PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
"custo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.
Portuguese | Italian |
---|---|
aceitar | accettare |
pagamentos | pagamenti |
cartões | carta |
um | un |
custo | costo |
fixo | fisso |
operação | operazione |
integração | integrazione |
e | e |
mensal | mensile |
tudo | tutto |
pode | può |
pos | pos |
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.
Portuguese | Italian |
---|---|
aceitar | accettare |
pagamentos | pagamenti |
cartões | carta |
um | un |
custo | costo |
fixo | fisso |
operação | operazione |
integração | integrazione |
e | e |
mensal | mensile |
tudo | tutto |
pode | può |
pos | pos |
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
IT Un elemento fondamentale del marketing è il costo. Per sapere se state spendendo i soldi nei posti giusti e rivolgendovi al pubblico giusto, guardate a fattori come la spesa pubblicitaria, il costo per click, il costo per lead,...
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
elemento | elemento |
custo | costo |
saber | sapere |
lugares | posti |
público | pubblico |
fatores | fattori |
gastos | spesa |
clique | click |
central | fondamentale |
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
IT Costo. Misurare il costo di un'API serve a mettere a disposizione degli sviluppatori uno strumento con il miglior rapporto qualità/prezzo. Sia pure in diversa misura, tutti gli altri quattro obiettivi incidono su quello di costo.
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvedores | sviluppatori |
melhor | miglior |
lo | quello |
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
IT Il costo globale di una violazione dei dati in media, per ogni record perso o rubato, era pari a $ 141 nel 2017, con un costo totale medio negli Stati Uniti pari a $ 3,62 milioni per un evento di violazione dei dati
Portuguese | Italian |
---|---|
violações | violazione |
perdido | perso |
roubado | rubato |
eua | stati uniti |
milhões | milioni |
PT Nosso objetivo é crescer juntos. Seu crescimento = nosso crescimento. Portanto, os benefícios deste programa não gerarão custo algum para você a não ser o custo de sua assinatura do Sprout Sprout.
IT Il nostro obiettivo è crescere insieme a te, per cui se tu cresci, lo facciamo anche noi. I vantaggi che ottieni da questo programma non avranno alcun costo per te, se non quello dell'abbonamento a Sprout Social.
Portuguese | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
benefícios | vantaggi |
custo | costo |
assinatura | abbonamento |
PT 2. COM CUSTO ADICIONAL. Você pode compactar todas as suas imagens com apenas uma chave de API, mas haverá um pequeno custo após 500 imagens. Você pode conferir preços aqui: https://tinypng.com/developers
IT 2. CON COSTO AGGIUNTIVO. Puoi comprimere tutte le tue immagini con una sola chiave API, ma ci sarà un piccolo costo dopo 500 immagini. Puoi controllare i prezzi qui: https://tinypng.com/developers
Portuguese | Italian |
---|---|
adicional | aggiuntivo |
todas | tutte |
imagens | immagini |
chave | chiave |
api | api |
mas | ma |
pequeno | piccolo |
após | dopo |
conferir | controllare |
https | https |
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
IT Hostwinds fatture per il costo del servizio di backup.Oltre al costo di memorizzare questi backup a una tariffa oraria.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
serviço | servizio |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
IT CPM (costo / 1000 impressioni): £5 CPM (cost/1000 impressioni con targeting geografico e la rotazione di un massimo di 4 banner): £6.50
Portuguese | Italian |
---|---|
impressões | impressioni |
e | e |
rotação | rotazione |
banners | banner |
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.
IT Per ottenere un indice, confrontiamo le prestazioni dei processori e il loro costo, tenendo conto del costo degli altri processori.
Portuguese | Italian |
---|---|
obter | ottenere |
índice | indice |
desempenho | prestazioni |
processadores | processori |
e | e |
PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.
IT Il costo dipende soprattutto dai Paesi ai quali stai mirando, ma potrebbe essere meno caro di quel che pensi. Richiedici pure un preventivo. Offriamo opzioni come Cost per mille (CPM), Cost per click (CPC) e prezzo fisso.
Portuguese | Italian |
---|---|
depende | dipende |
principalmente | soprattutto |
países | paesi |
mas | ma |
ser | essere |
caro | caro |
pensa | pensi |
oferecemos | offriamo |
mil | mille |
clique | click |
cpc | cpc |
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
IT I costi dei servizi AWS utilizzati per eseguire Quick Start saranno addebitati come di norma. Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo del Quick Start.
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costi |
serviços | servizi |
aws | aws |
usados | utilizzati |
adicional | aggiuntivi |
PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.
IT Se possiedi un indirizzo singolo per il tuo dominio, il costo totale mensile è di soli $0,25. Possiedi 90 indirizzi email? Il tuo costo mensile sarà di $22,50.
Portuguese | Italian |
---|---|
domínio | dominio |
mensal | mensile |
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho das placas de vídeo e o seu custo, tendo em conta o custo de outras placas de vídeo.
IT Per ottenere un indice, confrontiamo le prestazioni delle schede video e il loro costo, tenendo conto del costo delle altre schede video.
Portuguese | Italian |
---|---|
obter | ottenere |
um | un |
índice | indice |
desempenho | prestazioni |
placas | schede |
vídeo | video |
e | e |
outras | altre |
PT O preço do Quarkscm é composto por três partes: custo do item, custo de envio, taxa de manuseio (taxa de manuseio do armazém e taxa do pacote)
IT Il prezzo di Quarkscm è composto da tre parti: costo dell'articolo, costo di spedizione, tassa di gestione (tassa di gestione del magazzino e tassa del pacchetto)
Portuguese | Italian |
---|---|
composto | composto |
três | tre |
partes | parti |
item | articolo |
envio | spedizione |
manuseio | gestione |
armazém | magazzino |
e | e |
pacote | pacchetto |
PT Combine com nosso método único de TCO (Custo Total de Propriedade) com cálculo de custo preciso dos custos totais do ciclo de vida de sua solução de processamento e você tem o projeto inteiro sob controle desde o primeiro dia.
IT Insieme al nostro eccezionale metodo per il TCO (Total Cost of Ownership) che garantisce un calcolo preciso dei costi del ciclo di vita completo della soluzione di trattamento, otterrai il totale controllo del progetto sin dall'inizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
método | metodo |
cálculo | calcolo |
preciso | preciso |
vida | vita |
solução | soluzione |
processamento | trattamento |
projeto | progetto |
controle | controllo |
tco | tco |
PT É aqui que o custo começa a aumentar e você começa a perder algumas das vantagens de custo que tem em relação a um sistema como o Nest
IT È qui che i costi iniziano a salire e inizi a perdere alcuni dei vantaggi in termini di costi rispetto a un sistema come Nest
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costi |
perder | perdere |
vantagens | vantaggi |
sistema | sistema |
nest | nest |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
IT CPM (costo / 1000 impressioni): £5 CPM (cost/1000 impressioni con targeting geografico e la rotazione di un massimo di 4 banner): £6.50
Portuguese | Italian |
---|---|
impressões | impressioni |
e | e |
rotação | rotazione |
banners | banner |
PT Saiba mais sobre como estimar seus custos no Cloud, incluindo como entender o custo total de propriedade e obter uma estimativa de custo personalizada para mover seus produtos Server para o Cloud.
IT Scopri di più su come fare una stima dei costi in Cloud, incluso come analizzare il costo totale di proprietà e ottenere un preventivo personalizzato per spostare i prodotti Server in Cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
incluindo | incluso |
estimativa | stima |
personalizada | personalizzato |
mover | spostare |
produtos | prodotti |
server | server |
propriedade | proprietà |
Portuguese | Italian |
---|---|
seleção | scelta |
fatores | fattori |
principais | principali |
PT Algumas campanhas bem-sucedidas apresentam um detalhamento com cada item das despesas — não apenas os itens de alto custo, como cirurgia, mas também o custo de gasolina para o transporte ao médico etc
IT Alcune campagne di successo riportano ogni singola spesa, non un?unica voce come il costo di un?operazione chirurgica, ma ad esempio la benzina necessaria per andare dal dottore, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
campanhas | campagne |
item | voce |
despesas | spesa |
custo | costo |
mas | ma |
gasolina | benzina |
médico | dottore |
etc | ecc |
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costo |
violações | violazione |
aumentou | aumentato |
usd | dollari |
milhões | milioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
custo | costo |
encontrar | trovare |
um | un |
novo | nuovo |
cliente | cliente |
manter | mantenere |
existente | esistente |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e sem custo para qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou bitcoins: sem espera e sem custo.
IT Inoltre, abbiamo aggiunto un livello extra al sistema finanziario tradizionale e alle criptovalute che consente pagamenti istantanei e gratuiti a chiunque nel mondo, siano essi in euro o bitcoin: senza attese e gratis.
Portuguese | Italian |
---|---|
camada | livello |
sistema | sistema |
financeiro | finanziario |
tradicional | tradizionale |
e | e |
criptomoedas | criptovalute |
permitindo | consente |
pagamentos | pagamenti |
mundo | mondo |
euros | euro |
bitcoins | bitcoin |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e sem custo para qualquer pessoa no mundo: sem espera e sem custo.
IT Inoltre, abbiamo aggiunto un livello extra al sistema finanziario tradizionale e alle criptovalute che consente pagamenti istantanei e gratuiti a chiunque nel mondo, siano essi in euro o bitcoin: senza attese e gratis.
PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento
IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del piano Business fino alla fine del ciclo di fatturazione
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costo |
hora | orario |
business | business |
plan | piano |
final | fine |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento
IT Ti verrà addebitato il costo orario proporzionale del Pro Plan fino alla fine del ciclo di fatturazione
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costo |
hora | orario |
final | fine |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business
Portuguese | Italian |
---|---|
próximo | prossimo |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
cobrado | addebitato |
business | business |
plan | piano |
PT O Projeto Galileu da Cloudflare disponibilizou, sem nenhum custo, essa mesma segurança aos sites de interesse público que correm riscos.
IT Progetto Galileo di Cloudflare ha reso disponibile gratuitamente la stessa sicurezza per i siti Web di interesse pubblico a rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
projeto | progetto |
galileu | galileo |
mesma | stessa |
interesse | interesse |
público | pubblico |
riscos | rischio |
PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura
IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
tecnologia | tecnologia |
coordenação | coordinamento |
e | e |
armazenamento | archiviazione |
sem | senza |
servidor | server |
permite | permette |
desenvolvedores | sviluppatori |
estado | stato |
infraestrutura | infrastruttura |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
IT I clienti possono trarre vantaggio dalla riduzione dei costi del provider di transito e, quando utilizzano Cloudflare CDN, in alcuni casi, di costi di uscita inferiori in caso di fallimento della cache
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
provedor | provider |
trânsito | transito |
e | e |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo
IT Costruire, scalare e mantenere l'infrastruttura necessaria per proteggere e accelerare la tua piattaforma di gaming è proibitivo in termini di tempo e costi.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
infraestrutura | infrastruttura |
acelerar | accelerare |
custo | costi |
jogos | gaming |
PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
essencial | essenziali |
muitas | numerose |
soluções | soluzioni |
existentes | esistenti |
exigem | richiedono |
custo | costi |
privacidade | privacy |
visitantes | visitatori |
PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.
IT Inoltre, avrai un sito Web più veloce e più sicuro con caching di contenuti e mitigazione DDoS illimitata senza costi aggiuntivi indipendentemente dal piano scelto.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
e | e |
conteúdo | contenuti |
mitigação | mitigazione |
ddos | ddos |
ilimitada | illimitata |
custo | costi |
escolher | scelto |
PT Menor custo total de propriedade em todas as fases de crescimento
IT Riduci il costo totale di proprietà in ogni fase della crescita
Portuguese | Italian |
---|---|
fases | fase |
crescimento | crescita |
propriedade | proprietà |
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
IT L'offerta Success di Cloudflare offre un'esperienza Customer Success con tariffe semplificate e predefinite, riducendo il costo totale di proprietà.
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | success |
experiência | esperienza |
cliente | customer |
e | e |
reduz | riducendo |
propriedade | proprietà |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
treinamento | formazione |
e | e |
suporte | supporto |
redes | reti |
locais | locali |
confiável | affidabile |
hardware | hardware |
equipamentos | apparecchiature |
comunidades | comunità |
PT Redução em horas de processamento e custo com o Microsoft Azure reduzidos
IT Ore di elaborazione e costi ridotti per Microsoft Azure
Portuguese | Italian |
---|---|
processamento | elaborazione |
e | e |
custo | costi |
reduzidos | ridotti |
PT Nossas tabelas de preços simples e previsíveis para cada plano facilitam a sua tarefa de criar um orçamento e reduzem o custo total de propriedade
IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
plano | piano |
orçamento | budget |
propriedade | proprietà |
PT A tecnologia está mudando — mudando para um mundo onde chips conectados de baixo custo alimentam produtos usados por bilhões de pessoas em todo o mundo
IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
um | un |
custo | costo |
usados | utilizzati |
bilhões | miliardi |
pessoas | persone |
PT Existe um custo extra para as notificações?
IT Ci sono costi aggiuntivi per le notifiche?
Portuguese | Italian |
---|---|
existe | ci sono |
custo | costi |
extra | aggiuntivi |
notificações | notifiche |
PT Oferecer uma experiência de alta qualidade ao cliente pode reduzir o custo de atendimento a clientes em até 33%.
IT Una customer experience di elevata qualità contribuisce a ridurre il costo del servizio reso ai clienti anche del 33%.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | experience |
alta | elevata |
reduzir | ridurre |
atendimento | servizio |
PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.
IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncios | ads |
oferecem | offrono |
e | e |
custo | costi |
você | te |
alcançar | raggiungere |
pessoa | persona |
um | ogni |
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
custo | costo |
seus | tue |
clientes | cliente |
maior | alta |
PT A Venngage torna mais fácil para pessoas de todos os níveis de design criar belos banners por uma fração do custo da contratação de um designer.
IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
níveis | livello |
banners | banner |
fração | frazione |
custo | costo |
contratação | assunzione |
PT Esse serviço é prestado sem nenhum custo para você.
IT Questo servizio è fornito gratuitamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
Showing 50 of 50 translations