DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
Translate "klickst" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "klickst" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of klickst
German
Portuguese
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
| German | Portuguese |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| klickst | clicar |
| z | exemplo |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| liste | lista |
| in | em |
| aktivität | atividade |
| dir | o |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| einfügen | colar |
| formatierung | formatação |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| und | e |
| wenn | se |
| auf | no |
| ohne | sem |
| auch | também |
| text | texto |
| die | a |
| entfernen | remover |
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
| German | Portuguese |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| klickst | clicar |
| z | exemplo |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| liste | lista |
| in | em |
| aktivität | atividade |
| dir | o |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| einfügen | colar |
| formatierung | formatação |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| und | e |
| wenn | se |
| auf | no |
| ohne | sem |
| auch | também |
| text | texto |
| die | a |
| entfernen | remover |
DE Du kannst ein zuvor hochgeladenes Bild auch wiederverwenden, indem du auf + klickst und dann auf Bilder suchen klickst.
PT Você também pode reutilizar uma imagem já carregada; para isso, clique em + e depois em Procurar imagens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| suchen | procurar |
| auch | também |
| und | e |
| bilder | imagens |
| du | você |
| bild | imagem |
| klickst | clique |
DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.
PT Você pode aceitar esses cookies clicando em "Permitir Todos" ou pode escolher quais deseja instalar clicando em "Gerenciar Cookies".
DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst
PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| dienste | serviços |
| cookies | cookies |
| und | e |
| optimieren | otimizar |
| deine | os |
| auch | também |
| zu | com |
| links | links |
| können | para |
| wie | como |
| welche | quais |
DE Wenn du in dem Banner auf „Einverstanden“ klickst, werden diese nicht essentiellen Cookies hinzugefügt.
PT Quando você clicar em “OK” no banner, adicionaremos esses cookies não essenciais.
DE Es werden nur die von dir ausgewählten nicht essentiellen Cookies hinzugefügt, wenn du am Ende der Seite auf „Speichern“ klickst.
PT Quando você clicar em “Salvar” nesta página, adicionaremos apenas os cookies não essenciais selecionados.
DE Wenn Du auf eines der Probleme klickst, siehst Du eine Liste an allen betroffenen URLs.
PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klickst | clicar |
| urls | urls |
| du | lhe |
| liste | lista |
DE Du kannst deine Videos über die Startseite verwalten, indem du dich einloggst, oder auf den Videomanager zugreifen, indem du mit dem Mauszeiger in der oberen Navigationsleiste über „Verwalten“ fährst und auf „Meine Videos“ klickst
PT Pode gerenciar os seus vídeos a partir da página inicial quando entra no site ou acessar o gerenciador de vídeos, passando o cursor sobre “Gerenciar” na navegação superior e clicando em “Meus vídeos” no menu
DE Wenn du auf „Alle anzeigen“ oder die Registerkarte „Videos“ in der Seitenleiste klickst, wirst du zu einer Seite weitergeleitet, auf der alle von dir erstellten Videos und Ordner angezeigt werden
PT Se clicar em “Ver todos” ou na aba Vídeos na barra lateral, você será levado para uma página onde poderá ver todos os vídeos e pastas que já criou
DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.
PT Você também pode selecionar entre a exibição em grade e a exibição em lista para visualizar seus vídeos ao clicar no ícone de grade ou lista no canto superior direito acima da primeira linha de seus vídeos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| raster | grade |
| videos | vídeos |
| auswählen | selecionar |
| und | e |
| oder | ou |
| zeile | linha |
| klickst | clicar |
| du | você |
DE Wenn du detailliertere Änderungen an einem einzelnen Video vornehmen möchtest, kannst du im Video-Manager zu den Videoeinstellungen navigieren, indem du auf das Vorschaubild des Videos klickst. In
PT Se você quiser fazer alterações mais detalhadas em um vídeo individual, você pode navegar para suas configurações a partir do gerenciador de vídeos ao clicar na miniatura do vídeo. Confira
| German | Portuguese |
|---|---|
| detailliertere | detalhadas |
| möchtest | quiser |
| navigieren | navegar |
| vorschaubild | miniatura |
| klickst | clicar |
| manager | gerenciador |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| in | em |
| du | você |
| zu | partir |
| einzelnen | um |
DE Wenn du auf das kleine Grafiksymbol klickst, gelangst du zum Analytics-Panel, das dir die Daten der letzten 30 Tage für dieses spezielle Video anzeigt. Weitere Informationen zu Analytics findest du
PT Clicar no pequeno ícone do gráfico irá levá-lo ao painel de análises, mostrando os dados dos últimos 30 dias deste vídeo específico. Leia mais sobre análises
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| klickst | clicar |
| spezielle | específico |
| video | vídeo |
| panel | painel |
| letzten | últimos |
| daten | dados |
| der | de |
| dir | os |
| zu | ao |
DE Wenn du in der linken Spalte auf „Entwürfe“ klickst, gelangst du zu allen Entwürfen auf Vimeo Create, die du begonnen hast.
PT Clicar em “Rascunhos” na coluna da esquerda o levará a qualquer rascunho do Vimeo Create que você possa ter começado.
DE Wenn du auf dieses Symbol klickst, gelangst du zu Vimeo Create, wo du deinen Videoentwurf bearbeiten, Filmmaterial hinzufügen oder entfernen kannst und vieles mehr
PT Clicar neste ícone irá levá-lo ao Vimeo Create, onde poderá editar o rascunho do vídeo, adicionar ou remover imagens e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| klickst | clicar |
| bearbeiten | editar |
| create | create |
| symbol | ícone |
| vimeo | vimeo |
| wo | onde |
| oder | ou |
| und | e |
| filmmaterial | vídeo |
| hinzufügen | adicionar |
| entfernen | remover |
| kannst | poderá |
| vieles | mais |
| zu | ao |
| deinen | o |
DE Wenn du auf den Link in dieser E-Mail klickst, kannst du ein neues Kennwort für dein Konto erstellen
PT Quando você clicar no link enviado no e-mail, você poderá escolher uma nova senha para a sua conta
| German | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| klickst | clicar |
| neues | nova |
| kennwort | senha |
| konto | conta |
| kannst | poderá |
| in | no |
| wenn | quando |
| du | você |
| ein | uma |
| für | para |
| erstellen | e |
DE Denke daran, dass wir jedes Mal, wenn du eine Kennwortzurücksetzung beantragst, alle bestehenden Links zur Kennwortzurücksetzung löschen. Stelle daher sicher, dass du nur auf die letzte E-Mail klickst, die du erhalten hast.
PT Lembre-se que cada vez que você solicitar uma redefinição de senha, cancelamos todos os links de redefinição de senha existentes. Portanto, certifique-se de clicar apenas no último e-mail que receber.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestehenden | existentes |
| klickst | clicar |
| letzte | último |
| nur | apenas |
| erhalten | receber |
| wenn | se |
| links | links |
| eine | uma |
| sicher | certifique-se de |
| alle | todos |
| zur | de |
DE Den Zugriff auf entsprechende Artikel erhältst du, indem du oben auf „Help Center“ klickst und dann den Titel „Vimeo Live“ auswählst.
PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".
| German | Portuguese |
|---|---|
| du | você |
| klickst | clicando |
| center | central |
| help | ajuda |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| und | e |
| artikel | artigos |
| den | o |
| indem | na |
| oben | acima |
DE Wenn du auf das Chat-Support-Symbol klickst, wirst du aufgefordert, deinen Namen, E-Mail-Adresse und eine kurze Schilderung des Problems einzugeben.
PT Ao clicar no ícone de suporte por bate-papo, você irá inserir seu nome, endereço de e-mail da conta e uma breve descrição do problema encontrado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klickst | clicar |
| namen | nome |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| kurze | breve |
| symbol | ícone |
| support | suporte |
| chat | bate-papo |
| adresse | endereço |
| und | e |
| einzugeben | inserir |
| eine | uma |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
| German | Portuguese |
|---|---|
| bezahlte | paga |
| herunterzuladen | baixar |
| link | link |
| rechnungen | faturas |
| rechnung | fatura |
| kannst | você pode |
| der | da |
| registerkarte | aba |
| aktionen | ações |
| in | em |
| den | a |
DE klickst. Die Nutzung und Weitergabe der von Google Analytics über deine Besuche auf der Website erhobenen Informationen wird durch die
PT . A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas ao Site é restringida pelos
| German | Portuguese |
|---|---|
| weitergabe | compartilhar |
| analytics | analytics |
| besuche | visitas |
| informationen | informações |
| nutzung | usar |
| website | site |
| und | e |
| deine | a |
DE Lade sowohl die Video- als auch die Bildunterschrift-Dateien auf deinen Computer herunter, indem du auf die Clip-Seite des Videos und dann auf den Button Download klickst
PT Baixe o vídeo e os arquivos de legenda n o seu computador, indo para a página do vídeo e, em seguida, clicando no botão Download
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| herunter | para |
| button | botão |
| download | download |
| und | e |
| dateien | arquivos |
| seite | página |
| klickst | clicando |
| video | vídeo |
| die | seguida |
| deinen | o |
| du | seu |
DE Du kannst auch deine eigene Musik hochladen, indem du auf den Button „Eigene Musik hochladen“ in der oberen rechten Ecke des modalen Fensters klickst
PT Você também pode carregar sua própria música clicando no botão no canto superior direito da janela modal marcada “Carregar sua música”
DE Hinweis: Du kannst das Vorschaubild auch auf der Videobearbeitungsseite bearbeiten, indem du auf die Schaltfläche Player rechts neben dem Player klickst und dann das Menü Vorschaubild öffnest, das oberhalb des Players angezeigt wird.
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | observação |
| vorschaubild | miniatura |
| klickst | clicando |
| menü | menu |
| angezeigt | exibido |
| player | player |
| bearbeiten | editar |
| und | e |
| kannst | pode |
| schaltfläche | botão |
| auch | também |
| auf | abra |
| rechts | direita |
| die | seguida |
DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ klickst (siehe oben).
PT Você pode desativar o corte a qualquer momento clicando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima).
DE Du kannst die angezeigten Vorschaubilder bearbeiten, indem du auf „Assets“ im linken Bereich und dann auf „Vorschaubilder bearbeiten“ klickst
PT Você pode editar a miniatura exibida clicando em "Materiais" no painel esquerdo e depois em "Editar Miniatura"
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| bearbeiten | editar |
| klickst | clicando |
| linken | esquerdo |
| und | e |
| die | a |
| du | você |
DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| maus | mouse |
| punkten | pontos |
| einstellungen | configurações |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| drei | três |
| und | e |
| namen | nome |
DE . Wähle dort das Video aus, das du auf einer sozialen Plattform freigeben möchten, indem du den Mauszeiger über das Video bewegst und auf das entsprechende Symbol „In sozialen Medien veröffentlichen“ klickst.
PT . Uma vez lá, selecione o vídeo que deseja compartilhar em uma plataforma social passando o cursor sobre ele e clicando no "ícone" Publicar em Plataformas Sociais correspondente a ele.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wähle | selecione |
| video | vídeo |
| möchten | deseja |
| freigeben | compartilhar |
| mauszeiger | cursor |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| entsprechende | correspondente |
| und | e |
| veröffentlichen | publicar |
| plattform | plataforma |
| sozialen | sociais |
| medien | plataformas |
| einer | uma |
DE klickst. Gib im neuen modalen Fenster den Namen deines Shops ein und drücke auf den Button „Verbinden“, um mit der Anmeldung oder Registrierung eines Vimeo-Kontos fortzufahren. Anschließend kannst du ein Video selbst erstellen oder eine unserer
PT . Na nova janela modal, digite o nome da sua loja e pressione o botão de conexão para continuar a fazer o login ou se registrar em uma conta do Vimeo. Em seguida, você pode criar um vídeo do zero ou usar um de nossos
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuen | nova |
| fenster | janela |
| namen | nome |
| shops | loja |
| drücke | pressione |
| button | botão |
| anmeldung | login |
| registrierung | registrar |
| kontos | conta |
| anschließend | seguida |
| und | e |
| oder | ou |
| vimeo | vimeo |
| erstellen | criar |
| auf | em |
| video | vídeo |
| du | você |
| kannst | pode |
| unserer | nossos |
| um | para |
| mit | usar |
DE Wenn du mit deinem Video zufrieden bist, klicke auf Speichern und teilen (wenn du nicht zufrieden bist, kannst du zurückgehen, indem du auf Bearbeiten klickst). Du wirst zur Hauptseite der Videoeinstellungen weitergeleitet.
PT Se você estiver satisfeito com seu vídeo, clique em Salvar & compartilhar (se não estiver, você pode voltar clicando em Editar). Você será levado para a página principal de configurações de vídeo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| zufrieden | satisfeito |
| speichern | salvar |
| bearbeiten | editar |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| klickst | clicando |
| teilen | compartilhar |
| bist | seu |
| du | você |
| mit | com |
| nicht | não |
DE Wenn du auf einen klickst, wird die Seite mit den Live-Einstellungen aufgerufen
PT Clicar em um abre a página de configurações ao vivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| klickst | clicar |
| einstellungen | configurações |
| live | vivo |
| einen | um |
| seite | página |
| den | de |
DE in den Eventeinstellungen klickst, wird ein neues Archiv unter diesem Event und im Video-Manager gespeichert.
PT na página de configurações do evento salvará um novo arquivo nesse evento e no gerenciador de vídeo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| archiv | arquivo |
| event | evento |
| manager | gerenciador |
| video | vídeo |
| und | e |
| ein | um |
DE Die oben genannten Datenschutzeinstellungen können im Video-Manager auch für mehrere Videos gleichzeitig angepasst werden, indem du die Videos auswählst und dann auf Datenschutz klickst.
PT As configurações de privacidade acima também podem ser ajustadas para vídeos em lote no gerenciador de vídeos selecionando o(s) vídeo(s) e clicando em Privacidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| datenschutz | privacidade |
| klickst | clicando |
| manager | gerenciador |
| und | e |
| auch | também |
| im | no |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| gleichzeitig | de |
| werden | ser |
DE Die Seite mit den Videoeinstellungen: Du findest den Einbettungscode deines Videos auf der Bearbeitungsseite des Videos, indem du auf den Button Einbetten in der oberen rechten Ecke der Seite klickst
PT Página de configurações de vídeo: você pode encontrar o código de incorporação do vídeo na página de edição do vídeo clicando no botão Incorporar no canto superior direito da página
| German | Portuguese |
|---|---|
| einbettungscode | código de incorporação |
| videos | vídeo |
| einbetten | incorporar |
| rechten | direito |
| ecke | canto |
| button | botão |
| klickst | clicando |
| seite | página |
| deines | o |
DE Du kannst ein individuelles Logo auf dein Konto hochladen, indem du auf dein Profilbild in der oberen rechten Ecke der Vimeo-Website klickst und dann Einstellungen wählst.
PT Você pode carregar um logo personalizado para sua conta clicando na foto do seu perfil no canto superior direito do site do Vimeo e, em seguida, selecionando Configurações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| individuelles | personalizado |
| konto | conta |
| hochladen | carregar |
| profilbild | perfil |
| rechten | direito |
| ecke | canto |
| klickst | clicando |
| einstellungen | configurações |
| vimeo | vimeo |
| logo | logo |
| website | site |
| und | e |
| kannst | você pode |
| ein | um |
| du | você |
| in | em |
| oberen | no |
| dann | seguida |
DE . Du kannst den Chat von hier aus jederzeit während deines Events aktivieren und deaktivieren, indem du oben auf das Symbol Weitere Optionen (•••) klickst.
PT . Você pode ativar e desativar o bate-papo a partir daqui a qualquer momento durante o evento clicando no ícone Mais Opções (•••) na parte superior.
DE Du kannst ein Transkript deines Chats von der Live-Vorschauseite herunterladen, indem du zum Tab Chat navigierst, auf das Symbol Weitere Optionen (•••) über dem Chat klickst und dann entweder
PT Você pode baixar uma transcrição do seu bate-papo na página de Visualização ao Vivo navegando até a aba Bate-papo, clicando no ícone Mais Opções (••) acima do bate-papo e selecionando a
DE Sobald du das Q&A beendet hast, kannst du ein CSV-Protokoll des Q&A exportieren, indem du oben auf der Seite auf Exportieren klickst.
PT Depois de terminar a Sessão de Perguntas e Respostas, você pode exportar um log CSV da Sessão de Perguntas e Respostas clicando em Exportar na parte superior da página.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beendet | terminar |
| exportieren | exportar |
| klickst | clicando |
| protokoll | log |
| csv | csv |
| a | um |
| kannst | você pode |
| seite | página |
| du | você |
| sobald | depois de |
DE Sobald deine Umfrage beendet ist und du die Ergebnisse nicht mehr benötigst, kannst du sie entfernen, indem du auf „Archivieren“ klickst.
PT Uma vez concluída a enquete e você não precisar mais dos resultados, você pode removê-la clicando em “Arquivar”.
DE Du kannst die Kommentarfunktion für deine eigenen Videos aktivieren oder deaktivieren, indem du zu deinem Video navigierst und dann auf Erweitert klickst, um zu deinen erweiterten Einstellungen zu gelangen, und dann zu
PT Você pode ativar ou desativar comentários em seus próprios vídeos navegando até seu vídeo e, em seguida, clique em
| German | Portuguese |
|---|---|
| deaktivieren | desativar |
| aktivieren | ativar |
| oder | ou |
| und | e |
| kannst | você pode |
| klickst | clique |
| videos | vídeos |
| deinem | seus |
| video | vídeo |
| zu | até |
| die | seguida |
DE Wenn du auf diese Schaltfläche klickst, wird das Kommentarbedienfeld auf der rechten Seite der Seite geöffnet
PT Clicar nesse botão abrirá o painel Comentários no lado direito da página
| German | Portuguese |
|---|---|
| rechten | direito |
| geöffnet | abrir |
| schaltfläche | botão |
| klickst | clicar |
| seite | página |
| der | da |
| das | o |
| auf | no |
DE Du kannst einen Videokommentar hinterlassen, indem du einen Link zu einem öffentlichen Vimeo-Video in deine Antwort einfügst, oder indem du auf das Aufnahmesymbol klickst, um ein neues Video zu erstellen, das in deinen Kommentar eingebettet wird
PT Você pode deixar um comentário em vídeo, incluindo um link para um vídeo público do Vimeo em sua resposta, ou clicando no ícone de gravação para criar um novo vídeo que será incorporado ao seu comentário
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| klickst | clicando |
| neues | novo |
| eingebettet | incorporado |
| video | vídeo |
| kommentar | comentário |
| vimeo | vimeo |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| link | link |
| du | você |
| in | em |
| indem | de |
| einen | um |
| um | para |
| zu | deixar |
| deine | o |
| antwort | no |
DE Wenn du beim Hinzufügen eines Kommentars einen Tippfehler gemacht hast, kannst du deinen Kommentar bearbeiten oder löschen, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf „Bearbeiten“ oder „Löschen“ klickst
PT Se você cometeu um erro de digitação ao adicionar um comentário é possível editar ou excluir seu comentário passando o mouse sobre ele e clicando em "Editar" ou "Excluir"
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| kommentar | comentário |
| kannst | possível |
| bearbeiten | editar |
| löschen | excluir |
| mauszeiger | mouse |
| und | e |
| klickst | clicando |
| wenn | se |
| oder | ou |
| auf | em |
| über | sobre |
| du | você |
| einen | um |
| dem | ao |
DE Du kannst einem Video dein Like wieder wegnehmen, indem du nochmal auf das Herz-Logo in der rechten oberen Ecke des Videos klickst.
PT Você pode descurtir um vídeo clicando no logotipo do coração no canto superior direito do vídeo novamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wieder | novamente |
| rechten | direito |
| ecke | canto |
| klickst | clicando |
| logo | logotipo |
| herz | coração |
| du | você |
| einem | um |
| kannst | você pode |
| video | vídeo |
| der | o |
| des | do |
DE Du kannst ein Video aus deiner „Später ansehen“-Warteschlange entfernen, indem du den Mauszeiger über den Videoplayer bewegst und auf das Symbol „Später ansehen“ in der oberen rechten Ecke des Players klickst
PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player
| German | Portuguese |
|---|---|
| kannst | pode |
| entfernen | remover |
| ein | um |
| video | vídeo |
| warteschlange | fila |
| ansehen | assistir |
| mauszeiger | cursor |
| und | e |
| klickst | clicando |
| symbol | ícone |
| ecke | canto |
| rechten | direito |
| du | você |
| in | no |
| der | o |
DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| kategorien | categorias |
| videos | vídeos |
| klickst | clicar |
| raster | grade |
| wird | irá |
| entsprechend | de acordo |
| kannst | você pode |
| in | em |
| sind | são |
| deinem | o |
| eine | único |
| zu | parte |
DE Wenn du auf Abspielen klickst oder die Wiedergabeliste per Drag-and-drop bewegst, erscheint ein Interaktionsdiagramm, das dir anzeigt, wie viele deiner Zuschauer sich das Video ansehen
PT Clicar em Reproduzir ou arrastar a barra de reprodução mostrará o gráfico de engajamento, que permite que você veja a quantidade de vídeo que seus espectadores estão visualizando
| German | Portuguese |
|---|---|
| klickst | clicar |
| anzeigt | mostrar |
| zuschauer | espectadores |
| video | vídeo |
| ansehen | veja |
| drag | arrastar |
| oder | ou |
| abspielen | reproduzir |
| deiner | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese