Translate "muitas" to Italian

PT Em primeiro lugar, muitas pessoas muitas vezes a pergunta:

• primeiro lugar
• muitas pessoas muitas

PT Muitas opiniões tem sido verbalizadas, muitas vezes mais com base no desejo individual de retomar a vida normal do que em evidências e raciocínio epidemiológico sólido.

• verbalizadas
• base no desejo
• retomar a vida
• evidências
• raciocínio epidemiológico

PT Muitas pessoas estão confusas sobre isso, porque muitas vezes eles pensam que MD5 pode criptografar os dados

• porque muitas vezes

PT No entanto, muitas ligações são muitas vezes prolixo e demorado por razões de SEO

• entanto
• vezes prolixo
• demorado por razões
• SEO

PT Ao fazê-lo, o Google Cloud supera muitas empresas bem conhecidas, muitas das quais já existem há muito tempo. Esta não é uma tarefa fácil, especialmente considerando que o Google Cloud não é uma empresa de hospedagem dedicada.

• fazê-lo
• Google Cloud supera
• empresas bem conhecidas
• muitas das quais
• é uma tarefa
• empresa de hospedagem

PT Muitas opiniões tem sido verbalizadas, muitas vezes mais com base no desejo individual de retomar a vida normal do que em evidências e raciocínio epidemiológico sólido.

• verbalizadas
• base no desejo
• retomar a vida
• evidências
• raciocínio epidemiológico

PT A pandemia COVID-19 impactou provavelmente a saúde mental em muitas maneiras diferentes. A pandemia criou um ambiente onde muitas causas determinantes da saúde mental fossem impactadas.

• pandemia impactou provavelmente
• maneiras diferentes
• onde muitas causas
• saúde mental fossem

PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.

• Nosso trajeto é
• Zoológico
• Portão de Brandemburgo

PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também

• muitas vezes usando
• próprio hardware Exynos
• mistura de Qualcomm

PT O Assistant possui muitas habilidades, capaz de acessar muitas informações e serviços

• Assistant possui muitas
• capaz de acessar

PT É claro que existem muitas habilidades no Alexa, mas muitas delas não são otimizadas para o Echo Show e a impressão geral ainda é de um suporte desigual para os dispositivos touchscreen da Amazon.

• Show

PT Descobrimos que apenas o primeiro desses três foi recompensador, embora caísse abaixo de 60fps em muitas ocasiões, enquanto os outros dois muitas vezes gaguejavam bastante às vezes (e, portanto, evitamos).

• primeiro desses três
• recompensador
• embora caísse abaixo
• muitas ocasiões
• muitas vezes gaguejavam
• às vezes
• portanto
• evitamos

PT Há muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone

• Há muitas possibilidades
• smartphones
• quase muitas
• verdade
• quer o Android
• iPhone

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Muitas das conversas foram sobre a importância de uma pré-qualificação de fornecedores rigorosa e confiável, mas muitas também foram sobre quais melhorias poderiam ser feitas no processo de due dilligence.

• Muitas das conversas
• fornecedores rigorosa
• confiável
• muitas também foram
• quais melhorias poderiam
• feitas no processo
• due

PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento

• tomadas para carregadores
• telefone
• está faltando muitas
• muitas não funcionava
• poltronas mal conservadas
• funcionava o reclinamento

PT Para além da exposição, a própria luz também é muito importante. Em muitas situações, as possibilidades de influenciar a luz são muito reduzidas. Muitas vezes, é uma questão de timing e de sorte.

• exposição
• importante
• muitas situações
• possibilidades de influenciar
• Muitas vezes
• é uma questão
• timing

PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.

• Internet oferece muitas
• trabalho
• plataformas Coursera

PT Descobrimos que apenas o primeiro desses três foi recompensador, embora caísse abaixo de 60fps em muitas ocasiões, enquanto os outros dois muitas vezes gaguejavam bastante às vezes (e, portanto, evitamos).

• primeiro desses três
• recompensador
• embora caísse abaixo
• muitas ocasiões
• muitas vezes gaguejavam
• às vezes
• portanto
• evitamos

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Jogamos muitas, muitas horas de Mario Kart Tour no OnePlus 9 e foi um passeio tranqüilo o tempo todo

• Jogamos muitas

PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.

• irmão mais caro
• lentes primárias
• ultrawide
• enquanto a lente
• telefoto zoom muitas

PT Como sempre com a linha Fênix da Garmin, a dificuldade real é escolher entre as muitas, muitas variações diferentes

• Fênix da Garmin
• dificuldade real é
• muitas
• muitas variações diferentes

PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.

• É uma questão
• gosto pessoal
• quer você goste
• cara redonda estilo
• quadrada
• rastreador menor
• fino que muitas
• vem com preços

PT Muitas das conversas foram sobre a importância de uma pré-qualificação de fornecedores rigorosa e confiável, mas muitas também foram sobre quais melhorias poderiam ser feitas no processo de due dilligence.

• Muitas das conversas
• fornecedores rigorosa
• confiável
• muitas também foram
• quais melhorias poderiam
• feitas no processo
• due

PT GIFs e memes, enquanto criativos e muitas vezes engraçados, ainda estão sujeitos às leis de direitos autorais, com o criador original muitas vezes exigindo crédito

• GIFs
• memes
• enquanto criativos
• muitas vezes engraçados
• sujeitos às leis
• direitos autorais
• criador original muitas
• exigindo crédito

PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…

• eu estava começando
• jornada de SEO
• marketing digital
• muitas vezes me
• usar as muitas
• disponíveis
• Lembro-me de estar
• pé de guerra
• termos

PT Este segmento do mercado é dominado por dispositivos Android onde você encontrará muitas escolhas, muitas diferenças de hardware e alguns grandes designs premium

• segmento do mercado
• dominado por dispositivos
• onde você encontrará
• escolhas
• alguns grandes designs

PT Em primeiro lugar, muitas pessoas muitas vezes a pergunta:

• primeiro lugar
• muitas pessoas muitas

PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.

• Há muitas maneiras
• SEO
• terá de começar
• publicar conteúdos relevantes
• usando etiquetas alt

PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.

• Wall Street Journal
• recém-lançadas são piores
• considera

PT Em muitas ocasiões, o display de parede está integrado em uma grande infraestrutura de rede e deve ser capaz de exibir imagens provenientes de muitas fontes diferentes

• muitas ocasiões
• display de parede
• infraestrutura de rede
• deve ser capaz
• exibir imagens provenientes
• muitas fontes diferentes

PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.

• uso de Genially
• aumentar
• Geniais
• interativa
• vantagens para toda

PT Muitas vezes, os backups têm muitas subpastas, portanto, quando as pesquisas de -s para garantir que você não aninhou um backup em um backup (já vimos isso!), Isso pode demorar um pouco.

• Muitas vezes
• backups têm muitas
• portanto
• s para garantir
• aninhou um backup
• backup

PT Mas, por baixo disso, o ColorOS muda a aparência de muitas áreas do Android 11. Ele oferece muitas opções de personalização, mas algumas coisas também não funcionam.

• baixo disso
• Ele oferece muitas
• personalização

PT Há muitas faces de relógios no dispositivo e muitas outras disponíveis através do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pela face no estilo Matrix

• Há muitas faces
• relógios no dispositivo
• muitas outras disponíveis
• Connect IQ
• fomos rapidamente levados
• face no estilo

PT Assim como o Corsa-e foi um primeiro carro para muitas pessoas, poderia muito bem ser o caso de que o Corsa-e é um primeiro carro elétrico para muitas pessoas também

• carro para muitas

PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.

• opções são muitas
• caminhada em família
• talvez uma massagem
• muitas atividades divertidas
• crianças
• nosso destino oferece
• agradam a pais

PT O Assistant possui muitas habilidades, capaz de acessar muitas informações e serviços

• Assistant possui muitas
• capaz de acessar

PT Há muitas maneiras de identificar uma conta como um bot. Muitas vezes eles seguem muito, muito mais contas do que têm seguido.

• Há muitas maneiras
• identificar uma conta
• bot
• Muitas vezes eles

PT O acompanhamento de um grande número de clientes potenciais envolve muitas conversas com eles, mas também muitas tarefas de rotina.

• número de clientes
• envolve muitas conversas
• eles

PT Muitas empresas subestimam o poder da partilha de contactos. Há muitas razões por detrás disto ? algumas delas pensam que não é seguro. Outros afirmam que não precisam dele.

• Muitas empresas subestimam
• poder da partilha
• contactos
• Há muitas razões
• detrás disto
• algumas delas pensam
• é seguro

PT As propostas de projeto têm inúmeros usos. Muitas vezes, as empresas usam propostas de projeto para obter a adesão externa de um doador ou stakeholder externo. No entanto, muitas empresas também elaboram propostas de projeto para a adesão interna.

• propostas de projeto
• inúmeros usos
• Muitas vezes
• empresas usam propostas
• projeto para obter
• doador
• stakeholder externo
• entanto
• adesão

PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…

• comuns são feitas
• vezes se cola
• funciona em muitas
• suporta pouco peso
• Usar

PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos tentam seguir nosso comportamento online o máximo possível. Nossos ISPs, os...

• pensa
• muitos grupos tentam
• nosso comportamento online
• máximo possível
• Nossos ISPs

PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos...

• pensa
• muitos

PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...

• Muitas pessoas usam
• Apple TV
• ATV
• assistir a filmes
• séries
• TV
• assistir conteúdo online

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

• locais onde muitas
• IP
• ex
• empresas
• associações
• restritos
• acha que está
• Twitter normalmente
• favor Nos

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

• imagens dão vida
• páginas da Web
• imagens grandes costumam
• páginas mais lentas
• disso
• criar
• gerenciar muitas variantes
• imagens para dispositivos
• tarefa

PT Infelizmente, trabalhamos em um país em que o jornalismo sempre é atacado e muitas vezes censurado.

• Infelizmente
• jornalismo sempre é
• muitas vezes