PT Copiar Você pode copiar dados dentro de uma planilha do Smartsheet, ou entre planilhas distintas. Você pode copiar linhas, células, fórmulas, hiperlinks e hierarquia. NOTA: Copiar uma linha não copia seus anexos nem suas discussões.
Translate "copiar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "copiar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of copiar
Portuguese
Italian
IT Copia Puoi copiare i dati all'interno di un foglio in Smartsheet o tra i fogli. Puoi copiare righe, celle, formule, collegamenti ipertestuali e gerarchie. NOTA: Quando copi una riga, non vengono copiati gli allegati o i commenti associati.
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| você | le |
| linhas | righe |
| um | un |
| fluxo | flusso |
| informações | informazioni |
| mover | spostamento |
| ou | o |
| planilhas | fogli |
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:
PT Para copiar o código incorporado, basta clicar no botão Copiar
IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acontece | succede |
| usar | uso |
| comandos | comandi |
| linha | riga |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | puoi |
| ou | o |
| automaticamente | automaticamente |
| condições | condizioni |
| exemplo | esempio |
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planilhas | fogli |
| nomes | nomi |
| campos | campi |
| ou | o |
| incluir | includere |
| e | e |
| fórmulas | formule |
PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.
IT I predecessori e le formule non verranno mantenuti, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni sul modo in cui svolgere questa operazione, consulta l'articolo della guida Utilizzo di Copia e Incolla.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fórmulas | formule |
| copiar | copia |
| colar | incolla |
| planilhas | fogli |
| informações | informazioni |
| usando | utilizzo |
PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)
IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | suggerimenti |
| smartsheet | smartsheet |
| uso | utilizzo |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | puoi |
| ou | o |
| automaticamente | automaticamente |
PT Exclua linhas de projetos rejeitados - se quiser registrar um histórico de projetos rejeitados, você poderá criar outra planilha de entrada e usar o comando Copiar para outra planilha a fim de copiar essas linhas do projeto para a nova planilha
IT Elimina le righe dei progetti rifiutati, se desideri registrare una cronologia dei progetti rifiutati, puoi creare un altro foglio di immissione e utilizzare il comando Copia in un altro foglioper copiare tali righe del progetto su un nuovo foglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exclua | elimina |
| linhas | righe |
| registrar | registrare |
| histórico | cronologia |
| poderá | puoi |
| entrada | immissione |
| e | e |
| usar | utilizzare |
| comando | comando |
| nova | nuovo |
PT O Weebly facilita a copiar ou excluir qualquer uma das suas páginas atuais entre suas opções seletivas. Primeiro, selecione a página que você deseja copiar ou excluir. Você será então apresentado com as opções abaixo para selecionar.
IT Weebly rende facile copiare o eliminare una delle pagine attuali tra le tue opzioni selettive. Innanzitutto, seleziona la pagina che desideri copiare o eliminare. Sarai quindi presentato con le opzioni qui sotto per selezionare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| copiar | copiare |
| excluir | eliminare |
| atuais | attuali |
| deseja | desideri |
| apresentado | presentato |
PT Aqui está o seu código personalizado, clique em "copiar código" para copiar para a sua área de transferência.
IT Ecco il tuo codice di testa personalizzato, clicca su copia codice per copiarlo negli appunti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| copiar | copia |
PT extrair, copiar, agregar, redistribuir, alterar, copiar ou reutilizar qualquer informação acessível de usuário (seja específica a um determinado usuário ou a um coletivo de usuários) através do Produto
IT recuperare, copiare, aggregare, ridistribuire, alterare, riprodurre o riutilizzare le informazioni di uno o più utenti (che si tratti di un utente specifico o di un gruppo) accessibili tramite il Prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copiare |
| agregar | aggregare |
| alterar | alterare |
| informação | informazioni |
| acessível | accessibili |
| produto | prodotto |
PT Copiar directamente o registo SPF criado, clicando no botão copiar
IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| registo | record |
| spf | spf |
| criado | creato |
| clicando | cliccando |
| no | sul |
| botão | pulsante |
PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.
IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| páginas | pagine |
| miniaturas | miniature |
| necessárias | necessarie |
| e | e |
| barra | barra |
| ferramentas | strumenti |
| você | le |
| pode | puoi |
| pressionar | premere |
| cmd | cmd |
| c | c |
| v | v |
PT Copiar directamente o registo SPF criado, clicando no botão copiar
IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| registo | record |
| spf | spf |
| criado | creato |
| clicando | cliccando |
| no | sul |
| botão | pulsante |
PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)
IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | suggerimenti |
| smartsheet | smartsheet |
| uso | utilizzo |
PT Copiar o código de convite da reunião para a área de transferência pode ser complicado, mas você pode configurar o Zoom para copiar automaticamente o código da reunião para a área de transferência quando uma reunião é iniciada
IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copiare |
| código | codice |
| convite | invito |
| reunião | riunione |
| ser | essere |
| mas | ma |
| configurar | configurare |
| zoom | zoom |
| automaticamente | automaticamente |
PT Aqui está o seu código personalizado, clique em "copiar código" para copiar para a sua área de transferência.
IT Ecco il tuo codice di testa personalizzato, clicca su copia codice per copiarlo negli appunti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| copiar | copia |
PT Para copiar o código incorporado, basta clicar no botão Copiar
IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| código | codice |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:
PT Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas.
IT Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe.
PT Você também pode copiar e colar esta fórmula sem ter que alterar manualmente os números das linhas nas referências de células, economizando tempo quando precisar copiar suas fórmulas
IT Puoi anche copiare e incollare questa formula senza dover cambiare manualmente i numeri di riga sui riferimenti di cella, risparmiando tempo quando hai bisogno di copiare le tue formule
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo p...
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.
PT Para obter informações gerais sobre como copiar e colar, confira Copiar e Colar células, linhas, fórmulas, hierarquia ou hiperlinks.
IT Per informazioni generali sulla funzionalità copia e incolla vedi l’articolo Copia e incolla celle, righe, formule, gerarchia o collegamenti ipertestuali.
PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.
IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.
PT Você pode copiar e colar seus dados no editor de gráficos e personalizar os estilos de gráficos com apenas alguns cliques
IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| editor | editor |
| personalizar | personalizzare |
| estilos | stile |
| alguns | pochi |
| cliques | clic |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
IT copiare, affittare, noleggiare, distribuire o altrimenti trasferire i diritti che si ricevono in relazione al presente documento;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copiare |
| alugar | noleggiare |
| distribuir | distribuire |
| transferir | trasferire |
| direitos | diritti |
| recebe | ricevono |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
IT Oppure puoi copiare il link del rapporto SEO e inviarlo al tuo sviluppatore, webmaster, specialista SEO o creare un compito per i freelance su speciali marketplace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copiare |
| seo | seo |
| e | e |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| webmaster | webmaster |
| especialista | specialista |
| criar | creare |
| uma | un |
| tarefa | compito |
| mercados | marketplace |
| especiais | speciali |
PT Recados de para-brisa agressivos e hilários que você precisa copiar
IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | tu |
| e | scrivere |
PT Porque tudo o que você precisa fazer é copiar / colar a URL que você deseja verificar no espaço fornecido, para que a ferramenta pode calcular o preço para o link.
IT Perché tutto quello che dovete fare è copiare / incollare l?URL che si desidera controllare su apposito spazio, così lo strumento in grado di calcolare il prezzo per il collegamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | desidera |
| verificar | controllare |
| espaço | spazio |
| ferramenta | strumento |
| calcular | calcolare |
PT Copiar/colar o link embed do vídeo:
IT Copia e incolla il codice embed del video qui sotto:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copia |
| colar | incolla |
| vídeo | video |
PT Você não deve copiar diretamente seus concorrentes, mas é uma boa ideia fazer anotações sobre o que eles estão fazendo ou postagens que impulsionam o engajamento
IT Non devi copiare direttamente i tuoi concorrenti, ma è bene prendere nota di ciò che fanno o pubblicano per accrescere l?engagement
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deve | devi |
| copiar | copiare |
| diretamente | direttamente |
| concorrentes | concorrenti |
| mas | ma |
| boa | bene |
| engajamento | engagement |
PT É importante ter em mente que esta análise da concorrência para redes sociais não é para você copiar exatamente o que todos estão fazendo. Em vez disso, ela o guiará para começar com o pé direito.
IT È importante tenere presente che questa analisi della concorrenza non viene effettuata affinché tu possa copiare esattamente ciò che fanno gli altri. Invece, ti guiderà a partire con il piede giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| análise | analisi |
| concorrência | concorrenza |
| copiar | copiare |
| exatamente | esattamente |
| direito | giusto |
PT Ao copiar, baixar ou usar essas imagens, você aceita que seu uso esteja sujeito ao seguinte:
IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copia |
| baixar | download |
| ou | o |
| imagens | immagini |
| sujeito | soggetto |
| seguinte | segue |
PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.
IT Mediante la copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di questi materiali non si acquisiscono diritti di proprietà, titoli o altri interessi sui marchi commerciali e i diritti di copyright di Serif.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| título | titoli |
| interesse | interessi |
| marcas | marchi |
| comerciais | commerciali |
| serif | serif |
| baixar | download |
| copiar | copia |
| usar | utilizzo |
| materiais | materiali |
| propriedade | proprietà |
| ao | sui |
| direitos autorais | copyright |
PT O ONLYOFFICE dá liberdade para acessar, copiar, excluir, restringir ou mover quaisquer dados pessoais
IT ONLYOFFICE dà la libertà di accedere, copiare, eliminare, limitare o spostare qualsiasi dato personale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| acessar | accedere |
| copiar | copiare |
| excluir | eliminare |
| restringir | limitare |
| mover | spostare |
| dados | dato |
| pessoais | personale |
| liberdade | libertà |
PT Em https://www.prestashop.com/en/versions Clique com o botão direito do mouse em 'Download' e escolha 'Copiar link endereço'
IT Sopra https://www.prestashop.com/en/versions Fai clic con il tasto destro su "Download" e scelto 'Copia indirizzo link'
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| download | download |
| e | e |
| copiar | copia |
| https | https |
PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.
IT Ma se il contenuto non è ancora stato pubblicato on-line, è possibile copiare e incollare nell?apposito spazio all?interno dello strumento utilizzando l?opzione “TEXT”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| foi | stato |
| publicado | pubblicato |
| on-line | on-line |
| pode | possibile |
| e | e |
| área | spazio |
| ferramenta | strumento |
| usando | utilizzando |
| opção | opzione |
| text | text |
PT Sem usar o iCloud ou o iTunes, você pode copiar tudo ou escolher apenas o conteúdo que deseja transferir. E ter um backup, só para garantir. Saiba mais sobre transferências
IT Senza bisogno di iCloud o iTunes puoi copiare tutto o selezionare i contenuti da trasferire e conservare un backup per ogni evenienza. Maggiori informazioni sui trasferimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| copiar | copiare |
| escolher | selezionare |
| deseja | bisogno |
| transferir | trasferire |
| e | e |
| backup | backup |
| transferências | trasferimenti |
PT Existem várias opções para inserir o texto. Você pode enviar um documento ou escolher a partir do Dropbox ou apenas copiar e colar o texto no campo de texto.
IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | ci sono |
| várias | varie |
| enviar | caricare |
| ou | oppure |
| e | e |
| dropbox | dropbox |
PT Compartilhar — copiar e redistribuir a obra em qualquer mídia ou formato
IT Condividere - copiare e ridistribuire il materiale su qualsiasi supporto o formato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
| copiar | copiare |
| e | e |
| a | il |
| formato | formato |
PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.
IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| outro | altra |
| local | posizione |
| anotações | note |
| garantir | assicurarti |
| captura de tela | screenshot |
PT O sistema de backup da Apple faz um ótimo trabalho ao copiar com segurança os dados do usuário para que os usuários possam redefinir e restaurar completamente os dados em seus dispositivos.
IT Il sistema di backup di Apple fa un ottimo lavoro per copiare in modo sicuro i dati degli utenti, in modo che gli utenti possano in seguito ripristinarli e ripristinarli completamente sui loro dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| faz | fa |
| um | un |
| ótimo | ottimo |
| trabalho | lavoro |
| copiar | copiare |
| possam | possano |
| e | e |
| completamente | completamente |
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copiare |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| diferenças | differenze |
| mais | più |
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| posso | posso |
| copiar | copiare |
| um | un |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | o |
| são | sono |
| versa | viceversa |
PT Dependendo da versão do Windows, existem três maneiras de copiar fotos diretamente do seu iPhone para o Windows PC
IT A seconda della versione di Windows che hai, ci sono potenzialmente 3 modi per copiare le foto direttamente dal tuo iPhone a Windows PC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| maneiras | modi |
| copiar | copiare |
| fotos | foto |
| diretamente | direttamente |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
copiar” para copiar copiar selecione copiar compartilhar — copiar copiar toda basta copiar copiar código copiar rapidamente copiar tudo posso copiar copiar url deseja copiar é possível copiar simples copiar facilmente copiar e copiar copiar páginas copiar link escolha copiar depois copiar recursos copiar copiar endereço copiar linhas copiar automaticamente copiar conteúdo tente copiar usar copiar copiar arquivos mover ou copiar copiar e colar copiar linha copiar e colar” permite copiar destino podem copiar copiar linhas automaticamente é possÃvel copiar o comando copiar copiar o bloco copiar suas fórmulas copiar conteúdo copiar páginas copiar os botões teclado para copiar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese