Hire a translator I am translator

Translate "números" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "números" from Portuguese to Italian

Translations of números

"números" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

números a abbiamo account acquisto ad ai al alcuna alcuni all alla alle alto altre altri altro anche avere base che chi cifre ciò come con conto creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di due e e altri essere facile facilmente fare file gli grazie ha hai i il il numero il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la le lo loro ma mentre messaggi molto nei nel nella nelle non non è nostra nostro numeri numero o ogni oltre ottenere pagamento parole per per il per la personale personali più pochi possibile quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi reale sarà se semplice sempre senza serie servizio si sicuro sito solo sono sotto statistiche su sui sul sulla ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzare vi visualizzare volta vostri vostro è

Translation of Portuguese to Italian of números

Portuguese
Italian

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

Portuguese Italian
suporte supporto
incluindo inclusi
nomes nomi
família famiglia
internos interni
série serie
e e
api api

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

IT Non chiederti mai di inviare via e-mail i tuoi dati identificativi, inclusi numeri di previdenza sociale, patente di guida, passaporto o carta di credito

Portuguese Italian
você tuoi
informação dati
incluindo inclusi
números numeri
social sociale
passaporte passaporto
motorista guida
crédito credito

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

IT Non chiederti mai di inviare via e-mail i tuoi dati identificativi, inclusi numeri di previdenza sociale, patente di guida, passaporto o carta di credito

Portuguese Italian
você tuoi
informação dati
incluindo inclusi
números numeri
social sociale
passaporte passaporto
motorista guida
crédito credito

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni

Portuguese Italian
números numeri
crédito credito
endereços indirizzi
social sociale
bancário bancario
e e

PT Clique e arraste para selecionar os números que somam o número de destino. Limpe os números o mais rápido possível para ganhar pontos. Quando um relógio cai para o fim da grade, você tem mais tempo. Faça esses números despencarem!

IT Fare clic e trascinare per selezionare i numeri che si sommano al numero di destinazione. Cancella i numeri il più rapidamente possibile per guadagnare punti. Quando un orologio cade in fondo alla griglia, ti darà più tempo. Fai crollare quei numeri!

Portuguese Italian
e e
arraste trascinare
possível possibile
ganhar guadagnare
pontos punti
cai cade
grade griglia
mais più

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

Portuguese Italian
suporte supporto
incluindo inclusi
nomes nomi
família famiglia
internos interni
série serie
e e
api api

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT f. Informações privadas de terceiros, incluindo, sem limitação, endereços, números de telefone, endereços de e -mail, números da Segurança Social e números de cartões de crédito;

IT f. Informazioni private su terze parti, inclusi, senza alcuna limitazione, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, codici fiscali e numeri di carte di credito;

Portuguese Italian
informações informazioni
privadas private
de di
terceiros terze
incluindo inclusi
sem senza
limitação limitazione
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
e e
crédito credito
f f
mail e-mail

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.

Portuguese Italian
problemas problema
download scarica
excel excel
faça fare
sem nessun

PT ClickFunnels apresenta alguns números interessantes em sua página inicial que são acompanhados por um botão CTA verde grosso. Sem dúvida, os números têm um impacto real!

IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!

Portuguese Italian
apresenta presenta
interessantes interessanti
botão pulsante
cta cta
verde verde
sem senza
dúvida dubbio
impacto impatto
real reale

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.

Portuguese Italian
sentido senso
modelos modello
são sono

PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.

IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.

Portuguese Italian
modelo modello
são sono
código codice
venda vendita
necessariamente necessariamente
e e
letra lettera
indicador indicatore
região regione
opcional opzionale
comprimento lunghezza
variável variabile
m m

PT Números da família Apple / números "A"

IT Numeri della famiglia Apple / numeri "A"

Portuguese Italian
números numeri
família famiglia

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco. In tal modo, potrete conoscere l'ubicazione di ogni attrazione turistica (rappresentata da un simbolo).

Portuguese Italian
poderá potrete
lista elenco
pontos punti
forma modo
cada ogni
lugar ubicazione

PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais

IT Non raccogliamo e-mail, indirizzi, numeri di telefono o numeri identificativi nazionali, che sono anch'essi considerati informazioni personali

Portuguese Italian
coletamos raccogliamo
endereços indirizzi
números numeri
telefone telefono
nacional nazionali
são sono
considerados considerati
informações informazioni
pessoais personali

PT Incluir números de linha: Inclua os números das linhas na impressão (esta opção não está disponível ao imprimir na Exibição em calendário).

IT Includi numeri di riga: Includi i numeri di riga nella stampa (questa opzione non è disponibile quando si stampa dalla visualizzazione calendario).

Portuguese Italian
números numeri
inclua includi
opção opzione
disponível disponibile
exibição visualizzazione
calendário calendario

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

IT È possibile riempire rapidamente un intervallo di celle con una serie di numeri, date, o una stringa di testo che termina con dei numeri, che sia sequenziale o un intervallo uniformemente spaziato che usa il metodo di compilazione con trascinamento.

Portuguese Italian
preencher riempire
rapidamente rapidamente
intervalo intervallo
células celle
cadeia stringa
método metodo
arrastando trascinamento

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.

Portuguese Italian
intervalo intervallo
erro errore
value value
receber riceve

PT Os gráficos de barras são um dos tipos mais versáteis de visualização de dados e podem funcionar para vários tipos de dados diferentes. Mostre percentagens, números grandes, números pequenos e muito mais.

IT I grafici a barre sono uno dei tipi più versatili di visualizzazione dei dati e possono funzionare per diversi tipi di dati. Mostra percentuali, grandi numeri, piccoli numeri e tante altre cose.

Portuguese Italian
barras barre
são sono
e e
podem possono
funcionar funzionare
pequenos piccoli

PT Funcionalidades > Ativação dos seus números > Números virtuais

IT Funzionalità > Attivazione dei vostri numeri > Numeri virtuali

Portuguese Italian
ativação attivazione
dos dei
seus vostri
números numeri
virtuais virtuali
funcionalidades funzionalità

PT Forneça-lhes números adaptados a cada uma das regiões nas quais eles atuam ou números móveis para aumentarem o rendimento das campanhas deles.

IT Fornite loro numeri adeguati per ognuna delle regioni in cui fanno operazioni di prospezione commerciale o numeri di rete mobile per aumentare il successo delle loro campagne telefoniche.

Portuguese Italian
cada ognuna
regiões regioni
móveis mobile
campanhas campagne

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco. In tal modo, potrete conoscere l'ubicazione di ogni attrazione turistica (rappresentata da un simbolo).

Portuguese Italian
poderá potrete
lista elenco
pontos punti
forma modo
cada ogni
lugar ubicazione

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco. In tal modo, potrete conoscere l'ubicazione di ogni attrazione turistica (rappresentata da un simbolo).

Portuguese Italian
poderá potrete
lista elenco
pontos punti
forma modo
cada ogni
lugar ubicazione

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco. In tal modo, potrete conoscere l'ubicazione di ogni attrazione turistica (rappresentata da un simbolo).

Portuguese Italian
poderá potrete
lista elenco
pontos punti
forma modo
cada ogni
lugar ubicazione

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco. In tal modo, potrete conoscere l'ubicazione di ogni attrazione turistica (rappresentata da un simbolo).

Portuguese Italian
poderá potrete
lista elenco
pontos punti
forma modo
cada ogni
lugar ubicazione

PT A Ásia-Pacífico apresenta números diferentes, com uma queda no valor das reservas que se mantém constante, à exceção do website oficial, embora continue longe dos números pré-pandemia

IT L?APAC* mostra numeri diversi, con un costante calo del valore delle prenotazioni, fatta eccezione per il sito web diretto, anche se è ancora lontano dai dati pre-pandemia

Portuguese Italian
diferentes diversi
valor valore
reservas prenotazioni
constante costante
exceção eccezione

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.

Portuguese Italian
motivo motivo
configuração configurazione
câmeras telecamere
apelo fascino
desempenho prestazioni
são sono
impressionantes impressionanti
mais più
parece pare
variedade varietà

PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem

IT Non possiamo fornire IMEI (numero di apparecchiature mobile internazionale di identità), perché ogni telefono cellulare sarà dato un unico insieme di numeri dopo la sua assemblea, non possiamo aprire la confezione

Portuguese Italian
podemos possiamo
fornecer fornire
international internazionale
dado dato
conjunto insieme
após dopo
embalagem confezione
identity identità
ser sarà

PT O mecanismo IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) é um sistema de software que permite aos nossos clientes converter as combinações nacionais de códigos bancários e números de conta em Números de Conta Bancária Internacional (IBAN) validados

IT Il motore IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) è un sistema software che consente ai nostri clienti di convertire le combinazioni di codice bancario nazionale e numero di conto in IBAN (International Bank Account Numbers) convalidati

Portuguese Italian
mecanismo motore
iban iban
permite consente
nossos nostri
clientes clienti
combinações combinazioni
nacionais nazionale
códigos codice
e e
internacional international

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

IT Il metodo quantitativo dei dati di interpretazione è utilizzato per analizzare i dati numerici. Questo tipo di dati contiene numeri e quindi viene analizzato con l'uso di numeri e non testi.

Portuguese Italian
método metodo
interpretação interpretazione
analisar analizzare
tipo tipo
contém contiene
e e
textos testi

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.

Portuguese Italian
motivo motivo
configuração configurazione
câmeras telecamere
apelo fascino
desempenho prestazioni
são sono
impressionantes impressionanti
mais più
parece pare
variedade varietà

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

IT Stampata la cartina, vedrete che i numeri delle icone apposti sulla mappa coincidono con i numeri dei punti d'interesse del nostro elenco. In tal modo, potrete conoscere l'ubicazione di ogni attrazione turistica (rappresentata da un simbolo).

Portuguese Italian
poderá potrete
lista elenco
pontos punti
forma modo
cada ogni
lugar ubicazione

Showing 50 of 50 translations