PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
"melhorar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo le vostre informazioni per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e migliorare i nostri servizi.
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
usamos | utilizziamo |
preferências | preferenze |
usuários | utenti |
e | e |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da... Leia mais
IT La piattaforma di esperienza cliente (Customer eXperience, CX) di Zonka Feedback è un software di sondaggi e feedback multicanale per trasformare il modo di gestire l'esperienza dei dipendenti e dei... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
monitorar | gestire |
e | e |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
ciência | science |
dados | data |
usada | usata |
principalmente | soprattutto |
melhorar | migliorare |
operações | operazioni |
e | e |
reduzir | ridurre |
PT Isso nos ajuda a melhorar a forma como nossos Serviços funcionam e a melhorar a experiência do usuário
IT Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento dei nostri Servizi e a migliorare l’esperienza dell’utente
Portuguese | Italian |
---|---|
melhorar | migliorare |
funcionam | funzionamento |
e | e |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
eficácia | efficacia |
e | e |
melhorar | migliorare |
agregados | aggregati |
terceiros | terze |
canais | canali |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhorar | migliorare |
método | metodo |
positivo | positivo |
e | e |
PT Como você pode fornecer uma experiência de aprendizagem remota mais rica e envolvente, como melhorar o desempenho do treinamento corporativo? Como reduzir os custos com viagens, ser mais adaptável e melhorar o resultado da aprendizagem?
IT In che modo puoi offrire esperienze di apprendimento remoto più avanzate e coinvolgenti e come puoi migliorare i risultati della formazione aziendale? Come puoi ridurre i costi di viaggio, aumentare la sostenibilità e migliorare i risultati didattici?
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
fornecer | offrire |
remota | remoto |
envolvente | coinvolgenti |
corporativo | aziendale |
reduzir | ridurre |
custos | costi |
viagens | viaggio |
resultado | risultati |
PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente
IT Puoi migliorare la velocità della pagina del tuo sito rendendolo più mobile-friendly, comprimendo le immagini, velocizzando il tuo server e ripulendo il codice per migliorare la soddisfazione del cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
móveis | mobile |
imagens | immagini |
servidor | server |
e | e |
código | codice |
satisfação | soddisfazione |
cliente | cliente |
velocidade | velocità |
PT A chave para melhorar o seu DA é focar em melhorar os fatores que influenciam o DA si.
IT La chiave per migliorare la tua DA è concentrarsi sul miglioramento dei fattori che la influenzano.
Portuguese | Italian |
---|---|
chave | chiave |
focar | concentrarsi |
fatores | fattori |
influenciam | influenzano |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
parte | parte |
fundamental | fondamentale |
revisões | recensioni |
clientes | clienti |
responder | rispondere |
reclamações | reclami |
poucas | poche |
possível | possibile |
dar | darà |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
IT Il nostro obiettivo principale nella raccolta e nell'utilizzo delle informazioni dell'utente è quello di migliorare l'esperienza dell'utente sul sito, supportare il sito e migliorare le sue caratteristiche, le prestazioni e altri elementi
Portuguese | Italian |
---|---|
principal | principale |
objetivo | obiettivo |
coleta | raccolta |
e | e |
informações | informazioni |
usuário | utente |
melhorar | migliorare |
experiência | esperienza |
site | sito |
apoiar | supportare |
elementos | elementi |
PT Isso nos ajuda a melhorar a forma como nossos Serviços funcionam e a melhorar a experiência do usuário
IT Questo ci aiuta a migliorare il funzionamento dei nostri Servizi e a migliorare l’esperienza dell’utente
Portuguese | Italian |
---|---|
melhorar | migliorare |
funcionam | funzionamento |
e | e |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
IT Prova i migliori plugin per rafforzare il tuo sito web. Crea i tuoi strumenti per aggiornare il tuo sito web senza scrivere codice
Portuguese | Italian |
---|---|
experimente | prova |
plugins | plugin |
crie | crea |
ferramentas | strumenti |
sem | senza |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT SurveySparrow ti aiuta a creare sondaggi interattivi per raccogliere i feedback dei clienti. Misura l'indice di soddisfazione dei clienti, identifica e affronta le aree problematiche, chiudi il
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | aiuta |
satisfação | soddisfazione |
e | e |
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
IT Migliorare i nostri servizi. Utilizziamo i tuoi dati per migliorare la comprensione delle preferenze dei nostri utenti e perfezionare i nostri servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
usamos | utilizziamo |
preferências | preferenze |
usuários | utenti |
e | e |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT Sondaggi sul livello di soddisfazione con un solo clic facili da usare per professionisti orientati al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | servizio |
satisfação | soddisfazione |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT Sondaggi sul livello di soddisfazione con un solo clic facili da usare per professionisti orientati al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | servizio |
satisfação | soddisfazione |
PT O Qualtrics Customer Experience (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a satisfação do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada ponto de contato ao longo da
IT Sondaggi sul livello di soddisfazione con un solo clic facili da usare per professionisti orientati al servizio.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | servizio |
satisfação | soddisfazione |
PT Super Res Zoom é um sistema de zoom híbrido que pega dados de vários quadros para melhorar o upscaling, basicamente usa uma carga de IA para melhorar as imagens com zoom.
IT Super Res Zoom è un sistema di zoom ibrido che prende i dati da più fotogrammi per migliorare lupscaling, utilizza fondamentalmente un carico di intelligenza artificiale per migliorare le immagini ingrandite.
Portuguese | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
híbrido | ibrido |
pega | prende |
melhorar | migliorare |
basicamente | fondamentalmente |
usa | utilizza |
carga | carico |
vários | più |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
IT Utilizziamo i cookie per migliorare le prestazioni e migliorare la tua esperienza. Utilizzando il nostro sito web accetti il nostro utilizzo dei cookie in conformità con la nostra politica sui cookie.
Portuguese | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
cookies | cookie |
melhorar | migliorare |
desempenho | prestazioni |
e | e |
experiência | esperienza |
concorda | accetti |
política | politica |
acordo | conformità |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
IT Qualunque siano le vostre esigenze SEO, Ranktracker ha sicuramente uno strumento in grado di fornirvi i dati di ranking più accurati, di migliorare il vostro volume di ricerca e di migliorare le vostre classifiche complessive.
Portuguese | Italian |
---|---|
necessidades | esigenze |
seo | seo |
possa | in grado di |
precisos | accurati |
volume | volume |
busca | ricerca |
e | e |
fornecer | fornirvi |
geral | complessive |
Portuguese | Italian |
---|---|
ciência | science |
dados | data |
usada | usata |
principalmente | soprattutto |
melhorar | migliorare |
operações | operazioni |
e | e |
reduzir | ridurre |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
parte | parte |
fundamental | fondamentale |
revisões | recensioni |
clientes | clienti |
responder | rispondere |
reclamações | reclami |
poucas | poche |
possível | possibile |
dar | darà |
PT A Fortinet está comprometida em melhorar os ambientes SD-WAN com recursos avançados, incluindo WAN Aggregation, para melhorar o desempenho de aplicativos essenciais para os negócios
IT Fortinet si impegna a migliorare gli ambienti SD-WAN con funzionalità avanzate, come l’aggregazione WAN, per migliorare le prestazioni delle applicazioni aziendali critiche
Portuguese | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
melhorar | migliorare |
ambientes | ambienti |
avançados | avanzate |
negócios | aziendali |
PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente
IT Puoi migliorare la velocità della pagina del tuo sito rendendolo più mobile-friendly, comprimendo le immagini, velocizzando il tuo server e ripulendo il codice per migliorare la soddisfazione del cliente
PT Os links âncora podem ajudar a melhorar a experiência do usuário (UX) de um site. Os usuários os utilizam para navegar por uma página mais facilmente, o que pode melhorar sua experiência de navegação.
IT Sicuramente aiutano a migliorarla. Vengono usati per navigare attorno a una pagina web e sono responsabili della qualità dell’esperienza di browsing.
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
IT È uno degli sviluppatori iniziali di Bitcoin ed è stato immerso in molti progetti per migliorarne le capacità, in particolare sviluppi volti a migliorarne la scalabilità e l'usabilità.
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
IT Taproot è una tecnologia che mira a migliorare la privacy e la capacità di Bitcoin di creare contratti intelligenti complessi. Questo per migliorarne i benefici e aiutare l'evoluzione del suo ecosistema in crescita.
PT A 99designs nos encoraja a criar diferentes estilos para diversos materiais, nos dando a oportunidade de mostrar e melhorar nosso próprio estilo — não só por competir contra nós mesmos, mas também com outros artistas do mundo todo."
IT 99designs ci incoraggia a disegnare in vari stili e materiali diversi, mentre ci offre la possibilità di mostrare e migliorare il nostro stile — non solo competendo contro noi stessi, ma anche con altri artisti provenienti da tutto il mondo."
Portuguese | Italian |
---|---|
materiais | materiali |
dando | offre |
mostrar | mostrare |
e | e |
melhorar | migliorare |
artistas | artisti |
oportunidade | possibilità |
PT Uma VPN é a ferramenta ideal para melhorar sua privacidade e segurança online
IT Una VPN è lo strumento ideale per migliorare la privacy e la sicurezza online
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
vpn | vpn |
ferramenta | strumento |
ideal | ideale |
melhorar | migliorare |
sua | la |
e | e |
online | online |
PT Melhorar a classificação em pesquisas
IT Incremento dei ranking di ricerca
Portuguese | Italian |
---|---|
classificação | ranking |
pesquisas | ricerca |
a | dei |
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desempenho | prestazioni |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.
Portuguese | Italian |
---|---|
ser | essere |
otimizados | ottimizzati |
tempos | tempi |
carga | caricamento |
e | e |
dinâmico | dinamici |
menos | meno |
usuário | utente |
final | finale |
PT Melhorar a privacidade do DNS com o Oblivious DoH no 1.1.1.1
IT Migliorare la privacy del DNS con Oblivious DoH in 1.1.1.1
Portuguese | Italian |
---|---|
melhorar | migliorare |
privacidade | privacy |
dns | dns |
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
IT "Siamo alla costante ricerca di modi per migliorare l'esperienza del prodotto in Discord... Argo ci ha permesso di ridurre i tempi di caricamento di circa 33 millisecondi senza ulteriore sforzo di sviluppo da parte del nostro team".
Portuguese | Italian |
---|---|
busca | ricerca |
constante | costante |
formas | modi |
carga | caricamento |
milissegundos | millisecondi |
equipe | team |
esforço | sforzo |
argo | argo |
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
camada | livello |
autenticação | autenticazione |
melhorar | migliorare |
mesmo | stessa |
reduzir | riducendo |
ameaça | minaccia |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
confira | occhiata |
nossos | nostri |
métodos | metodi |
guias | guide |
e | e |
exercícios | esercizi |
ajudam | servono |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
aumentar | crescere |
habilidades | capacità |
PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.
IT In questo modo possiamo valutare e migliorare i nostri servizi e personalizzare la tua esperienza.
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliar | valutare |
e | e |
melhorar | migliorare |
personalizar | personalizzare |
experiência | esperienza |
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
avaliar | valutare |
e | e |
melhorar | migliorare |
serviços | servizi |
maneiras | modi |
geral | in genere |
usos | utilizzi |
categorias | categorie |
PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica
IT Possiamo inoltre ottimizzare e migliorare la tua esperienza su Twitter e Periscope utilizzando i cookie per scoprire come interagisci con i nostri servizi (ad esempio quando e quanto li utilizzi e su quali link clicchi)
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
experiência | esperienza |
cookies | cookie |
interage | interagisci |
serviços | servizi |
exemplo | esempio |
utiliza | utilizzi |
links | link |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
IT Ottenere consigli per migliorare i contenuti e il posizionamento sui motori di ricerca
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ottenere |
recomendações | consigli |
conteúdo | contenuti |
e | e |
pesquisa | ricerca |
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
IT Ma ottieni più di semplici numeri. Semrush analizza i dati e ti offre consigli immediati su SEO, content marketing e pubblicità che ti aiutano a migliorare la tua visibilità online in pochi giorni.
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
apenas | semplici |
semrush | semrush |
analisa | analizza |
e | e |
fornece | offre |
recomendações | consigli |
ajudam | aiutano |
online | online |
dias | giorni |
visibilidade | visibilità |
Showing 50 of 50 translations