IT Sapevi che il porno feticismo del piede è una delle categorie porno BDSM più popolari là fuori? Alcune delle cose su cui BDSM prospera sono cose che non sono standard e cose che normalmente non vengono fatte
"cose" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Sapevi che il porno feticismo del piede è una delle categorie porno BDSM più popolari là fuori? Alcune delle cose su cui BDSM prospera sono cose che non sono standard e cose che normalmente non vengono fatte
PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas
Italian | Portuguese |
---|---|
piede | pé |
categorie | categorias |
bdsm | bdsm |
popolari | populares |
sono | são |
standard | padrão |
e | e |
normalmente | normalmente |
fatte | feitas |
porno | pornô |
IT amico: come vanno le cose? io: le cose vanno bene! narratore: le cose non andavano bene
PT amigo: como vão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam bem
Italian | Portuguese |
---|---|
amico | amigo |
come | como |
vanno | vão |
io | eu |
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:
PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
prime | primeiras |
cose | coisas |
poco | pouco |
ricorda | lembre |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | hoje |
anni | anos |
riparazione | reparar |
mantiene | mantém |
uso | uso |
IT La creazione di un nuovo sito web non è un compito facile. Ci sono tante cose da considerare soprattutto nelle fasi iniziali dello sviluppo. Una delle prime cose che la gente dovrebbe cercare è il nome del dominio giusto per il loro sito web.
PT A criação de um novo site não é tarefa fácil. Há tantas coisas a considerar especialmente nos estágios iniciais de desenvolvimento. Uma das primeiras coisas que as pessoas devem procurar é o nome de domínio certo para o seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
compito | tarefa |
facile | fácil |
tante | tantas |
considerare | considerar |
soprattutto | especialmente |
iniziali | iniciais |
prime | primeiras |
gente | pessoas |
cercare | procurar |
nome | nome |
IT Cose come il monitoraggio delle vendite online, l'accesso alle analisi, l'integrazione dei programmi di affiliazione con le soluzioni del sito e i tassi di conversione sono solo alcune delle cose incluse in questo pacchetto
PT Coisas como rastreamento de vendas online, acesso a análises, integração de programas de afiliados com soluções de site e taxas de conversão são apenas algumas coisas incluídas neste pacote
Italian | Portuguese |
---|---|
cose | coisas |
monitoraggio | rastreamento |
vendite | vendas |
accesso | acesso |
analisi | análises |
integrazione | integração |
programmi | programas |
soluzioni | soluções |
tassi | taxas |
conversione | conversão |
sono | são |
solo | apenas |
alcune | algumas |
incluse | incluídas |
pacchetto | pacote |
Italian | Portuguese |
---|---|
gis | gis |
collega | conecta |
mappa | mapa |
integrando | integrando |
posizione | localização |
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
Italian | Portuguese |
---|---|
fa | faz |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes como ser mais eficiente com sua energia ou fazer com que uma lâmpada acenda em uma determinada hora do dia
Italian | Portuguese |
---|---|
presa | plugue |
efficiente | eficiente |
lampada | lâmpada |
programmi | horários |
certa | determinada |
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
Italian | Portuguese |
---|---|
schermo | tela |
fa | faz |
diverso | diferente |
giuste | certas |
ecco | aqui |
IT Una delle cose che fa lHDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. Lobiettivo è trasportare le informazioni dal monitor da studio originale fino al tuo soggiorno.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
trasportare | transportar |
studio | estúdio |
originale | original |
luminose | brilhantes |
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
PT Uma das coisas confusas sobre os televisores é o jargão que os acompanha. Aqui está uma breve descrição das coisas importantes a serem observadas:
Italian | Portuguese |
---|---|
breve | breve |
importanti | importantes |
IT Per concludere il corso, Sophie ti dirà alcune cose da fare e altre da evitare nella gestione di progetti; l'insegnante ti darà anche qualche utile consiglio per mantenere la calma quando le cose non vanno secondo i piani.
PT Por último, Sophie falará sobre os principais erros e acertos em um gerenciamento de projetos, além de oferecer dicas para você manter a calma quando as coisas não saem conforme o planejado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
gestione | gerenciamento |
qualche | um |
mantenere | manter |
calma | calma |
IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose
PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | hoje |
anni | anos |
riparazione | reparar |
mantiene | mantém |
uso | uso |
IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno
PT Um plugue inteligente pode permitir que você defina horários para ligar ou desligar - permitindo que você faça coisas inteligentes, como ser mais eficiente com sua energia ou acender uma lâmpada em uma determinada hora do dia
Italian | Portuguese |
---|---|
presa | plugue |
impostare | defina |
fare | faça |
efficiente | eficiente |
alimentazione | energia |
lampada | lâmpada |
programmi | horários |
certa | determinada |
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano
Italian | Portuguese |
---|---|
batteria | bateria |
impara | aprende |
telefono | telefone |
evitare | evitar |
energia | energia |
spesso | com frequência |
mantiene | mantém |
adattiva | adaptável |
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
PT Uma das coisas confusas sobre as televisões é o jargão que as acompanha. Aqui está um breve resumo das coisas importantes a serem observadas:
Italian | Portuguese |
---|---|
breve | breve |
riassunto | resumo |
importanti | importantes |
IT Una delle cose che fa l'HDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. L'obiettivo è trasferire le informazioni dal monitor da studio originale al tuo soggiorno.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado sobre o quão brilhante as coisas devem ser. O objetivo é transportar essa informação do monitor de estúdio original para a sua sala de estar.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
trasferire | transportar |
studio | estúdio |
originale | original |
IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.
PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
ring | ring |
trovare | encontrar |
semplici | simples |
nuovi | novos |
utenti | usuários |
IT Lo sviluppo del nostro prodotto è un processo ricco di eventi! Abbiamo sempre tante cose da fare così come cose già fatte. Pertanto, siamo qui per parlarti delle funzionalità più significative già rilasciate.
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
fatte | feitas |
funzionalità | funções |
IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.
PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tante | tantas |
comunità | comunidade |
grande | grande |
migliori | melhores |
esperienza | experiência |
musica | música |
allenamenti | treinos |
ma | mas |
IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
Italian | Portuguese |
---|---|
fa | faz |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | hoje |
anni | anos |
riparazione | reparar |
mantiene | mantém |
uso | uso |
IT Chromebook e gioco non sono due cose che normalmente vanno insieme, ma le cose stanno cambiando. Salutate il Chromebook 516 GE di Acer.
PT Livros cromados e jogos não são duas coisas que normalmente andam juntas, mas tudo isso está mudando. Diga olá ao Acer Chromebook 516 GE.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
gioco | jogos |
due | duas |
normalmente | normalmente |
cambiando | mudando |
ma | mas |
chromebook | chromebook |
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
Italian | Portuguese |
---|---|
schermo | tela |
fa | faz |
diverso | diferente |
giuste | certas |
ecco | aqui |
IT Progettato per rendere le cose più realistiche, sarai in grado di fare cose come passare sopra gli idranti lasciando spruzzi dacqua dappertutto, sarai in grado di sparare alle porte delle auto, sparare attraverso qualche copertura e così via.
PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.
Italian | Portuguese |
---|---|
progettato | projetado |
realistiche | realistas |
lasciando | deixando |
sparare | atirar |
porte | portas |
copertura | cobertura |
in grado di | capaz |
IT Resident Evil 7 avrebbe potuto fondare le cose in un viaggio in prima persona più grintoso e spaventoso rispetto alle storie piene di azione che lo hanno preceduto, ma alla fine le cose erano ancora molto esplosive.
PT Resident Evil 7 pode ter aterrado as coisas em uma jornada em primeira pessoa mais corajosa e assustadora do que as histórias cheias de ação que o precederam, mas no final as coisas ainda eram bastante explosivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
viaggio | jornada |
persona | pessoa |
e | e |
storie | histórias |
azione | ação |
fine | final |
IT Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare se ti interessano le cose a livello di superficie.
PT No entanto, existem algumas coisas a serem consideradas se você se preocupa com as coisas de nível superficial.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcune | algumas |
considerare | consideradas |
livello | nível |
di | de |
ci sono | existem |
IT Il chip Apple M1 al suo interno ha più cose in comune - anzi, molte cose in comune - con i chip della serie A di iPhone e iPad di Apple che con qualsiasi processore Intel
PT O chip Apple M1 dentro compartilha mais em comum - na verdade muito em comum - com os chips iPhone e iPad da série A da Apple do que qualquer processador Intel
Italian | Portuguese |
---|---|
chip | chip |
comune | comum |
serie | série |
iphone | iphone |
e | e |
ipad | ipad |
qualsiasi | qualquer |
processore | processador |
IT Se vuoi cambiare le cose nel reparto cinturino ci sono opzioni in tessuto e pelle tra cui scegliere, l'obiettivo è quello di rendere le cose un po' più alla moda e divertenti.
PT Se você quiser mudar as coisas no departamento de alças, há opções de tecido e couro para escolher, o objetivo é fazer com que as coisas se sintam um pouco mais elegantes e divertidas.
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiare | mudar |
reparto | departamento |
tessuto | tecido |
e | e |
pelle | couro |
rendere | fazer |
un | um |
più | mais |
IT HTC vede grandi cose per la realtà virtuale nel mondo degli affari, con luso attuale che mostra già grandi riduzioni dei costi e miglioramenti dellefficienza con cose come il design, la formazione e listruzione
PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação
Italian | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
grandi | grandes |
cose | coisas |
mondo | mundo |
affari | negócios |
attuale | atual |
costi | custos |
miglioramenti | melhorias |
design | design |
IT Questa è una delle cose che dovresti fare non appena ricevi un Echo, perché chiunque possa parlare con il tuo Echo può acquistare cose dal tuo account Amazon
PT Essa é uma das coisas que você deve fazer assim que receber um Echo, porque qualquer pessoa que possa falar com seu Echo pode comprar coisas da sua conta da Amazon
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
amazon | amazon |
echo | echo |
Italian | Portuguese |
---|---|
gis | gis |
collega | conecta |
mappa | mapa |
integrando | integrando |
posizione | localização |
IT Singapore è un posto meraviglioso da visitare con centinaia di cose da vedere e da fare mentre sei in città, e così tanti negozi incredibili. Alcune delle cose migliori da fare a Singapore quando soggiornate nella penisola di Singapore sono:
PT Singapura é um lugar maravilhoso para visitar com centenas de coisas para ver e fazer enquanto você está na cidade, e tantas compras incríveis. Algumas das principais coisas a fazer em Singapura quando ficam na Península de Singapura são:
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
processo | processo |
comunità | comunidade |
globale | global |
idee | ideias |
personalizzato | personalizado |
altra | outro |
parte | lugar |
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
PT Havia tantos designs para escolher e todos os designers foram gentis e estavam dispostos a fazer as alterações com base em nossas preferências
Italian | Portuguese |
---|---|
tanti | tantos |
scegliere | escolher |
e | e |
disposti | dispostos |
base | base |
nostre | nossas |
preferenze | preferências |
IT Una copertina di rivista con tutte le cose al posto giusto
PT Uma capa de revista na medida certa
Italian | Portuguese |
---|---|
copertina | capa |
rivista | revista |
IT Ci siamo inoltre impegnati, nel caso in cui ci fosse stato chiesto di fare una di queste cose, ad "esaurire tutti i mezzi di ricorso al fine di proteggere i nostri clienti da ciò che riteniamo essere richieste illegali o incostituzionali"
PT Também prometemos que, se nos pedissem para realizar qualquer uma dessas ações, “esgotaríamos todos os recursos legais para proteger nossos clientes contra o que acreditamos serem solicitações ilegais ou inconstitucionais”
Italian | Portuguese |
---|---|
proteggere | proteger |
clienti | clientes |
riteniamo | acreditamos |
richieste | solicitações |
IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti
PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
Italian | Portuguese |
---|---|
ritratto | retrato |
animale | animal |
unici | um |
IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose
PT ...se você encontrar outra ferramenta que permita fazer tudo isso
Italian | Portuguese |
---|---|
trovi | encontrar |
strumento | ferramenta |
fare | fazer |
tutte | tudo |
ti | você |
consente | permita |
IT a organizzare, tenere traccia e gestire le cose che contano. Effettua l'integrazione con le tecnologie leader del settore per un'esperienza
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
Italian | Portuguese |
---|---|
traccia | rastrear |
e | e |
tecnologie | tecnologias |
leader | líderes |
settore | setor |
esperienza | experiência |
IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
incredibili | incríveis |
aperto | abertura |
IT Smartsheet ci consente di concentrarci sulle cose divertenti.”
PT O Smartsheet nos permite concentrar na diversão.”
Italian | Portuguese |
---|---|
ci | nos |
consente | permite |
sulle | na |
smartsheet | smartsheet |
concentrarci | concentrar |
IT Pensa a restare in contatto con i clienti, non alla lista di cose da fare
PT Fique conectado com seus clientes, não com a lista de afazeres
Italian | Portuguese |
---|---|
lista | lista |
IT L’automazione si occupa delle cose che nessuno ha tempo di fare.
PT A automação lida com o que ninguém mais tem tempo para fazer.
Italian | Portuguese |
---|---|
automazione | automação |
nessuno | ninguém |
tempo | tempo |
IT Per loro non ha importanza di quante cose ti devi occupare ogni giorno
PT A Customer Experience Automation usa dados de todo o ciclo de vida do cliente para escolher o melhor conteúdo, horários de envio e canal
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | todo |
Showing 50 of 50 translations