Translate "extrair" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extrair" from Portuguese to German

Translations of extrair

"extrair" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

extrair extractor extrahieren gewinnen haben ist was werden ziehen

Translation of Portuguese to German of extrair

Portuguese
German

PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.

DE Klicken Sie im oberen Menü auf "Extrahieren" und wählen Sie, um alle Dateien zu extrahieren.

Portuguese German
extrair extrahieren
e und
arquivos dateien

PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

Portuguese German
precisa müssen
extrair extrahieren
arquivos dateien

PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.

DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.

Portuguese German
domain domain
extrair extrahieren
pasta ordner
deseja möchten
banco de dados datenbank

PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair

DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"

Portuguese German
extrair extrahieren
selecionado ausgewählte
e und
em auf

PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados

DE Um Ihre Daten aus dieser App zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

Portuguese German
extrair extrahieren
aplicativo app

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

Portuguese German
extrair extrahieren
diário tagebuch
clicar klicken
link link

PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

Portuguese German
extrair extrahieren
textos texte
diário tagebuch

PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

Portuguese German
dividir teilen
favoritos lesezeichen
tamanho größe
rodar drehen
extrair extrahieren
reparar reparieren
misturar mischen
encriptar verschlüsseln

PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita

DE Mit dem Extrahiermodul können Sie Seiten aus PDF-Dateien extrahieren. Einzelne Seiten oder Seitenbereiche können ausgewählt werden, um eine neue PDF-Datei zu erstellen, die nur die Seiten enthält, die Sie benötigen

Portuguese German
extrair extrahieren
selecionados ausgewählt
novo neue

PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

Portuguese German
dividir teilen
favoritos lesezeichen
tamanho größe
rodar drehen
extrair extrahieren
reparar reparieren
misturar mischen
encriptar verschlüsseln

PT Extrair uma ou mais páginas selecionadas para salvá-las como um arquivo separado. Para isso, escolha as páginas, clique em Extrair e selecione onde salvar o novo PDF.

DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.

Portuguese German
extrair extrahieren
ou oder
separado separate
pdf pdf

PT Selecione seu backup e clique nos botões Extrair fotos e extrair vídeos na guia Visão geral, como nesta imagem:

DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Fotos extrahieren" und "Videos extrahieren" auf der Registerkarte "Übersicht".

Portuguese German
backup sicherung
clique klicken
extrair extrahieren
guia registerkarte

PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

Portuguese German
precisa müssen
extrair extrahieren
arquivos dateien

PT No menu superior, clique em "Extrair" e escolha extrair todos os arquivos.

DE Klicken Sie im oberen Menü auf "Extrahieren" und wählen Sie, um alle Dateien zu extrahieren.

Portuguese German
extrair extrahieren
e und
arquivos dateien

PT Vá para Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , clique em "Extrair" e escolha a pasta onde deseja extrair o banco de dados.

DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.

Portuguese German
domain domain
extrair extrahieren
pasta ordner
deseja möchten
banco de dados datenbank

PT Selecione "Extrair selecionado" e clique em extrair

DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"

Portuguese German
extrair extrahieren
selecionado ausgewählte
e und
em auf

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

Portuguese German
extrair extrahieren
diário tagebuch
clicar klicken
link link

PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

Portuguese German
extrair extrahieren
textos texte
diário tagebuch

PT Para extrair seus dados deste aplicativo, você terá que extrair o arquivo de banco de dados

DE Um Ihre Daten aus dieser App zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

Portuguese German
extrair extrahieren
aplicativo app

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.

Portuguese German
boa gute
iphone iphone
provavelmente wahrscheinlich
whatsapp whatsapp
backup backup
itunes itunes
ou oder
extrair extrahieren
ipad ipad

PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:

DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:

Portuguese German
alternativa alternativ
individuais einzelne
iphone iphone
backup backup

PT Clique em Extract para extrair as mensagens selecionadas como um PDF.

DE Klicken Sie auf Extract , um die ausgewählten Nachrichten als PDF zu extrahieren.

Portuguese German
mensagens nachrichten
pdf pdf

PT Um iPhone com as mensagens e dados do WhatsApp que queremos extrair

DE Ein iPhone mit den WhatsApp-Nachrichten und -Daten, die wir extrahieren möchten

Portuguese German
iphone iphone
dados daten
extrair extrahieren

PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Datei extrahieren und an einen sicheren Ort herunterladen

Portuguese German
extrair extrahieren
e und
baixar herunterladen
arquivo datei
para an

PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

Portuguese German
agora jetzt
extrair extrahieren
base zentrale

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

Portuguese German
ferramentas tools
marcas marken
podem können
extrair extrahieren
conversas konversationen

PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.

DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.

Portuguese German
métricas kennzahlen
extrair gewinnen
abrangentes umfassende

PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.

DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.

Portuguese German
decisão entscheidung
importante wichtige
criar aufbau
estratégia strategie

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

Portuguese German
extrair ziehen
dados daten
todas allen
fontes quellen

PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

Portuguese German
criar erstellen
consultas abfragen
específicas spezifische
encontrar finden
dados daten
relevantes relevante
incluindo einschließlich
ficar bleiben

PT Portanto, mostraremos como extrair suas próprias analíticas do Twitter com a plataforma nativa do Twitter e com o Sprout Social.

DE Hier zeigen wir Ihnen also, wie Sie Ihre eigenen Twitter-Analysen mit der nativen Twitter-Plattform und mit Sprout Social durchführen können.

Portuguese German
twitter twitter
plataforma plattform
nativa nativen
social social

PT Você pode estar se perguntando, o que é criptojacking e como a ameaça dele pode me afetar? Criptojacking é quando alguém usa seu computador online para extrair criptomoedas sem o seu conhecimento.

DE Sie fragen sich vielleicht, was Kryptojacking ist und wie sich die Bedrohung auf mich auswirkt? Kryptojacking ist, wenn jemand Ihren Computer online benutzt, um ohne Ihr Wissen Kryptowährungen zu schürfen (auch „Mining” genannt).

Portuguese German
pode vielleicht
ameaça bedrohung
alguém jemand
usa benutzt
computador computer
online online
criptomoedas kryptowährungen
sem ohne
conhecimento wissen

PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.

DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.

Portuguese German
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
pode kann
dados daten
formatos formaten
poderosos leistungsstarken

PT Como extrair dados de uma conta 2FA iCloud

DE So extrahieren Sie Daten aus einem 2FA iCloud-Konto

Portuguese German
extrair extrahieren
dados daten
conta konto

PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.

DE Müssen Sie mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützte iOS / iCloud-Daten extrahieren? Lesen Sie diese Anleitung, um zu erfahren, wie. Wir machen es einfach.

Portuguese German
extrair extrahieren
dados daten
ios ios
icloud icloud
protegidos geschützte
autenticação authentifizierung
fatores faktor
guia anleitung

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

Portuguese German
etapa schritt
esquerda linken
aplicativo app
extrair extrahieren
local ort
deseja möchten
csv csv
contendo enthält

PT É fácil extrair seu histórico de chamadas ...

DE Es ist einfach, Ihre Anrufliste zu extrahieren ...

Portuguese German
fácil einfach
extrair extrahieren

PT DMG Extractor: extrair e ler arquivos Mac DMG no Windows

DE DMG Extractor: Mac DMG-Dateien unter Windows extrahieren und lesen

Portuguese German
dmg dmg
e und
ler lesen
arquivos dateien
mac mac
windows windows
no unter

PT Extrair conteúdo de um arquivo .dmg da Apple

DE Extrahieren Sie den Inhalt aus einer Apple-.dmg-Datei

Portuguese German
extrair extrahieren
conteúdo inhalt
arquivo datei
dmg dmg

PT Comece a extrair arquivos DMG em 3 etapas fáceis

DE Beginnen Sie mit dem Extrahieren von DMG-Dateien in 3 einfachen Schritten

Portuguese German
comece beginnen
extrair extrahieren
arquivos dateien
dmg dmg
fáceis einfachen

PT DMG EXtractor irá abrir e extrair arquivos Mac OS X dmg no PC

DE DMG EXtractor öffnet und extrahiert Mac OS X-DMG-Dateien auf dem PC

Portuguese German
dmg dmg
e und
arquivos dateien
x x
os os

PT coletar ou extrair qualquer conteúdo do Serviço;

DE Inhalte aus dem Service zu „ernten“ oder zu „schürfen“;

Portuguese German
coletar ernten
conteúdo inhalte
serviço service

PT Use o Wrike para Gmail para rapidamente extrair o trabalho do e-mail e introduzi-lo no Wrike, onde ele pode ser mais bem gerenciado, rastreado e relatado, para que você e sua equipe possam ser mais produtivos sem a necessidade de sair do Gmail.

DE Mit Wrike für Gmail können Sie schnell Arbeit aus Gmail in Wrike übertragen, wo sie besser verwaltet, verfolgt und darüber berichtet werden kann, sodass sowohl Sie als auch Ihr Team produktiver arbeiten können ohne Gmail zu verlassen.

Portuguese German
gmail gmail
rapidamente schnell
e und
gerenciado verwaltet
rastreado verfolgt
relatado berichtet
equipe team
sem ohne

PT Diversos algoritmos adaptativos, softwares de automação e programas que realizam uma tarefa repetitiva, como extrair pequenos detalhes de imagens no formato RAW.

DE Mehrere adaptive Algorithmen, Automatisierungssoftware und -programme, die bestimmte, sich wiederholende Aufgaben ausführen, wie z. B die Extraktion kleinster Details aus RAW-Images.

Portuguese German
algoritmos algorithmen
programas programme
tarefa aufgaben
detalhes details
imagens images

PT Leia em nosso blog o artigo 42 maneiras de compartilhamento offline para extrair mais ideias.

DE Mehr Anregungen findest du in unserem Blog-Beitrag Online-Fundraising ohne soziale Medien: 42 erfolgreiche Alternativen.

Portuguese German
nosso unserem
blog blog
artigo beitrag
mais mehr

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

DE Bei Data Science handelt es sich um einen multidisziplinären Ansatz, um Muster mithilfe einer Kombination aus Analysemethoden, Fachwissen und Technologien zu finden, zu extrahieren und zu nutzen

Portuguese German
abordagem ansatz
localizar finden
extrair extrahieren
padrões muster
conhecimentos fachwissen
por meio de mithilfe

PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles

DE Es unterstützt Organisationen bei der Bewältigung des massiven Datenwachstums und verbessert ihre Fähigkeit, aus ihren Daten aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen

Portuguese German
ajuda unterstützt
organizações organisationen
melhorar verbessert
habilidade fähigkeit
extrair gewinnen

PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)

DE Extrahieren Sie iOS-Nachrichten aus unverschlüsselten oder verschlüsselten (kennwortgeschützten) iTunes-Sicherungen

Portuguese German
extrair extrahieren
mensagens nachrichten
ios ios
backups sicherungen
itunes itunes
criptografados verschlüsselten
ou oder

PT Aprenda como baixar, extrair e recuperar dados de um backup do iCloud. Um guia completo para recuperação de dados do iCloud.

DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.

Portuguese German
aprenda erfahren
extrair extrahieren
dados daten
backup sicherung
icloud icloud
guia anleitung
completo vollständige

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.

Portuguese German
quantas wie viele
backup sicherung
extrair extrahieren
todas alle
clicando klicken

Showing 50 of 50 translations