IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
"utente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorsa | recurso |
rappresenta | representa |
finale | final |
dati | dados |
esempio | exemplo |
consentire | permitir |
persone | pessoas |
accedere | acessem |
icloud | icloud |
library | library |
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
account | conta |
seleziona | selecione |
pulsante | botão |
pagina | página |
gestione | gerenciamento |
compila | preencha |
dettagli | dados |
pannello | painel |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os Usuários postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
può | pode |
consentire | permitir |
pubblicare | postar |
contenuti | conteúdo |
varie | vários |
aree | locais |
accessibili | disponíveis |
accetta | concorda |
seguenti | seguintes |
regole | regras |
pubblico | publicamente |
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorsa | recurso |
rappresenta | representa |
finale | final |
dati | dados |
esempio | exemplo |
consentire | permitir |
persone | pessoas |
accedere | acessem |
icloud | icloud |
library | library |
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
privilegiato | privilegiado |
comando | comando |
credenziali | credenciais |
imitare | imitar |
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
rappresenta | representa |
finale | final |
dati | dados |
molti | muitos |
casi | casos |
applicazione | aplicativo |
IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
otp | otp |
forma | forma |
token | token |
codice | código |
inviato | enviado |
sms | sms |
generatore | gerador |
hardware | hardware |
applicazione | aplicação |
installata | instalada |
smartphone | smartphone |
IT 11.5 Disposizioni varie. È fatto divieto all’Utente di tentare di impersonare un altro Utente o persona, inclusi i dipendenti di Blurb. L’Utente dovrà utilizzare i Servizi in conformità a quanto previsto dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
PT 11.5 Diversos. Você não tentará se passar por outro Usuário ou pessoa, incluindo qualquer funcionário da Blurb. Você usará os Serviços de forma consistente com toda e qualquer legislação e regulamentos aplicáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
varie | diversos |
tentare | tentar |
inclusi | incluindo |
servizi | serviços |
e | e |
applicabili | aplicáveis |
i | não |
IT Quando l'utente si registra sul Sito Web, Blurb raccoglie nome e cognome, nome utente, password e indirizzo e mail. Questi dati vengono utilizzati per creare l'account utente e per fornire i Servizi.
PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
password | senha |
dati | dados |
creare | criar |
fornire | fornecer |
servizi | serviços |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
può | pode |
consentire | permitir |
pubblicare | postar |
varie | vários |
aree | locais |
pubblicamente | publicamente |
accessibili | disponíveis |
accetta | concorda |
seguenti | seguintes |
regole | regras |
IT L'Utente concede inoltre a ogni altro Utente il diritto di utilizzare (anche per distribuire, copiare, modificare o mostrare) il Contenuto dell'Utente, come consentito tramite la funzionalità del Servizio e ai sensi del presente Contratto.
PT Você também concede a cada outro Usuário o direito de usar (inclusive distribuir, copiar, modificar ou exibir) o seu Conteúdo do Usuário conforme permitido por meio da funcionalidade do Serviço e sob este Contrato.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
diritto | direito |
copiare | copiar |
modificare | modificar |
mostrare | exibir |
contenuto | conteúdo |
consentito | permitido |
contratto | contrato |
IT L'Utente riconosce e accetta inoltre che in futuro una diversa società del Gruppo PayPal possa fornire il servizio Honey all'Utente e diventare il partner contrattuale dell'Utente riguardo alle presenti Condizioni
PT Você também entende e concorda que uma entidade diferente do PayPal Group poderá lhe fornecer o serviço Honey no futuro e se tornará seu parceiro contratual para estes Termos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
accetta | concorda |
futuro | futuro |
una | uma |
diversa | diferente |
gruppo | group |
paypal | paypal |
possa | poder |
fornire | fornecer |
servizio | serviço |
diventare | tornar |
partner | parceiro |
contrattuale | contratual |
condizioni | termos |
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
database | banco de dados |
creato | criou |
cpanel | cpanel |
prima | antes |
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
active | active |
utente | usuário |
proprietaria | proprietária |
accesso | acesso |
un | um |
api | api |
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
e | e |
condivisione | compartilhamento |
indipendenti | independentes |
opzioni | opções |
IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
utente | usuário |
un | um |
sistema | sistema |
visualizzatore | visualizador |
risorse | recursos |
ma | mas |
IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto
PT Você pode filtrar a lista por tipo de usuário (licenciado, não licenciado, administrador, não administrador, Visualizadores de recursos, etc.) usando a lista suspensa do topo
Italian | Portuguese |
---|---|
filtrare | filtrar |
elenco | lista |
tipo | tipo |
utente | usuário |
amministratore | administrador |
risorse | recursos |
ecc | etc |
alto | topo |
IT Segui i passaggi nella finestra Aggiornamento in blocco per apportare modifiche agli attributi utente. Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente.
PT Siga as etapas na janela Atualização em massa para fazer alterações nos atributos do usuário. Edite os valores no arquivo .csv para TRUE a fim de conceder o respectivo tipo de usuário a eles ou FALSE para revogar esse tipo de usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
segui | siga |
passaggi | etapas |
finestra | janela |
attributi | atributos |
utente | usuário |
file | arquivo |
csv | csv |
true | true |
concedere | conceder |
rispettivo | respectivo |
tipo | tipo |
revocare | revogar |
IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
Italian | Portuguese |
---|---|
aprire | abrir |
pannello | painel |
modifica | editar |
utente | usuário |
seleziona | selecione |
desideri | deseja |
trasferire | transferir |
e | e |
IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
Italian | Portuguese |
---|---|
invito | convite |
trova | encontre |
precedente | anterior |
gestione | gerenciamento |
e | e |
apri | abra |
pannello | painel |
modifica | editar |
IT Se l’utente accorda il proprio consenso, Matomo memorizza sul computer dell’utente i seguenti cookie statistici che ci consentono di analizzare l’uso dei nostri siti web da parte dell’utente:
PT Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
Italian | Portuguese |
---|---|
consenso | consentimento |
memorizza | armazena |
computer | computador |
consentono | permitem |
analizzare | analisar |
cookie | cookies |
IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
modo | forma |
precauzioni | precauções |
tecniche | técnicas |
possibile | possível |
assegnare | atribuir |
personali | pessoais |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
privacy | privacidade |
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
database | banco de dados |
aggiungi | adicionar |
pulsante | botão |
possibile | pode |
e | e |
IT I test delle interfacce utente automatizzati verificano i passaggi che un utente finale seguirà per rispondere in modo appropriato agli input dell'utente.
PT Os testes automatizados de IU verificam as etapas que um usuário final seguirá para reagir devidamente às entradas do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
test | testes |
utente | usuário |
automatizzati | automatizados |
passaggi | etapas |
un | um |
finale | final |
rispondere | reagir |
IT Se la notifica ricevuta soddisfa pienamente i requisiti formali e inerenti al contenuto, Victorinox informerà l’Utente il cui Contenuto Utente è oggetto della notifica inviata dall’Utente
PT Se uma notificação recebida atender plenamente aos requisitos formais e relacionados ao conteúdo, a Victorinox informará, a respeito de sua notificação, o usuário cujo conteúdo do usuário é o assunto da notificação
Italian | Portuguese |
---|---|
notifica | notificação |
ricevuta | recebida |
soddisfa | atender |
pienamente | plenamente |
requisiti | requisitos |
e | e |
victorinox | victorinox |
utente | usuário |
la | sua |
PT do utilizador pessoa emoji tecnologia computador masculino transporte pessoas internet encontro
IT può contare sulla fornitura del nome utente e della password per identificare e autenticare l'utente come Utente.
PT pode contar com o fornecimento do seu nome de utilizador e palavra-passe para o identificar e autenticar como Utilizador.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
fornitura | fornecimento |
nome | nome |
password | palavra-passe |
autenticare | autenticar |
IT o altri Utenti, specialmente nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come le password degli Utenti, o impersonare un altro Utente o persona o usare il nome utente di un altro Utente.
PT ou outros Utilizadores, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações sensíveis da conta, tais como senhas de Utilizador, ou fazer-se passar por outro Utilizador ou pessoa ou usar o nome de utilizador de outro Utilizador.
Italian | Portuguese |
---|---|
specialmente | especialmente |
tentativo | tentativa |
nome | nome |
IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente
PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | programa |
preferito | preferido |
seleziona | selecione |
un | um |
percentuale | porcentagem |
utente | usuário |
paese | país |
IT » indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con un nome utente e una password. «
PT ” refere-se a uma conta de utilizador criada com Splashtop que identifica exclusivamente o Utilizador com um nome de utilizador e uma palavra-passe. “
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
creato | criada |
splashtop | splashtop |
e | e |
password | palavra-passe |
IT Se la notifica ricevuta soddisfa pienamente i requisiti formali e inerenti al contenuto, Victorinox informerà l’Utente il cui Contenuto Utente è oggetto della notifica inviata dall’Utente
PT Se uma notificação recebida atender plenamente aos requisitos formais e relacionados ao conteúdo, a Victorinox informará, a respeito de sua notificação, o usuário cujo conteúdo do usuário é o assunto da notificação
Italian | Portuguese |
---|---|
notifica | notificação |
ricevuta | recebida |
soddisfa | atender |
pienamente | plenamente |
requisiti | requisitos |
e | e |
victorinox | victorinox |
utente | usuário |
la | sua |
IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.
PT Preenchimento Automático de Entrada do Usuário - Proporciona uma melhor experiência ao usuário, recuperando os dados bancários quando o usuário inserir um código BIC em seu sistema.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatico | automático |
input | entrada |
utente | usuário |
migliore | melhor |
bancari | bancários |
quando | quando |
codice | código |
bic | bic |
sistema | sistema |
IT Completamento automatico dell'input utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari e il codice BIC quando l'utente inserisce un IBAN nel sistema.
PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.
Italian | Portuguese |
---|---|
input | entrada |
utente | usuário |
migliore | melhor |
bancari | bancários |
e | e |
codice | código |
bic | bic |
iban | iban |
sistema | sistema |
IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
otp | otp |
forma | forma |
token | token |
codice | código |
inviato | enviado |
sms | sms |
generatore | gerador |
hardware | hardware |
applicazione | aplicação |
installata | instalada |
smartphone | smartphone |
IT Ogni utente dispone di un profilo utente pubblico visibile dagli altri utenti dell'app. L'utente può però decidere se renderlo pubblico o meno.
PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.
Italian | Portuguese |
---|---|
dispone | tem |
profilo | perfil |
pubblico | público |
visibile | visível |
altri | outros |
app | aplicativo |
può | pode |
decidere | decidir |
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
privilegiato | privilegiado |
comando | comando |
credenziali | credenciais |
imitare | imitar |
IT I registri di gestione riveleranno inoltre i tentativi da parte di un utente privilegiato di inviare un comando come "cambia utente" per emulare, e potenzialmente sfruttare, le credenziali di un altro utente
PT Os registros de gerenciamento também mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para imitar e potencialmente explorar as credenciais de outro usuário
Italian | Portuguese |
---|---|
registri | registros |
gestione | gerenciamento |
un | um |
utente | usuário |
privilegiato | privilegiado |
comando | comando |
potenzialmente | potencialmente |
sfruttare | explorar |
credenziali | credenciais |
IT » indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con un nome utente e una password. «
PT ” refere-se a uma conta de utilizador criada com Splashtop que identifica exclusivamente o Utilizador com um nome de utilizador e uma palavra-passe. “
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
creato | criada |
splashtop | splashtop |
e | e |
password | palavra-passe |
IT Matomo non tratta alcun dato senza il consenso dell’utente. Se viene accordato il consenso, Matomo memorizza sul computer dell’utente i seguenti cookie statistici che ci consentono di analizzare l’uso dei nostri siti web da parte dell’utente:
PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:
Italian | Portuguese |
---|---|
dato | dado |
memorizza | armazena |
computer | computador |
consentono | permitem |
analizzare | analisar |
cookie | cookies |
Italian | Portuguese |
---|---|
condizioni | termos |
eula | eula |
applicano | aplicam |
ras | ras |
scopi | fins |
commerciali | comerciais |
autorizzato | autorizado |
prescindere | independentemente |
Italian | Portuguese |
---|---|
corel | corel |
traccia | rastrear |
e | e |
inclusi | incluindo |
nome | nome |
in | de |
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
bitbucket | bitbucket |
accesso | acesso |
repository | repositório |
privato | privado |
fatturazione | faturamento |
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
rappresenta | representa |
finale | final |
dati | dados |
molti | muitos |
casi | casos |
applicazione | aplicativo |
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
utente | usuário |
mostra | mostra |
relazione | relação |
funzionalità | funcionalidade |
sito | site |
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
database | banco de dados |
creato | criou |
cpanel | cpanel |
prima | antes |
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
repository | repositório |
appartiene | pertence |
account | conta |
utente | usuário |
team | equipe |
caso | caso |
responsabile | responsável |
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
active | active |
utente | usuário |
proprietaria | proprietária |
accesso | acesso |
un | um |
api | api |
IT Quando l'utente si registra sul Sito Web, Blurb raccoglie nome e cognome, nome utente, password e indirizzo e mail. Questi dati vengono utilizzati per creare l'account utente e per fornire i Servizi.
PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
password | senha |
dati | dados |
creare | criar |
fornire | fornecer |
servizi | serviços |
Showing 50 of 50 translations