Hire a translator I am translator

Translate "mein" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mein" from German to Portuguese

Translations of mein

"mein" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mein a agora antes ao apenas aqui as bem casa com com a como criar da dados das de dentro depois dia do do que dois dos e ela ele em então essas esta estamos estar estava este estiver estou está eu eu sou eu tenho fazer fica filho foi forneceu fácil grande há informações isso já lo maior mais mas me meu meus mim minha minhas muitas muito my na nas no nos nossa nosso nossos não não está não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o pessoas pode podem por porque preciso problema projeto própria próprio quais qual qualquer quando que se seja sem ser será seu sobre somos sou sua suas são também tem temos tempo tenho ter todo todos tudo um uma usando usar vida você você pode à é é um é uma

Translation of German to Portuguese of mein

German
Portuguese

DE Aber Sie haben mich nicht gebeten, mein Abonnement zu kündigen, auch wenn Ihre App sagt, dass sie mein Abonnement kündigen möchte, nehmen Sie trotzdem mein Geld

PT Mas você não me pediu para cancelar minha assinatura, mesmo que seu aplicativo diga que quer cancelar minha assinatura, você continua aceitando meu dinheiro

German Portuguese
app aplicativo
abonnement assinatura
aber mas
geld dinheiro
sie você
auch que

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

German Portuguese
herz coração
seele alma
und e
morgen amanhã
du você
heute hoje

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

German Portuguese
familie família
mann marido
schlagzeuger baterista
ist é
und e
sohn filho
wir sind somos
wir de
ich eu

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)

German Portuguese
familie família
hund cachorro
name nome
kate kate
mutter mãe
mann marido
james james
plus mais
mein meu
ist é
und e
kind filho
wir sind somos
unser de

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

German Portuguese
ahrefs ahrefs
leben vida
ideen ideias
content conteúdo
traffic tráfego
business negócio
ist é
und e
potenzial potencial
geht de
zu com
finden encontrar
viel muito
mein minha
einfach fácil
macht a

DE Stellen Sie zum Anzeigen eines Albums "Mein Fotostream" sicher, dass "Mein Fotostream" in den Settings .

PT Para ver um álbum "Meu fluxo de fotos", verifique se "Meu fluxo de fotos" está ativado em " Settings .

German Portuguese
settings settings
anzeigen ver
mein meu
eines um
in em
sie está
den de

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

German Portuguese
link link
abonnement assinatura
wo onde
ich eu

DE Finde mein und finde mein iPhone

PT Encontre o meu e encontre o meu iPhone

German Portuguese
finde encontre
iphone iphone
und e

DE 5 Minuten mein iPhone als Webcam mit Camo verwenden und ich werfe mein Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

PT 5 minutos usando meu iPhone como uma webcam com Camo e estou jogando fora meu Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

German Portuguese
minuten minutos
iphone iphone
webcam webcam
camo camo
logitech logitech
twitter twitter
und e
mit com

DE Wann wird mein Überweisungskredit auf mein Konto übertragen?

PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?

German Portuguese
wird a

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".

German Portuguese
limit limite
menü menu
profil perfil
pay pay
ändern mudar
neues novo
überweisungen transferências
und e
erhöhen aumentar
im no
zu até

DE Mein Lieblingsteil daran war, auswählen zu können, woran Sie arbeiten möchten – zum Beispiel habe ich verschiedene Registerkarten für Anfänger- und Fortgeschrittenenunterricht geöffnet, je nachdem, wie schnell ich mein Wissen erweitern wollte!

PT Minha parte favorita foi poder escolher no que você quer trabalhar - por exemplo, eu teria diferentes guias abertas com aulas de nível iniciante e intermediário, dependendo de quão rápido eu queria avançar meu conhecimento!

German Portuguese
auswählen escolher
arbeiten trabalhar
beispiel exemplo
verschiedene diferentes
registerkarten guias
geöffnet abertas
anfänger iniciante
schnell rápido
wollte queria
ich eu
wie quão
und e
zu parte
war foi
können poder
wissen conhecimento
für por
sie você
möchten quer

DE Es ist so einfach zu bedienen, dass jeder es tun kann! Und da mein Voice-Over natürlich klang, hatte ich den ganzen Tag mehr Leute, die mein Video auf Facebook sahen – ich werde dieses Programm von nun an verwenden!

PT É tão fácil de usar que qualquer pessoa pode fazer isso! E como minha voz parecia natural, tive mais pessoas que assistiram ao meu vídeo o dia todo no Facebook - vou usar este programa de agora em diante!

German Portuguese
leute pessoas
video vídeo
facebook facebook
nun agora
einfach fácil
verwenden usar
und e
programm programa
natürlich natural
kann pode
hatte tive
so tão
mehr mais
zu ao
voice voz
ganzen todo
die o
tag dia
dass que
es isso
dieses este

DE mein bestes Sprachenlernen aller Zeiten Mein Deutsch war super, aber dann habe ich mich entschieden durch Deutschland zu reisen Ich wollte bereit sein für eine ganz andere Kultur

PT meu melhor aprendizado de línguas de todos os tempos Meu alemão era ótimo, mas então decidi viajar pela Alemanha Eu queria estar pronto para uma cultura completamente diferente

German Portuguese
kultur cultura
super ótimo
wollte queria
bereit pronto
bestes melhor
zeiten tempos
aber mas
deutschland alemanha
reisen viajar
eine uma
deutsch alemão
war era
dann então
ich eu

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie beende ich mein Abonnement?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

German Portuguese
link link
abonnement assinatura
wo onde
ich eu

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

German Portuguese
link link
abonnement assinatura
wo onde
ich eu

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

German Portuguese
link link
abonnement assinatura
wo onde
ich eu

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?

German Portuguese
link link
abonnement assinatura
wo onde
ich eu

DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)

PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)

German Portuguese
empfehlungen recomendações
macbook macbook
gut boa
verwende uso
mackeeper mackeeper
speicher armazenamento
icloud icloud
cloud nuvem
und e
in em
löschen do
bereinigen limpar

DE Ich habe mein ganzes Leben mit meiner Sucht gelebt und ich wusste nie, wie tief mein Problem war, bis ich anfing, ein Leben ohne sie zu erleben

PT Eu vivi com meu vício a vida toda e nunca soube quão profundo era o meu problema até começar a experimentar a vida sem ele

German Portuguese
sucht vício
problem problema
und e
leben vida
nie nunca
ohne sem
war era
zu com
bis até
ich eu

DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?

PT Por que meu navegador está dizendo que minha rede não está segura quando tento entrar no Smartsheet usando o botão Conta da sua Empresa?

German Portuguese
browser navegador
netzwerk rede
smartsheet smartsheet
schaltfläche botão
bei no
sicher segura
die o
nicht não
wenn quando
dass que
ihr sua
ist está

DE Mein Name ist Michelle, ich mein eigenes Geschäft zu betreiben. Ich habe eine sehr gemütliche 3-Zimmerwohnung. Es gibt keine Notwendigkeit für ein ...

PT Meu nome é Michelle, eu operar meu próprio negócio. Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito acolhedor. Não há necessidade de um carro como o transp...

German Portuguese
name nome
michelle michelle
geschäft negócio
betreiben operar
gemütliche acolhedor
notwendigkeit necessidade
ist é
gibt uma
ich eu
für de
ein um

DE Mein Name ist Amanda und mein Zuhause ist 7,2 ml entfernt vom Zentrum von Edinburgh. Ich habe ein großes Doppelzimmer und ein Einzelzimmer für Gast...

PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...

German Portuguese
name nome
amanda amanda
ml ml
edinburgh edimburgo
gast convidados
ist é
und e
entfernt de
vom do
zentrum centro de
ein um
ich eu
groß grande

DE Alles, was Sie tun müssen, ist zu sagen: "Hey Google, mein Reisepass befindet sich in der obersten Schublade" und dann zu fragen: "Hey Google, wo ist mein Reisepass?".

PT Tudo o que você precisa fazer é dizer "Ok Google, meu passaporte está na gaveta de cima" e perguntar "Ok Google, onde está meu passaporte".

German Portuguese
google google
reisepass passaporte
schublade gaveta
ist é
sagen dizer
und e
alles tudo
sie você
wo onde
fragen perguntar

DE Danach können Sie "Hey Google, klingel mein Telefon" oder "Hey Google, finde mein Telefon" sagen.

PT Depois disso, você pode dizer "Ok Google, toque no meu telefone" ou "Ok Google, encontre meu telefone".

German Portuguese
danach depois
telefon telefone
sagen dizer
sie você
google google
oder ou
finde encontre
mein meu
können pode

DE Wo kann ich mein Logo, meinen Text oder mein Design auf Hüte drucken?

PT Onde posso imprimir meu logotipo, texto ou design em chapéus?

German Portuguese
wo onde
logo logotipo
text texto
design design
hüte chapéus
drucken imprimir
oder ou
auf em
ich meu

DE "Mein BH ist mein Komplize, und mit meinen Farben ist es, als wäre das Rad noch mehr wie ein Teil von mir."

PT A minha BH é a minha aliada e adoro sentir-me em total sintonia com ela

German Portuguese
ist é
und e
es ela
mein minha
mit com

DE Jetzt macht mir mein Auge keine Probleme mehr und ich kann mich um mein Baby kümmern.“

PT Agora meus olhos não são mais um problema e posso tomar conta do meu bebê."

German Portuguese
jetzt agora
auge olhos
probleme problema
baby bebê
keine não
mehr mais
kann posso
und e

DE Mein Name ist Susan und mein Zuhause ist 10 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Machen Sie einen Spaziergang oder joggen Sie am Strand entl...

PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...

German Portuguese
name nome
melbourne melbourne
joggen corrida
strand praia
ist é
und e
oder ou
entfernt de
vom do
stadtzentrum centro

DE Mein Name ist Carol und mein Zuhause ist 6,4 ml vom Zentrum von San Diego entfernt. Der Bus ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und ein Kilom...

PT Meu nome é Carol e minha casa é de 6,4 ml de distância do centro de San Diego. Ônibus fica a uma curta caminhada e moram a 1,6 km da praia. Eu tenh...

German Portuguese
name nome
ml ml
san san
diego diego
kurzen curta
bus Ônibus
ist é
und e
zentrum centro de
vom do
entfernt de

DE Mein Haus ist sehr offen. Mein Haus ist dein Haus.

PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.

German Portuguese
offen aberta
mein minha
ist é
haus casa
dein sua

DE Mein Name ist Amanda und mein Zuhause ist 7,2 ml entfernt vom Zentrum von Edinburgh. Ich habe ein großes Doppelzimmer und ein Einzelzimmer für Gast...

PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...

German Portuguese
name nome
amanda amanda
ml ml
edinburgh edimburgo
gast convidados
ist é
und e
entfernt de
vom do
zentrum centro de
ein um
ich eu
groß grande

DE Mein Name ist Michelle, ich mein eigenes Geschäft zu betreiben. Ich habe eine sehr gemütliche 3-Zimmerwohnung. Es gibt keine Notwendigkeit für ein ...

PT Meu nome é Michelle, eu operar meu próprio negócio. Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito acolhedor. Não há necessidade de um carro como o transp...

German Portuguese
name nome
michelle michelle
geschäft negócio
betreiben operar
gemütliche acolhedor
notwendigkeit necessidade
ist é
gibt uma
ich eu
für de
ein um

DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

German Portuguese
familie família
ehemann marido
ist é
sohn filho
tochter filha
jahre anos
sehr muito
dies a
bereich área
mit com
vielen uma

DE Mein Name ist Paola und mein Zuhause ist 3,5 km vom Zentrum von Rom entfernt. Ich habe 1 Doppelzimmer zur Verfügung, um Gastfamilie Gäste. Paola ist 63 Sie spricht Inglese ...

PT Meu nome é Paola e minha casa fica a 3,5 km de distância do centro de Roma. Eu tenho um quarto de casal disponível para os hóspedes homestay. Paola é 63. Inglese Ela fala ...

German Portuguese
name nome
rom roma
gäste hóspedes
ist é
verfügung disponível
und e
entfernt de
vom do
um para
zentrum centro de
ich eu

DE Wo kann ich mein Logo, meinen Text oder mein Design auf Hüte drucken?

PT Onde posso imprimir meu logotipo, texto ou design em chapéus?

German Portuguese
wo onde
logo logotipo
text texto
design design
hüte chapéus
drucken imprimir
oder ou
auf em
ich meu

DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?

PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?

German Portuguese
link link
abonnement assinatura
wo onde
ich eu

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

PT O aplicativo não exige intervenções contínuas e os dados fluem automaticamente, o que economiza tempo de gerenciamento

German Portuguese
erfordert exige
automatisch automaticamente
app aplicativo
und e
daten dados
nicht não
für de

DE Stellen Sie zum Anzeigen eines Albums "Mein Fotostream" sicher, dass "Mein Fotostream" in den Settings .

PT Para ver um álbum "Meu fluxo de fotos", verifique se "Meu fluxo de fotos" está ativado em " Settings .

German Portuguese
settings settings
anzeigen ver
mein meu
eines um
in em
sie está
den de

DE Finde mein und finde mein iPhone

PT Encontre o meu e encontre o meu iPhone

German Portuguese
finde encontre
iphone iphone
und e

DE 5 Minuten mein iPhone als Webcam mit Camo verwenden und ich werfe mein Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

PT 5 minutos usando meu iPhone como uma webcam com Camo e estou jogando fora meu Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

German Portuguese
minuten minutos
iphone iphone
webcam webcam
camo camo
logitech logitech
twitter twitter
und e
mit com

DE Wie hoch ist mein wöchentliches Upload-Limit, wenn mein Konto herabgestuft wird?

PT Qual é o meu limite de carregamento semanal quando minha conta expira?

German Portuguese
konto conta
limit limite
upload carregamento
ist é
wie o
wenn quando

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich mein Konto über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?

PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?

German Portuguese
benutzernamen utilizador
konto conta
google google
apple apple
oder ou
wenn se
über de
ich meu

DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich mein Konto über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?

PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?

German Portuguese
benutzernamen utilizador
konto conta
google google
apple apple
oder ou
wenn se
über de
ich meu

DE Wenn mein Bild so gut aussah, wie würde mein Breitband damit umgehen? Aber ich hatte keine Probleme seit ich Camo benutzt habe

PT Se minha foto parecia tão boa, como minha banda larga iria lidar com isso? Mas não tive problemas desde que usei o Camo

German Portuguese
bild foto
gut boa
breitband banda larga
probleme problemas
camo camo
so tão
aber mas
seit que
würde iria
wenn se
ich com

DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

German Portuguese
computer computador
camo camo
telefon telefone
und e
ich meu
auf no

DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?

PT Por que meu navegador diz que a minha rede não é segura quando eu tento entrar no Smartsheet com o botão Sua conta corporativa?

German Portuguese
browser navegador
netzwerk rede
smartsheet smartsheet
schaltfläche botão
ist é
ich eu
bei no
sicher segura
wenn quando
nicht não
die a
dass que
ihr sua

DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...

PT Olá, meu nome é leweza e meu marido é Sam. Somos um casal aposentado muito simpático que gosta de explorar outras culturas. Adoramos passar o tempo...

German Portuguese
name nome
mann marido
sam sam
ehepaar casal
andere outras
kulturen culturas
ist é
sehr muito
und e
hallo olá
wir sind somos
ein um

DE Mein Name ist Joanna und mein Zuhause ist 8,1 km vom Zentrum von Gardena entfernt. Ich habe 2 Doppelzimmer für Gastfamilien zur Verfügung. Joann...

PT Meu nome é Joanna e minha casa fica a 8,1 ml do centro de Gardena. Tenho 2 quartos duplos disponíveis para hóspedes em casa de família. Joanna t...

German Portuguese
name nome
ist é
und e
verfügung disponíveis
entfernt de
vom do
zentrum centro de
ich meu

DE Das große Zweifamilienhaus, das ich meinen Gästen anbieten kann, ist mein Elternhaus　 mit 10 leeren Zimmern. Mein Vater ist jedoch verstorben und m...

PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais　 com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...

Showing 50 of 50 translations