PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
"meus" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas
DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden
Portuguese | German |
---|---|
sentimentos | gefühle |
evitar | vermeiden |
contato | kontakt |
ou | oder |
e | und |
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
Portuguese | German |
---|---|
gerenciar | verwaltung |
smartsheet | smartsheet |
conta | konto |
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
favoritos | favoriten |
pessoais | persönlichen |
concorrentes | konkurrenten |
lista | liste |
ferramentas | tools |
superar | übertreffen |
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
branco | white |
sites | websites |
valioso | wertvoll |
agir | handeln |
hoje | heute |
PT Eu dispunha de um serviço Bare Metal Cloud localizado no datacenter SBG1 de Estrasburgo, alojado numa das salas 61A, 61D ou 62A, e os meus dados podem ser recuperados. Como posso voltar a ter acesso aos meus dados?
DE Ich hatte einen Bare Metal Cloud Dienst im Rechenzentrum SBG1 in Straßburg, der in einem der Räume 61A, 61D oder 62A gehostet wurde, und meine Daten sind wiederherstellbar. Wie erhalte ich wieder Zugriff auf meine Daten?
Portuguese | German |
---|---|
serviço | dienst |
metal | metal |
cloud | cloud |
salas | räume |
dados | daten |
voltar | wieder |
PT Em vez de dizer algo como "Queria acabar com os meus pneuzinhos", diga "Sou grata pelo meu corpo ter trazido meus filhos ao mundo".
DE Statt etwas zu sagen wie: „Ich wünschte, ich könnte diesen Bauch loswerden“, sag: „Ich freue mich, dass mein Körper dich in diese Welt bringen konnte.“
Portuguese | German |
---|---|
algo | etwas |
corpo | körper |
mundo | welt |
em vez de | statt |
os | dich |
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
Portuguese | German |
---|---|
cupons | gutscheine |
pontos | punkte |
dinheiro | geld |
configurações | einstellungen |
conta | account |
mensagem | nachricht |
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
Portuguese | German |
---|---|
possuo | habe |
contrato | vertrag |
destinos | reiseziele |
principais | wichtigsten |
posso | kann |
reservar | buchen |
diferentes | verschiedenen |
PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
meus | meine |
contatos | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
formulário | formular |
exibido | angezeigt |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
Portuguese | German |
---|---|
nome | name |
é | ist |
cozinhar | kochen |
música | musik |
cães | hunden |
falar | sprechen |
inglês | englisch |
e | und |
filhos | kinder |
teresa | teresa |
PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP
DE Wann sind meine Anzeigen live bei Google? - Wie viel Zeit bis zur Synchronisierung meiner Anzeigen - Google Ads auf der SERP?
Portuguese | German |
---|---|
sincronização | synchronisierung |
serp | serp |
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige
Portuguese | German |
---|---|
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
meus | my |
pontos | punkte |
lista de reprodução | playlist |
sonos | sonos |
Portuguese | German |
---|---|
competitivos | wettbewerbsfähig |
margem | marge |
distribuidores | händler |
pensando | nachdenken |
considere | berücksichtigen |
estatísticas | statistiken |
Portuguese | German |
---|---|
preços | preise |
competitivos | wettbewerbsfähig |
margem | marge |
distribuidores | händler |
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
favoritos | favoriten |
pessoais | persönlichen |
concorrentes | konkurrenten |
lista | liste |
ferramentas | tools |
superar | übertreffen |
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
branco | white |
sites | websites |
valioso | wertvoll |
agir | handeln |
hoje | heute |
PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP
DE Wann sind meine Anzeigen live bei Google? - Wie viel Zeit bis zur Synchronisierung meiner Anzeigen - Google Ads auf der SERP?
Portuguese | German |
---|---|
sincronização | synchronisierung |
serp | serp |
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
DE Erfahre, warum du deine Google Ads-Anzeigen bei deiner Google-Suche nicht immer findest und wie du sicherstellst, dass sie angezeigt werden.
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?
PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?
DE Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?
Portuguese | German |
---|---|
direitos | rechte |
relação | bezug |
tratamento | verarbeitung |
dados | daten |
pessoais | personenbezogenen |
PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.
DE Um irgendeines der Rechte laut Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ ausüben zu können, müssen Sie Ihre Identität bekanntgeben.
Portuguese | German |
---|---|
identidade | identität |
direitos | rechte |
secção | abschnitt |
relação | bezug |
tratamento | verarbeitung |
dados | daten |
exercer | ausüben |
PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente
DE Jegliche Mitteilung unsererseits in Bezug auf Ihre Rechte wie im obenstehenden Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ angeführt, wird kostenlos bereitgestellt
Portuguese | German |
---|---|
relação | bezug |
direitos | rechte |
secção | abschnitt |
tratamento | verarbeitung |
gratuitamente | kostenlos |
comunicação | mitteilung |
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
Portuguese | German |
---|---|
contatos | kontakte |
lista | liste |
smartsheet | smartsheet |
conta | konto |
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
Portuguese | German |
---|---|
cupons | gutscheine |
pontos | punkte |
dinheiro | geld |
configurações | einstellungen |
conta | account |
mensagem | nachricht |
PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...
DE Das große Zweifamilienhaus, das ich meinen Gästen anbieten kann, ist mein Elternhaus mit 10 leeren Zimmern. Mein Vater ist jedoch verstorben und m...
PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."
DE um mit meinen Kunden zu interagieren. Es ist ein Privileg, von überall aus arbeiten zu können."
Portuguese | German |
---|---|
interagir | interagieren |
clientes | kunden |
privilégio | privileg |
trabalhar | arbeiten |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
DE „Am meisten schätze ich an Semrush, dass es mit seinen Tools alle Aspekte der Websuche abdeckt, sodass ich eine 360-Grad-Ansicht meiner Projekte bekomme.“
Portuguese | German |
---|---|
semrush | semrush |
ferramentas | tools |
visão | ansicht |
projetos | projekte |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
Portuguese | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
trabalho | arbeit |
digital | digital |
ajuda | hilft |
PT "O Cloudflare tornou o site todo mais estável, mais rápido para os usuários legítimos e mais seguro, ao mesmo tempo em que reduziu meus custos."
DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
site | website |
todo | gesamte |
usuários | benutzer |
e | und |
reduziu | reduziert |
meus | meine |
custos | kosten |
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
organizar | organisieren |
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
Portuguese | German |
---|---|
meus | ich |
clientes | kunden |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
receita | umsatz |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
receita | umsatz |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.
DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
Portuguese | German |
---|---|
começar | beginnen |
simples | einfachen |
e | und |
automações | automatisierungen |
clientes | kunden |
PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT Preciso manter meus representantes focados no trabalho de alto valor, não em minúcias
DE Ich muss meinen Vertriebsmitarbeitern helfen, sich auf wertvolle Arbeiten zu konzentrieren und sich nicht in Details zu verlieren
Portuguese | German |
---|---|
trabalho | arbeiten |
não | nicht |
PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento. Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.
DE Mit ActiveCampaign muss ich mich nicht mehr damit befassen, wem ich eine E-Mail senden oder bei wem ich nachfassen muss. Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.
Portuguese | German |
---|---|
preciso | muss |
ou | oder |
automações | automatisierungen |
clientes | kunden |
PT É importante poder alcançar meus clientes em qualquer lugar
DE Es ist wichtig, dass ich meine Kunden überall dort erreiche, wo sie sich aufhalten
Portuguese | German |
---|---|
importante | wichtig |
clientes | kunden |
PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
ebook | ebook |
simplesmente | einfach |
biblioteca | bibliothek |
continue | weiter |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
DE Ja! Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Einladung bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer My Designs-Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Bericht weiter.
Portuguese | German |
---|---|
convite | einladung |
biblioteca | bibliothek |
continuar | weiter |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihren Vorschlag bearbeiten. Öffnen Sie einfach das Projekt in Ihrer "My Designs" Bibliothek und bearbeiten Sie Ihren Vorschlag weiter.
Portuguese | German |
---|---|
proposta | vorschlag |
biblioteca | bibliothek |
designs | designs |
continuar | weiter |
PT E se não usar todos os meus créditos?
DE Was passiert, wenn ich nicht alle meine Credits aufbrauche?
Portuguese | German |
---|---|
créditos | credits |
PT Comecei a aprender a tocar violino aos 8 anos, quando os meus pais me inscreveram na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia, e desde então, soube que a música seria o meu caminho
DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahres |
PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.
DE Konfigurieren und automatisieren Sie Ihr Reporting mit der Semrush-Integration Meine Berichte.
Portuguese | German |
---|---|
personalize | konfigurieren |
automatize | automatisieren |
integração | integration |
semrush | semrush |
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
DE Sie können Ihr Passwort jederzeit ändern. Klicken Sie einfach auf den Bereich „Meine Daten“ Ihres Kontos bei Majestic.
Portuguese | German |
---|---|
senha | passwort |
seção | bereich |
detalhes | daten |
conta | kontos |
alterar | ändern |
PT O que posso fazer com meus certificados recebidos?
DE Was kann ich mit meinen erworbenen Zertifikaten machen?
Portuguese | German |
---|---|
certificados | zertifikaten |
PT Tenho acesso a muitos recursos úteis por ser parceira do Mailchimp, como documentação, atendimento prioritário não só para mim, mas também para os meus clientes, e visualizações da situação atual.
DE Mailchimp-Partnern stehen eine Menge nützlicher Ressourcen zur Verfügung – zum Beispiel Dokumentation, Priority-Support für uns und unsere Kunden oder Einblicke in die Entwicklungen bei Mailchimp.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
mailchimp | mailchimp |
documentação | dokumentation |
atendimento | support |
clientes | kunden |
PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Manage my data (Gerenciar meus dados). da conta
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Manage my data (Meine Daten verwalten).
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicke |
no | auf |
Showing 50 of 50 translations