Translate "registerkarte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registerkarte" from German to Portuguese

Translations of registerkarte

"registerkarte" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

registerkarte aba conta conteúdo dados do guia informações lado painel para planilha página páginas separador site tela vídeo

Translation of German to Portuguese of registerkarte

German
Portuguese

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

German Portuguese
bezahlte paga
herunterzuladen baixar
link link
pdf pdf
rechnungen faturas
rechnung fatura
kannst você pode
der da
registerkarte aba
aktionen ações
in em
den a

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

German Portuguese
system sistema
registerkarte guia
oder ou
im no
berichte relatórios
anzeigen visualizar
sobald uma

DE Kommentare werden auf einer separaten Registerkarte angezeigt Sie finden Kommentare auf der zweiten Registerkarte des exportierten Arbeitsbuchs.

PT Os comentários aparecem em uma guia separada Você encontrará comentários na segunda guia da pasta de trabalho exportada.

German Portuguese
kommentare comentários
separaten separada
registerkarte guia
finden encontrar
werden aparecem
sie você
zweiten segunda

DE Auf der Registerkarte "Dialog" können Sie auf ein interaktives Transkript jedes Interviews zugreifen. Auf der Registerkarte "Wortschatz" können Sie wichtige Begriffe und Ausdrücke aus dem Video schnell erneut aufrufen.

PT Na guia Diálogo, você pode acessar uma transcrição interativa de cada entrevista e, na guia Vocabulário, pode rever rapidamente os termos e frases críticos do vídeo.

German Portuguese
registerkarte guia
dialog diálogo
interaktives interativa
transkript transcrição
wortschatz vocabulário
ausdrücke frases
video vídeo
schnell rapidamente
zugreifen acessar
und e
können pode
sie você

DE 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Freunde" über die Registerkarte "Mehr"; wenn Sie Follower aktiviert haben, wird dies angezeigt - klicken Sie darauf.

PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.

German Portuguese
registerkarte separador
follower seguidores
angezeigt aparecer
klicken clique
mehr mais
wenn se
über sobre
freunde amigos
der o
darauf no

DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".

PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.

German Portuguese
möchten deseja
bildschirm tela
registerkarte guia
starten começar
tippen toque
und e
sie você
mehr mais
wenn se
nur apenas
fahren a
unten inferior

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

German Portuguese
sheets sheets
exportieren exportar
erstellt cria
ordner pasta
kommentare comentários
konto conta
enthält que
registerkarte guia
google google
in em
eine uma
mit com
jedem qualquer
neben de

DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).

PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).

German Portuguese
app aplicativo
neue nova
beachten observe
solution soluções
registerkarte guia
browser navegador
center central
immer sempre
sie você
auswählen selecionar
geöffnet abrir
im por

DE Felder auf der Registerkarte Gruppierung können nicht auf der Registerkarte Sortieren verwendet werden

PT Os campos usados ​​na guia Agrupar não podem ser usados ​​na guia Classificar

German Portuguese
felder campos
registerkarte guia
gruppierung agrupar
sortieren classificar
verwendet usados
nicht não
der o
können podem
werden ser

DE Sobald Sie bei Ihrem Weebly-Konto angemeldet sind, wählen Sie oben auf der Seite die Registerkarte Build-Registerkarte aus.

PT Depois de entrar em sua conta Weebly, selecione a guia Build na parte superior da página.

German Portuguese
weebly weebly
registerkarte guia
konto conta
seite página
sobald depois de
bei a

DE Danach richten Sie den Namen Ihrer Website ein, was in der Registerkarte Fenster- oder Browser-Registerkarte angezeigt wird, für alle, die Ihre Website besucht, sowie in Header oder Fußzeilen, die den Site-Namen verwenden.

PT Depois, você configurará o nome do seu site, que é o que será exibido na guia Janela ou navegador para qualquer pessoa que visite seu site, bem como em nenhum cabeçalho ou rodapés usando o nome do site.

German Portuguese
richten configurar
registerkarte guia
angezeigt exibido
header cabeçalho
fenster janela
browser navegador
website site
in em
oder ou
sie você
namen nome
verwenden usando
den do
der o

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

PT Abra a guia Comunidade> Clique na guia amigos na parte superior da tela> Clique no amigo para o qual deseja enviar uma mensagem, torcer ou provocar> Selecione o que deseja fazer

German Portuguese
registerkarte guia
community comunidade
bildschirm tela
möchten deseja
klicken clique
nachricht mensagem
auf abra
oder ou
eine uma
senden para
freunde amigos
oben no

DE Die Registerkarte Ihr Plan ist wirklich die Hauptregisterkarte. Oben auf der Registerkarte "Ihr Plan" befinden sich drei zusätzliche Registerkarten: Trainieren, Essen und Planer.

PT A guia Seu Plano é realmente a guia principal. Na parte superior da guia Seu Plano, há três guias adicionais: Treinar, Comer e Planejar.

German Portuguese
registerkarte guia
plan plano
zusätzliche adicionais
registerkarten guias
trainieren treinar
ist é
wirklich realmente
und e
drei três
essen comer

DE Klicken Sie in der Registerkarte Alle Produkte auf das Produkt, das Sie bearbeiten möchten, und dann auf die Registerkarte Inventar.

PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Estoque.

German Portuguese
klicken clique
bearbeiten editar
möchten deseja
produkt produto
und e
inventar estoque
registerkarte aba
in em
alle todos
die seguida

DE Klicken Sie innerhalb der Registerkarte Alle Produkte auf das Produkt, das Sie bearbeiten möchten, und dann auf die Registerkarte Optionen.

PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Opções

German Portuguese
klicken clique
bearbeiten editar
möchten deseja
optionen opções
produkt produto
und e
registerkarte aba
alle todos
die seguida

DE Klicken Sie in der Registerkarte Alle Produkte auf das Produkt, das Sie bearbeiten möchten, und dann auf die Registerkarte Optionen.

PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Opções.

German Portuguese
klicken clique
bearbeiten editar
möchten deseja
optionen opções
produkt produto
und e
registerkarte aba
in em
alle todos
die seguida

DE Auf der Seite Restaurantreservierungen werden die Bestellungen unter der Registerkarte Reservierungen angezeigt, während sie auf der Seite Terminbuchungen unter der Registerkarte Geplant angezeigt werden.

PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.

German Portuguese
bestellungen pedidos
werden estarão
reservierungen reservas
registerkarte guia
seite página

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

German Portuguese
bezahlte paga
herunterzuladen baixar
link link
pdf pdf
rechnungen faturas
rechnung fatura
kannst você pode
der da
registerkarte aba
aktionen ações
in em
den a

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

German Portuguese
system sistema
registerkarte guia
oder ou
im no
berichte relatórios
anzeigen visualizar
sobald uma

DE Kommentare werden auf einer separaten Registerkarte angezeigt: Sie finden Kommentare auf der zweiten Registerkarte des exportierten Arbeitsbuchs.

PT Os comentários aparecem em uma guia separada:Você encontrará comentários na segunda guia da pasta de trabalho exportada.

German Portuguese
kommentare comentários
separaten separada
registerkarte guia
finden encontrar
werden aparecem
sie você
zweiten segunda

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

PT Ou clique na guia Contato nos menu na parte superior da home page:

German Portuguese
klicken clique
kontakt contato
oder ou
der da
registerkarte guia
die home
sie nos

DE 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Freunde" über die Registerkarte "Mehr"; wenn Sie Follower aktiviert haben, wird dies angezeigt - klicken Sie darauf.

PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.

German Portuguese
registerkarte separador
follower seguidores
angezeigt aparecer
klicken clique
mehr mais
wenn se
über sobre
freunde amigos
der o
darauf no

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

German Portuguese
sheets sheets
exportieren exportar
erstellt cria
ordner pasta
kommentare comentários
konto conta
enthält que
registerkarte guia
google google
in em
eine uma
mit com
jedem qualquer
neben de

DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).

PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).

German Portuguese
app aplicativo
neue nova
beachten observe
solution soluções
registerkarte guia
browser navegador
center central
immer sempre
sie você
auswählen selecionar
geöffnet abrir
im por

DE Felder auf der Registerkarte Gruppierung können nicht auf der Registerkarte Sortieren verwendet werden

PT Os campos usados ​​na guia Agrupar não podem ser usados ​​na guia Classificar

German Portuguese
felder campos
registerkarte guia
gruppierung agrupar
sortieren classificar
verwendet usados
nicht não
der o
können podem
werden ser

DE Wenn Sie Felder von der Registerkarte „Content“ zur Registerkarte „Stile“ verschieben, erfahren Sie, wie Sie die Aliaszuordnung verwenden, um die Formatierung für Module beibehalten, die bereits auf Live-Seiten verwendet werden.

PT Ao mover campos da guia Conteúdo para a guia Estilos, aprenda como usar o mapeamento de alias para preservar o estilo dos módulos que já estão em uso nas páginas ativas.

German Portuguese
verschieben mover
felder campos
registerkarte guia
content conteúdo
erfahren aprenda
module módulos
seiten páginas
stile estilos
von da
verwenden usar
wie como
die a
für para
auf em
verwendet uso

DE Wenn Sie sich in Ihrem Dashboard befinden, gehen Sie zur Registerkarte "Configurations" (Konfiguration) und dann zu "Preferences" (Voreinstellungen).

PT Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

German Portuguese
dashboard painel
registerkarte aba
konfiguration configurações
preferences preferências
und e
in em
zu ao
sie o

DE Wenn Sie sich in Ihrem Dashboard befinden, gehen Sie zur Registerkarte "Configurations" (Konfiguration) und dann zu "Preferences" (Voreinstellungen)

PT Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências

German Portuguese
dashboard painel
registerkarte aba
konfiguration configurações
preferences preferências
und e
in em
zu ao
sie o

DE Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz? auf der linken Seite des Fensters, um auf Ihre Datenschutzeinstellungen zuzugreifen.

PT Clique na guia ?Privacidade? no lado esquerdo da janela para acessar suas configurações de privacidade.

German Portuguese
klicken clique
registerkarte guia
datenschutz privacidade
seite lado
linken esquerdo
zuzugreifen acessar
auf no
des de
um para

DE Sie müssen nicht einmal ein separates Fenster oder eine Registerkarte geöffnet lassen, während sie ausgeführt werden.

PT Você nem mesmo precisa deixar uma janela ou guia separada aberta enquanto ele é executado.

German Portuguese
separates separada
fenster janela
registerkarte guia
lassen deixar
während enquanto
sie você
oder ou
geöffnet aberta
ausgeführt executado
müssen precisa
eine uma

DE Registerkarte "Seiten" im Site Explorer

PT Aba de Páginas do Site Explorer

German Portuguese
registerkarte aba
explorer explorer
site site
seiten páginas

DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

German Portuguese
format formato
ändern alterar
registerkarte guia
bevorzugtes preferido
auswählen selecionando
general general
und e
nachrichten mensagens
sie você
in no
können pode

DE Schritt 1. Wählen Sie nach dem Laden von iPhone Backup Extractor in der linken Navigationsleiste ein Backup aus und klicken Sie auf Preview , um die Registerkarte Preview zu aktivieren.

PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.

German Portuguese
schritt etapa
iphone iphone
backup backup
linken esquerda
registerkarte guia
extractor extractor
aktivieren ativar
und e
in em
ein um
klicken clique
um para

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

German Portuguese
schritt etapa
view view
all all
oder ou
und e
klicken clique
daten dados
können poderá
registerkarte guia
apps aplicativos
app aplicativo
extrahieren extrair

DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

PT Escolha a guia "Utilitários" no iPhone Backup Extractor e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.

German Portuguese
iphone iphone
registerkarte guia
dienstprogramme utilitários
assistent assistente
extractor extractor
backup backup
geöffnet abrir
und e
zu isso
wählen escolha
sie etapas
im no
ein um
klicken clique

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

German Portuguese
alternativ alternativa
klicken clicar
registerkarte guia
einfach fácil
ohne sem
und e
auch também
in em
ihn lo
zu basta
anzeigen visualizar
die seguida
wie como

DE Wählen Sie die Registerkarte "Vorschau", und Sie können die meisten der in Ihrer Sicherung verfügbaren Datentypen sehen.

PT Selecione a guia "Visualizar" e você poderá ver a maioria dos principais tipos de dados disponíveis em seu backup.

German Portuguese
sicherung backup
verfügbaren disponíveis
datentypen tipos de dados
vorschau visualizar
können poderá
und e
sie você
registerkarte guia
meisten maioria
in em

DE Klicken Sie nach dem Öffnen des iPhone Backup Extractor auf die Registerkarte "Expertenmodus"

PT Assim que o iPhone Backup Extractor estiver aberto, clique na guia "Modo especialista"

German Portuguese
klicken clique
iphone iphone
backup backup
registerkarte guia
extractor extractor

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Übersicht" und extrahieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf jede Datenkategorie klicken

PT para a guia "Visão geral" e extraia seus dados clicando em cada categoria de dados

German Portuguese
extrahieren extraia
klicken clicando
und e
daten dados
registerkarte guia
sie o
ihre seus

Showing 50 of 50 translations