Translate "muitas" to German

DE Zuerst fragen sich viele Menschen oft die Frage:

DE Wenn es ums Caving geht, denkt man meistens zuerst an Waitomo. Es gibt jedoch überall im Land viele beeindruckende Höhlen zu entdecken.

• ums Caving geht
• denkt man meistens
• Waitomo
• viele beeindruckende Höhlen

DE Bei Smartphones gibt es eine große Auswahl, fast zu viel. Wenn Sie kein Android möchten, welches ist das beste iPhone für Sie?

• große Auswahl
• fast zu viel
• kein Android möchten
• iPhone für Sie

DE Viele gestohlene Passwörter und Benutzernamen werden online verkauft und viele Leute verwenden Passwörter wieder, was sie zu einer weniger sicheren Authentifizierungsoption macht

• Viele gestohlene Passwörter
• viele Leute verwenden
• wieder
• weniger sicheren Authentifizierungsoption

DE Es gab viele Meinungen dazu und oftmals basierten diese mehr auf dem eigenen Wunsch, zur Normalität zurückzukehren, als auf Fakten und stichfester Argumentation im Hinblick auf das Feld der Wissenschaft, dass sich mit Infektionskrankheiten befasst.

• gab viele Meinungen
• eigenen Wunsch
• Normalität zurückzukehren
• Fakten
• Feld der Wissenschaft
• Infektionskrankheiten

DE Viele Menschen sind darüber verwirrt, weil sie oft denken, dass MD5 Daten verschlüsseln können

• verwirrt
• weil sie oft

DE Dennoch sind viele Links oft wortreich und langwierig für SEO Gründen

• Dennoch sind viele
• oft wortreich
• langwierig für SEO

DE Wenn das Kundendienstportal Beziehungen zwischen aktuellen Problemen und Assets anzeigen muss, profitieren Kundenbenutzer von der...

• Kundendienstportal Beziehungen zwischen
• Problemen
• Assets anzeigen muss

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE (Pocket-lint) - Der Smartphone-Markt ist überfüllt wie eh und je – die Auswahl ist groß, fast schon zu viel.

• Pocket-lint
• Smartphone-Markt ist überfüllt
• eh
• je
• Auswahl ist groß

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• oft seine eigene
• verwendet
• Qualcomm
• Exynos

DE Es ist einfach, Marketing als Zahlenspiel zu betrachten: Sende viele Nachrichten an viele Personen und du erreichst genug von ihnen, um Ergebnisse zu sehen

• einfach
• Marketing als Zahlenspiel
• betrachten
• Sende viele Nachrichten
• viele Personen
• Ergebnisse zu sehen

DE Seitdem bedeutet der Begriff APM viele Dinge, die sich über viele digitale Plattformen erstrecken und nicht nur auf einen Binnenmarkt.

• APM viele Dinge
• viele digitale Plattformen

DE Der Assistent verfügt über viele Fähigkeiten und kann auf viele Informationen und Dienste zugreifen

• Fähigkeiten
• viele Informationen
• Dienste zugreifen

DE Meine Termine überschneiden sich häufig, sodass ich nun oft Meetings vermeiden kann, indem ich stattdessen ein Video versende.“

• Meine Termine überschneiden
• häufig
• sodass ich nun
• indem ich stattdessen
• Video

DE Wir haben viele, viele Stunden Mario Kart Tour auf dem OnePlus 9 gespielt und es lief die ganze Zeit reibungslos

• viele
• viele Stunden Mario
• gespielt
• lief die ganze
• reibungslos

DE Viele Operationen Fahrräder mieten, von Stunde zu Stunde, zwei Stunden, halbtags und ganztags, mit vielen solcher Unternehmen befindet sich in der Nähe der wichtigsten Destinationen oben genannten

• Viele Operationen Fahrräder
• Stunde zu Stunde
• zwei Stunden
• halbtags
• ganztags
• vielen solcher Unternehmen
• Nähe der wichtigsten
• oben genannten

DE Es gab viele Meinungen dazu und oftmals basierten diese mehr auf dem eigenen Wunsch, zur Normalität zurückzukehren, als auf Fakten und stichfester Argumentation im Hinblick auf das Feld der Wissenschaft, dass sich mit Infektionskrankheiten befasst.

• gab viele Meinungen
• eigenen Wunsch
• Normalität zurückzukehren
• Fakten
• Feld der Wissenschaft
• Infektionskrankheiten

DE Unsere Runde ist nur eine von vielen Möglichkeiten, einige Meilen zwischen dem Zoo und dem Brandenburger Tor zu verzeichnen, mit reichlich Fotomotiven auf dem Weg.

• vielen Möglichkeiten
• einige Meilen zwischen
• Zoo

DE Viele Leute haben BigCommerce bereits getestet, und wie bei vielen ihrer Bewertungen, gefiel mir die Macht, die die Software bietet, sogar nur mit dem Standard-Plan

• bereits getestet
• vielen ihrer Bewertungen
• Software bietet
• Standard-Plan

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

• große Außenseiter
• verwendet oft seine
• Exynos-Hardware
• Qualcomm
• Exynos

DE Natürlich gibt es eine Menge Alexa-Fähigkeiten, aber viele von ihnen sind nicht für Echo Show optimiert, und der Gesamteindruck ist immer noch eine uneinheitliche Unterstützung für die Touchscreen-Geräte von Amazon.

• Menge Alexa-Fähigkeiten
• viele von ihnen
• Echo Show optimiert
• Gesamteindruck ist immer

DE Wir fanden, dass nur der erste dieser drei lohnend war, obwohl er oft unter 60 fps fiel, während die anderen beiden manchmal ziemlich stark stotterten (und wir daher vermieden haben).

• fanden
• erste dieser drei
• war
• obwohl er oft
• fps fiel
• während die anderen
• manchmal ziemlich stark

DE Bei Smartphones gibt es eine große Auswahl, fast zu viel. Wenn Sie kein Android möchten, welches ist das beste iPhone für Sie?

• große Auswahl
• fast zu viel
• kein Android möchten
• iPhone für Sie

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

• Konnichiwa
• Willst du unbedingt
• lernen
• ihren Lieblingsmanga genau
• er vom Autor
• viele andere tun
• Japan zu besuchen

DE Anderer Bus, keine Beinfreiheit, sehr eng, kein WLAN

• Anderer Bus
• Beinfreiheit
• sehr eng
• kein WLAN

DE Das Internet bietet viele arbeitsmarktrelevante technische Fähigkeiten. Viele gefragte technische Fähigkeiten finden Sie auf den Plattformen Coursera und Udemy.

• Internet bietet viele
• technische Fähigkeiten
• Viele gefragte technische
• Plattformen Coursera

DE Wir fanden, dass nur der erste dieser drei lohnend war, obwohl er oft unter 60 fps fiel, während die anderen beiden manchmal ziemlich stark stotterten (und wir daher vermieden haben).

• fanden
• erste dieser drei
• war
• obwohl er oft
• fps fiel
• während die anderen
• manchmal ziemlich stark

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

• Nacht-
• Low-Light-Fotos sehen oft
• rot
• nehmen einen warmen
• natürlich

DE Wir haben viele, viele Stunden Mario Kart Tour auf dem OnePlus 9 gespielt und es lief die ganze Zeit über reibungslos

• viele
• viele Stunden Mario
• gespielt
• lief die ganze
• reibungslos

DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

• teureres Geschwistermodell litt
• Ultraweitwinkelobjektiv
• während das Telezoomobjektiv
• wünschen übrig

DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden

• Schwierigkeit darin
• zwischen den vielen
• vielen verschiedenen Varianten
• entscheiden

DE Es ist eine Frage des persönlichen Geschmacks, ob Sie ein rundes Zifferblatt im Stil einer Armbanduhr, eines der vielen quadratischen Zifferblätter oder einen kleineren, schlanken Tracker bevorzugen, der oft zu einem niedrigeren Preis angeboten wird.

• Frage des persönlichen
• Zifferblatt im Stil
• Armbanduhr
• eines der vielen
• Zifferblätter
• kleineren
• schlanken Tracker bevorzugen
• Preis angeboten

DE In der Realität hat sich jedoch gezeigt, dass viele Teams nach dem Umstieg auf Agile den Scrum Master als Prozessinhaber brauchen

• gezeigt
• Umstieg auf Agile
• brauchen

DE Auch, wenn sie kreativ sind und einen gerne zum Lachen bringen – GIFs und Memes unterstehen dem Urheberrecht und müssen in den meisten Fällen einen Urhebernachweis enthalten

• gerne zum Lachen
• GIFs
• Fällen einen Urhebernachweis

DE Es gibt eine Reihe von Vermessungslösungen am Markt, von denen viele teuer und komplex sind.

• Reihe von Vermessungslösungen
• Markt
• denen viele teuer
• komplex

DE Zuerst fragen sich viele Menschen oft die Frage:

DE Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr SEO-Ergebnis zu verbessern, aber Sie müssen damit beginnen, relevante Inhalte zu veröffentlichen, Alt-Tags zu verwenden und viele Backlinks zu haben.

• viele Möglichkeiten
• müssen damit beginnen
• Alt-Tags zu verwenden

DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind viele neu herausgebrachte Laptop-Kameras schlechter als die Modelle von 2010, und viele machen nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

• Wall Street Journal
• viele neu herausgebrachte
• HD

DE In vielen Fällen ist die Bildwandanzeige in eine große vernetzte Infrastruktur integriert und soll die Anzeige von Bildern aus vielen verschiedenen Quellen ermöglichen

• vernetzte Infrastruktur integriert
• soll die Anzeige
• Bildern aus vielen
• Quellen ermöglichen

DE Die Nutzung von Genially sieht man an Schulen immer häufiger. Viele haben sich auch der Initiative Genius Center angeschlossen. Wir setzen auf interaktives Lernen und den digitalen Wandel mit vielen Vorteilen für jedes Bildungszentrum.

• Nutzung von Genially
• Schulen immer häufiger
• Initiative Genius Center
• setzen auf interaktives
• Vorteilen für jedes

DE Obwohl viele der Kurse kostenpflichtig sind, können Sie bei vielen von ihnen gute Angebote erhalten

• vielen von ihnen
• Angebote erhalten

DE Oft haben Backups viele Unterordner. Wenn also -s sucht, um sicherzustellen, dass Sie kein Backup innerhalb eines Backups verschachtelt haben (wir haben es gesehen!), Kann dies eine Weile dauern.

• Oft haben Backups
• Unterordner
• also
• s sucht
• sicherzustellen
• kein Backup innerhalb
• gesehen
• dies eine Weile

DE Der Assistent verfügt über viele Fähigkeiten und kann auf viele Informationen und Dienste zugreifen

• Fähigkeiten
• viele Informationen
• Dienste zugreifen

DE Sie haben also einen Rückstand an Stellen, die besetzt werden müssen, und Sie können sich vorstellen, um diese zu besetzen! Viele Unternehmen zahlen im Dezember Jahresboni, so dass viele Mitarbeiter bis Januar warten, um den Arbeitsplatz zu wechseln

• also einen Rückstand
• Stellen
• besetzt werden müssen
• vorstellen
• besetzen
• Viele Unternehmen zahlen
• Dezember Jahresboni
• warten
• Arbeitsplatz zu wechseln

DE Meine Termine überschneiden sich häufig, sodass ich nun oft Meetings vermeiden kann, indem ich stattdessen ein Video versende.“

• Meine Termine überschneiden
• häufig
• sodass ich nun
• indem ich stattdessen
• Video

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Konto als Bot zu identifizieren. Oft folgen sie viel, viel mehr Konten, als ihnen selbst folgen.

• viele Möglichkeiten
• Konto als Bot
• identifizieren
• viel mehr Konten
• ihnen selbst

DE Die Betreuung zahlreicher potenzieller Kunden ist mit vielen Gesprächen, aber auch mit vielen Routineaufgaben verbunden.

• Betreuung zahlreicher potenzieller
• vielen Gesprächen
• vielen Routineaufgaben

DE Viele Unternehmen unterschätzen die Macht der gemeinsamen Nutzung von Kontakten. Dafür gibt es viele Gründe ? einige halten es für nicht sicher. Andere behaupten, sie bräuchten es nicht.

• Viele Unternehmen unterschätzen
• Macht der gemeinsamen
• Kontakten
• Gründe
• sicher
• Andere behaupten

DE Herkömmliches Verpackungsband besteht aus transparentem Material, das häufig an sich selbst klebt, in vielen Situationen nicht verwendet werden kann und nur eine geringere Klebekra…

• Herkömmliches Verpackungsband besteht
• transparentem Material
• klebt
• geringere