PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens
IT Se vuoi estrarre tutti i tuoi messaggi, fai clic sull'icona di WhatsApp per estrarre i tuoi messaggi
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrarre |
mensagens | messaggi |
clique | clic |
ícone | icona |
PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.
IT Dal menu in alto, fai clic su "Estrai" e scegli di estrarre tutti i file.
Portuguese | Italian |
---|---|
menu | menu |
e | e |
arquivos | file |
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivos | file |
e | e |
menu | menu |
selecionados | selezionati |
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desideri |
sem | senza |
selecionar | selezionare |
fácil | semplice |
menu | menu |
e | e |
poderá | in grado di |
diretamente | direttamente |
los | i |
PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.
IT Vai su Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , fai clic su "Estrai" e scegli la cartella in cui desideri estrarre il database.
Portuguese | Italian |
---|---|
domain | domain |
viber | viber |
contacts | contacts |
e | e |
pasta | cartella |
deseja | desideri |
documents | documents |
banco de dados | database |
PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados
IT Per estrarre i tuoi dati da questa app, dovrai estrarre il file del database
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrarre |
aplicativo | app |
terá | dovrai |
banco de dados | database |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
diário | diario |
clicar | clic |
link | link |
tela | schermata |
direita | destra |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrarre |
textos | testi |
diário | diario |
terá | dovrai |
banco de dados | database |
PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas
IT numero di fattura), dividere per pagine, per segnalibri, per dimensione, ruotare, estrarre testo, riparare, convertire in scala di grigi, criptare, decriptare, mescola, estrai pagine
Portuguese | Italian |
---|---|
número | numero |
fatura | fattura |
dividir | dividere |
páginas | pagine |
favoritos | segnalibri |
tamanho | dimensione |
reparar | riparare |
escala | scala |
cinza | grigi |
PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita
IT Il modulo Estrai ti consente di estrarre pagine da file PDF. È possibile selezionare pagine singole o intervalli di pagine per creare un nuovo file PDF contenente solo le pagine necessarie
Portuguese | Italian |
---|---|
intervalos | intervalli |
podem | possibile |
novo | nuovo |
contendo | contenente |
lhe | ti |
permite | consente |
PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.
IT Estrai le pagine da un file PDF producendo un file che contiene solo le pagine che desideri, puoi estrarre da un singolo file o in blocco da più file. PDFsam Basic è gratuito e open source e funziona su Windows, Mac e Linux.
Portuguese | Italian |
---|---|
desejar | desideri |
pode | puoi |
ou | o |
pdfsam | pdfsam |
e | e |
fonte | source |
funciona | funziona |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
vários | più |
PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas
IT numero di fattura), dividere per pagine, per segnalibri, per dimensione, ruotare, estrarre testo, riparare, convertire in scala di grigi, criptare, decriptare, mescola, estrai pagine
Portuguese | Italian |
---|---|
número | numero |
fatura | fattura |
dividir | dividere |
páginas | pagine |
favoritos | segnalibri |
tamanho | dimensione |
reparar | riparare |
escala | scala |
cinza | grigi |
PT Extrair uma ou mais páginas selecionadas para salvá-las como um arquivo separado. Para isso, escolha as páginas, clique em Extrair e selecione onde salvar o novo PDF.
IT Estrai una o più pagine selezionate per salvarle come file separato. Per farlo, scegli le pagine, fai clic su Estrai e seleziona dove salvare il nuovo PDF.
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrai |
páginas | pagine |
separado | separato |
PT Para extrair também os arquivos de mídia, na mesma guia Modo Avançado, expanda Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecione esta pasta e clique em Extrair, como nesta imagem:
IT Per estrarre anche i file multimediali, dalla stessa scheda Modalità esperta, espandere Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selezionare questa cartella e fare clic su Estrai, come in questa immagine:
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | scheda |
library | library |
imagem | immagine |
modo | modalità |
PT Selecione seu backup e clique nos botões Extrair fotos e extrair vídeos na guia Visão geral, como nesta imagem:
IT Seleziona il tuo backup, quindi fai clic sui pulsanti Estrai foto ed Estrai video dalla scheda Panoramica, come in questa immagine:
Portuguese | Italian |
---|---|
backup | backup |
botões | pulsanti |
extrair | estrai |
guia | scheda |
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivos | file |
e | e |
menu | menu |
selecionados | selezionati |
PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.
IT Dal menu in alto, fai clic su "Estrai" e scegli di estrarre tutti i file.
Portuguese | Italian |
---|---|
menu | menu |
e | e |
arquivos | file |
PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.
IT Vai su Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , fai clic su "Estrai" e scegli la cartella in cui desideri estrarre il database.
Portuguese | Italian |
---|---|
domain | domain |
viber | viber |
contacts | contacts |
e | e |
pasta | cartella |
deseja | desideri |
documents | documents |
banco de dados | database |
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desideri |
sem | senza |
selecionar | selezionare |
fácil | semplice |
menu | menu |
e | e |
poderá | in grado di |
diretamente | direttamente |
los | i |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
diário | diario |
clicar | clic |
link | link |
tela | schermata |
direita | destra |
PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados
IT Per estrarre i tuoi testi dal tuo diario, dovrai estrarre il file del database
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrarre |
textos | testi |
diário | diario |
terá | dovrai |
banco de dados | database |
PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados
IT Per estrarre i tuoi dati da questa app, dovrai estrarre il file del database
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrarre |
aplicativo | app |
terá | dovrai |
banco de dados | database |
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
conta | account |
gratuita | gratuito |
você | sarai |
ferramentas | strumenti |
limitada | limitato |
extrair | estrarre |
dados | dati |
e | e |
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.
Portuguese | Italian |
---|---|
boa | buona |
notícia | notizia |
iphone | iphone |
provavelmente | probabilmente |
salvou | salvato |
um | un |
backup | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
e | e |
extrair | estrarre |
mensagens | messaggi |
ipad | ipad |
PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.
IT Per estrarre i tuoi file in CSV o HTML, fai clic su Extract dal riquadro superiore, quindi scorri fino a WhatsApp nel WhatsApp a discesa e seleziona il tipo di file che desideri utilizzare.
Portuguese | Italian |
---|---|
csv | csv |
html | html |
suspenso | a discesa |
e | e |
deseja | desideri |
usar | utilizzare |
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
preferir | preferisci |
poderá | puoi |
fazê-lo | farlo |
usando | utilizzando |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Clique em Extract para extrair as mensagens selecionadas como um PDF.
IT Fai clic su Extract per estrarre i messaggi selezionati come PDF.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
selecionadas | selezionati |
PT Um iPhone com as mensagens e dados do WhatsApp que queremos extrair
IT Un iPhone con i messaggi e i dati di WhatsApp che vogliamo estrarre
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
iphone | iphone |
mensagens | messaggi |
e | e |
queremos | vogliamo |
extrair | estrarre |
PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro
IT Assicurati di estrarre e scaricare questo file in un luogo sicuro
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
esse | questo |
arquivo | file |
um | un |
local | luogo |
PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios
IT Ora disponiamo di una singola fonte di riferimento da cui possiamo estrarre i dati e su cui basare i nostri report
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
extrair | estrarre |
e | e |
pode | possiamo |
tem | nostri |
PT Com as ferramentas certas, qualquer pequena empresa, não importa o tamanho, pode extrair valor real do engajamento social, publicação e análise.
IT Con gli strumenti giusti, qualunque piccola impresa, indipendentemente dalle dimensioni, può ottenere un valore reale dalle interazioni, dalla pubblicazione e dall'analisi dei social.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
certas | giusti |
qualquer | qualunque |
extrair | ottenere |
real | reale |
engajamento | interazioni |
social | social |
publicação | pubblicazione |
e | e |
análise | analisi |
pode | può |
PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
marcas | brand |
identificar | identificare |
lacunas | lacune |
e | e |
conversas | conversazioni |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
fáceis | facile |
aprenda | impara |
extrair | estrarre |
rapidamente | subito |
treinamentos | formazione |
e | e |
informativos | informativi |
abrangentes | completi |
PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.
IT Una decisione importante da prendere nello stabilire la propria strategia di ascolto sui social è da quali network estrarre i dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
decisão | decisione |
importante | importante |
tomada | prendere |
estratégia | strategia |
social | social |
redes | network |
extrair | estrarre |
dados | dati |
criar | stabilire |
PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.
IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.
Portuguese | Italian |
---|---|
parecer | sembrare |
boa | buona |
ideia | idea |
extrair | estrarre |
todas | ogni |
fontes | fonte |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
parte | parte |
divertida | divertente |
tópicos | argomenti |
consultas | query |
específicas | specifiche |
encontrar | trovare |
extrair | estrarre |
dados | dati |
relevantes | pertinenti |
incluindo | incluse |
PT Temos um post completo de blog dedicado a ajudá-lo a escolher as melhores ferramentas de analíticas do Twitter. Portanto, mostraremos como extrair suas próprias analíticas do Twitter com a plataforma nativa do Twitter e com o Sprout Social.
IT Abbiamo un intero post del blog dedicato ad aiutarti nella scelta dei migliori strumenti di analisi dei dati per Twitter, perciò qui ti mostreremo come estrarre le tue statistiche da Twitter con la relativa piattaforma nativa e con Sprout Social.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
completo | intero |
blog | blog |
escolher | scelta |
melhores | migliori |
ferramentas | strumenti |
extrair | estrarre |
nativa | nativa |
social | social |
portanto | perciò |
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
e | e |
funciona | funziona |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dados | dati |
formatos | formati |
poderosos | potenti |
macos | macos |
pode | può |
PT Como extrair dados de uma conta 2FA iCloud
IT Come estrarre i dati da un account iCloud 2FA
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrarre |
dados | dati |
uma | un |
conta | account |
icloud | icloud |
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
IT È necessario estrarre i dati iOS / iCloud protetti con l'autenticazione a due fattori (2FA)? Leggi questa guida per vedere come. Lo rendiamo facile.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisa | necessario |
extrair | estrarre |
dados | dati |
ios | ios |
icloud | icloud |
protegidos | protetti |
autenticação | autenticazione |
fatores | fattori |
leia | leggi |
guia | guida |
PT Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
Portuguese | Italian |
---|---|
esquerda | sinistra |
e | e |
extrair | estrai |
chamadas | chiamate |
local | posizione |
deseja | desidera |
csv | csv |
contendo | contenente |
PT É fácil extrair seu histórico de chamadas ...
IT È facile estrarre la cronologia delle chiamate ...
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
extrair | estrarre |
seu | la |
histórico | cronologia |
de | delle |
chamadas | chiamate |
PT Extrair conteúdo de um arquivo .dmg da Apple
IT Estrai il contenuto da un file .dmg Apple
Portuguese | Italian |
---|---|
extrair | estrai |
um | un |
dmg | dmg |
PT DMG EXtractor irá abrir e extrair arquivos Mac OS X dmg no PC
IT DMG EXtractor aprirà ed estrae i file dmg di Mac OS X su PC
Portuguese | Italian |
---|---|
dmg | dmg |
e | ed |
arquivos | file |
mac | mac |
os | os |
x | x |
pc | pc |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
IT Messaggi SMS: estrai messaggi SMS.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
sms | sms |
extrair | estrai |
PT Portanto, ser capaz de extrair dados de várias planilhas diferentes e colocá-los em um gráfico ou um painel simples que pode ser usado pelos departamentos de vendas, finanças, pelas equipes de produtos e por nossos executivos é algo sensacional
IT Pertanto, essere in grado di estrarre i dati da molti fogli diversi e inserirli in un semplice grafico o pannello di controllo che può essere utilizzato da vendite, team di prodotto, finanza e dirigenti è enorme
Portuguese | Italian |
---|---|
portanto | pertanto |
capaz | in grado di |
extrair | estrarre |
dados | dati |
planilhas | fogli |
e | e |
um | un |
gráfico | grafico |
simples | semplice |
usado | utilizzato |
vendas | vendite |
finanças | finanza |
equipes | team |
executivos | dirigenti |
PT “E, internamente, podemos extrair dados [do projeto de implementação] e gerar relatórios sobre eles de forma consistente, em todos os projetos”.
IT “E internamente, possiamo estrarre i dati [del progetto di implementazione] e possiamo riportarli in maniera coerente in tutti i progetti”.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
internamente | internamente |
podemos | possiamo |
extrair | estrarre |
dados | dati |
implementação | implementazione |
forma | maniera |
consistente | coerente |
PT Passo 2: Extrair o seu download Drupal.
IT Passo 2: Estrai il tuo download Drupal.
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
extrair | estrai |
download | download |
drupal | drupal |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
IT Con l’adozione rapida del cloud computing da parte delle aziende, i database NoSQL permettono di scalare e intensificare le applicazioni ed estrarre informazioni dai dati per ottenere un vantaggio competitivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
rapidamente | rapida |
computação | computing |
nosql | nosql |
oferecem | dai |
aplicativos | applicazioni |
competitiva | competitivo |
bancos de dados | database |
PT Como o MongoDB Charts é totalmente integrado com o MongoDB Atlas, não há necessidade de extrair dados do banco de dados via API, conector ou exportação de arquivos
IT Poiché MongoDB Charts è completamente integrato con MongoDB Atlas, non è necessario estrarre dati dal database tramite API, connettore o esportazione di file
Portuguese | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
totalmente | completamente |
integrado | integrato |
necessidade | necessario |
extrair | estrarre |
api | api |
conector | connettore |
exportação | esportazione |
atlas | atlas |
banco de dados | database |
Showing 50 of 50 translations