Liverpool, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)

Portuguese Dutch
distância afstand
londres londen
tempo time
real real
e en

PT Saiba a distância de Londres a Glasgow, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

NL U vindt er de afstand van Londen naar Glasgow, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)

Portuguese Dutch
distância afstand
londres londen
glasgow glasgow
tempo time
real real
e en

PT Saiba a distância de Londres a Leeds, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

NL U vindt er de afstand van Londen naar Leeds, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)

Portuguese Dutch
distância afstand
londres londen
tempo time
real real
e en

PT Saiba a distância de Londres a Edimburgo, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

NL U vindt er de afstand van Londen naar Edinburgh, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)

Portuguese Dutch
distância afstand
londres londen
edimburgo edinburgh
tempo time
real real
e en

PT Saiba a distância de Londres a Birmingham, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

NL U vindt er de afstand van Londen naar Birmingham, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)

Portuguese Dutch
distância afstand
londres londen
birmingham birmingham
tempo time
real real
e en

PT Saiba a distância de Londres a Sheffield, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)

NL U vindt er de afstand van Londen naar Sheffield, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)

Portuguese Dutch
distância afstand
londres londen
tempo time
real real
e en

PT É aqui que o custo começa a aumentar e você começa a perder algumas das vantagens de custo que tem em relação a um sistema como o Nest

NL Dit is waar de kosten beginnen op te lopen en je begint een aantal van de kostenvoordelen te verliezen die je hebt ten opzichte van een systeem als Nest

Portuguese Dutch
custo kosten
e en
perder verliezen
sistema systeem
nest nest

PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50

NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50

Portuguese Dutch
custo kosten
e en

PT Saiba mais sobre como estimar seus custos no Cloud, incluindo como entender o custo total de propriedade e obter uma estimativa de custo personalizada para mover seus produtos Server para o Cloud.

NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.

Portuguese Dutch
mais meer
cloud cloud
entender inzicht
e en
personalizada gepersonaliseerde
mover verplaatsen
produtos producten
server server

PT Haverá um custo adicional para concluir sua certificação com um Instrutor PADI. O custo depende do tamanho da turma, localização e se você precisa ou não alugar equipamentos.

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento

NL De pro-rata uurkosten van het Business-abonnement worden afgeschreven tot het einde van de factureringscyclus

Portuguese Dutch
business business
final einde

PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento

NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus

Portuguese Dutch
será u
final einde

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

Portuguese Dutch
business business

PT Existe um custo extra para as notificações?

NL Moet ik meer betalen voor meldingen?

Portuguese Dutch
extra meer
notificações meldingen

PT De Atlanta aos Emirados Árabes Unidos, a ClassPass está disponível em 2.500 cidades ao redor do mundo, tudo sem nenhum custo adicional para você ou seus funcionários

NL Van Atlanta tot de VAE, ClassPass is in 2.500 steden wereldwijd beschikbaar en allemaal zonder extra kosten voor jou of je medewerkers

Portuguese Dutch
está is
disponível beschikbaar
cidades steden
mundo wereldwijd
custo kosten
adicional extra
ou of
funcionários medewerkers

PT Funeral Financiamento de memorais Custo no final da vida Financiamento de bolsa de estudo

NL Uitvaart Herdenkingsfonds Kosten vanwege een sterfgeval Studiefonds

Portuguese Dutch
custo kosten

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

Portuguese Dutch
baixo lage
custo kosten
economizar besparen
você u
infraestrutura infrastructuur
corporativa enterprise
espera verwacht

PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

Portuguese Dutch
migrando migreren
novo nieuwe
provedor provider
migração migratie
absolutamente absoluut
custo kosten
adicional extra

PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

Portuguese Dutch
livros boeken
impressão afdrukken
padrão standaard
e en

PT Revistas Econômicas têm uma gramatura mais leve e menor fidelidade de impressão, por um custo mais baixo.

NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.

Portuguese Dutch
revistas magazines
custo kosten

PT Capa mole brilhosa para um custo unitário mais baixo.

NL Een paperback met een glanzende omslag tegen de laagste prijs per boek.

Portuguese Dutch
capa omslag
custo prijs

PT O único custo para distribuição é o definido para ser compartilhado com os revendedores. Quanto maior o Desconto por Atacado, maior a visibilidade.

NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.

PT Seu preço de capa é o custo da impressão do seu livro adicionado ao lucro que você deseja faturar.

NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.

Portuguese Dutch
livro boek
lucro winst

PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

Portuguese Dutch
escolhe kiest
inclui inbegrepen
comissão commissie
apple apple
e en
lucro winst
após nadat

PT O custo do seu livro é o preço básico. Esse valor é determinado pelas especificações do seu livro, como tipo de papel do miolo e capa, e o volume de exemplares do seu pedido.

NL De kosten die je maakt met je boek vormen je basisprijs. Dit wordt in principe bepaald door je boekspecificaties zoals papiersoort, omslagtype en het aantal bestelde boeken.

Portuguese Dutch
determinado bepaald

PT As avaliações gratuitas de migração na nuvem seguem os mesmos termos das avaliações de nuvem padrão, mas oferecem aos clientes autogerenciados a oportunidade de explorar, testar e migrar para a nuvem com o tempo, sem custo adicional

NL Onze gratis cloudmigratietrials zijn conform dezelfde voorwaarden als een standaard cloudtrial, maar bieden zelfbeheerde klanten de mogelijkheid om langer te verkennen, te testen en naar cloud te migreren, zonder extra kosten

Portuguese Dutch
gratuitas gratis
nuvem cloud
termos voorwaarden
padrão standaard
oferecem bieden
clientes klanten
oportunidade mogelijkheid
explorar verkennen
testar testen
e en
migrar migreren
sem zonder
custo kosten
o zijn

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.

Portuguese Dutch
ideia idee
mensal maandelijkse
ou of
anual jaarlijkse
nuvem cloud
olhada bekijk
calculadora calculator

PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

Portuguese Dutch
custo kosten
fixo vaste
licenças licenties
starter starter
consideradas beschouwd
novas nieuwe
e en
após na
fevereiro februari

PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.

NL Om je upgradekosten te verifiëren kun je een offerte voor upgrade maken via my.atlassian.com of contact met ons opnemen voor hulp.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
upgrade upgrade
crie maken
atlassian atlassian
ou of
assistência hulp

PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.

NL Andere belangrijke criteria waren lage totale eigendomskosten en diverse technische vereisten, zoals load balancing en redundantie van het authenticatiesysteem.

Portuguese Dutch
baixo lage
era waren
importante belangrijke
requisitos vereisten
técnicos technische
carga load

PT Custo razoável sem investimentos adicionais em servidores e hardware

NL Redelijke kosten zonder extra investeringen in servers en hardware

Portuguese Dutch
custo kosten
razoável redelijke
sem zonder
investimentos investeringen
adicionais extra
em in
servidores servers
e en
hardware hardware

PT Ela combina uma maior segurança com melhor experiência de usuário, além de um menor custo total de propriedade

NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten

Portuguese Dutch
combina combineert
segurança beveiliging
menor lagere

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

Portuguese Dutch
combinação combinatie
pesquisa zoeken
texto tekst
filtros filters
interativos interactieve
proprietários eigenaars
região regio
e en
outros andere
critérios criteria

PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.

NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.

Portuguese Dutch
e en
organizações organisaties
custo kosten
recursos middelen

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

Portuguese Dutch
e en
determinar vaststellen
melhorar verbeteren
resultados resultaten
cliente klanten
custo prijs

PT Use um serviço de divulgação à imprensa que seja de baixo custo para compartilhar sua história e a URL da campanha; isso lhe dará uma ótima chance de ser escolhido pela imprensa local ou até pela imprensa nacional.

NL Gebruik een goedkope persberichtenservice om je verhaal en de URL van je actie te delen. Op die manier maak je een goeie kans dat je ontdekt wordt door de plaatselijke en nationale media.

Portuguese Dutch
use gebruik
imprensa media
compartilhar delen
história verhaal
e en
url url
chance kans
local plaatselijke
nacional nationale

PT Essas medidas de precaução deixaram indivíduos e negócios com dificuldades para cobrir a perda de receita, o custo do seguro saúde, as contas mensais e muitas outras despesas

NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer

Portuguese Dutch
indivíduos mensen
e en
negócios bedrijven
cobrir dekken
perda verloren
receita inkomsten
contas rekeningen
muitas meer

PT Há variações conforme o estado, em relação aos tipos de apoio oferecidos, mas a meta é ajudar as pessoas a obter moradias a custo acessível

NL Een en ander verschilt per staat, maar het doel is om mensen te voorzien van betaalbare huisvesting

Portuguese Dutch
estado staat
meta doel
é is
pessoas mensen
acessível betaalbare

PT The Health Resources and Service Administration disponibiliza uma gama de programas que oferecem atendimento de baixo custo para quem se vê às voltas com as despesas de saúde.

NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.

Portuguese Dutch
service services
programas programma
oferecem bieden
atendimento zorg

PT Oferece também outros serviços como análise de roteiro e financeira por um custo adicional.

NL Ook worden er tegen een meerprijs extra services geboden, zoals een analyse van het script en de financiële situatie.

Portuguese Dutch
serviços services
análise analyse
roteiro script
financeira financiële
é worden

PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.

NL Steeds langere wachtlijsten voor subsidiewoningen. Er zijn nu wachtlijsten van 2-3 jaar voor families met lage inkomens, en dat betekent dat veel mensen een te hoge huur betalen zolang ze op die wachtlijst staan.

Portuguese Dutch
indivíduos mensen
e en
famílias families
baixa lage
aluguel huur

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portuguese Dutch
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.

NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.

Portuguese Dutch
alto zeker
felizmente gelukkig
maneiras manieren
financeira financiële

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

Portuguese Dutch
custo kosten
longas lange
espera wachttijd
e en
pessoas mensen
gofundme gofundme

PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.

NL Hostwinds maakt het mogelijk AutoSSL Geweldig bij geadresseerde en zakelijke webhostingaccounts. We bieden ook RapidSSL certificaten en WildCard SSL door GeoTrust voor een meerprijs.

Portuguese Dutch
possibilita mogelijk
e en
fornecemos bieden
certificados certificaten
wildcard wildcard
ssl ssl
hostwinds hostwinds

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

Portuguese Dutch
ingresso ticket
transferência overdracht
falhou mislukt
e en
sem zonder
custo kosten
adicional extra

Showing 50 of 50 translations