Hire a translator I am translator

Translate "montagem" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "montagem" from Portuguese to Italian

Translations of montagem

"montagem" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

montagem a assemblaggio collage essere installazione montaggio

Translation of Portuguese to Italian of montagem

Portuguese
Italian

PT Opções de montagem: montagem no teto, montagem na parede ou montagem no recanto da janela, opcionalmente como toldo com encaixe para montagem em varandas, sem necessidade de furacão

IT Opzioni di montaggio: Montaggio a soffitto, a parete o nell'incavo della finestra, a scelta come tenda da sole agganciabile senza foratura per i balconi

Portuguese Italian
montagem montaggio
teto soffitto
parede parete
ou o
janela finestra
sem senza

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

Portuguese Italian
acabar terminare
montagem montaggio
ponto punto
e e
ctrl ctrl
c c
houver essere
um un
problema problema
manualmente manualmente
comando comando

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

Portuguese Italian
acabar terminare
montagem montaggio
ponto punto
e e
ctrl ctrl
c c
houver essere
um un
problema problema
manualmente manualmente
comando comando

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:

PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel

IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello

Portuguese Italian
montagem montaggio
instrumento strumento
painel pannello

PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel

IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello

Portuguese Italian
montagem montaggio
instrumento strumento
painel pannello

PT Montagem do instrumento, flanges de montagem, recortes para painel

IT Montaggio dello strumento, flange di montaggio, forature del pannello

Portuguese Italian
montagem montaggio
instrumento strumento
painel pannello

PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho

IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
temperatura temperatura
digital digitale
montagem montaggio

PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho

IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
temperatura temperatura
digital digitale
montagem montaggio

PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho

IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
temperatura temperatura
digital digitale
montagem montaggio

PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho

IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
temperatura temperatura
digital digitale
montagem montaggio

PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho

IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
temperatura temperatura
digital digitale
montagem montaggio

PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho

IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
temperatura temperatura
digital digitale
montagem montaggio

PT Andoer Liga de Alumínio Tripé Ball Head Mount Panorâmica 360 ° Giratório 180 ° Flip com Base Escalada Montagem Universal 1/4 para DSLR Montagem em Tripé de Câmera Mirrorless

IT Andoer Treppiede in lega di alluminio Montaggio a testa sferica Panoramica a 360 ° Girevole a 180 ° Flip con base in scala Montaggio universale 1/4 per DSLR Mirrorless Camera treppiede

Portuguese Italian
liga lega
alumínio alluminio
tripé treppiede
flip flip
montagem montaggio
universal universale
câmera camera
dslr dslr

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.

Portuguese Italian
você la
usar usare
qualquer qualsiasi
parafuso vite
mas ma
montagem montaggio
um un
caso caso
simples semplice
placa piastra
lugar posizione
e e
corpo corpo
dispositivo dispositivo
realidade realtà

PT DJI optou por um sistema magnético, então a câmera pode simplesmente se encaixar no cordão ou na montagem que se conecta por parafuso tradicional a qualquer outro acessório de montagem.

IT DJI è dotato di un sistema magnetico, quindi la fotocamera può semplicemente agganciarsi al cordino o agganciarsi al supporto che si collega tramite vite tradizionale a qualsiasi altro accessorio di montaggio.

Portuguese Italian
dji dji
um un
sistema sistema
magnético magnetico
câmera fotocamera
simplesmente semplicemente
montagem montaggio
conecta collega
parafuso vite
tradicional tradizionale
outro altro
acessório accessorio
pode può

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.

Portuguese Italian
você la
usar usare
qualquer qualsiasi
parafuso vite
mas ma
montagem montaggio
um un
caso caso
simples semplice
placa piastra
lugar posizione
e e
corpo corpo
dispositivo dispositivo
realidade realtà

PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.

IT Il montaggio dei PCB viene eseguito dai nostri partner di assemblaggio a Fremont, California. Logic 8 ha 8 livelli e Logic Pro 8 e 16 ne hanno di più.

Portuguese Italian
parceiros partner
califórnia california
camadas livelli
e e
mais più

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

IT Il tuo designer ti aiuterà nella costruzione e nella configurazione iniziale del tuo sito web. Poi inizierà a collaborare con te per creare un design unico e personalizzato per il tuo sito web.

Portuguese Italian
inicial iniziale
e e
configuração configurazione
personalizado personalizzato

PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.

IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.

Portuguese Italian
perfeitos perfetti
algoritmo algoritmo
montagem assemblaggio
avançado avanzato
incluindo include
alinhamento allineamento
automático automatico
e e
correções correzioni
completas completi
panoramas panorami

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo

Portuguese Italian
empresas imprese
e e
escala scala
estilos stili
interação interazione
linha linea
fria freddo
tipo forma

PT Como acessar arquivos do iPhone com uma montagem de disco

IT Come accedere ai file di iPhone con un supporto per disco

Portuguese Italian
acessar accedere
arquivos file
iphone iphone
disco disco

PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor

IT Come montare una webcam per iPhone: quale montaggio è il migliore

Portuguese Italian
montar montare
uma una
webcam webcam
iphone iphone
montagem montaggio
melhor migliore

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

IT Le stampe più grandi sono dotate di un supporto a parete con viti e tasselli (istruzioni incluse).

Portuguese Italian
um un
suporte supporto
parede parete
parafusos viti
e e
instruções istruzioni
estão sono

PT PTP: Acessando fotos, vídeos e dados da câmera como uma montagem de disco

IT PTP: accesso a foto, video e dati della fotocamera come supporto per il disco

Portuguese Italian
acessando accesso
dados dati
câmera fotocamera
ptp ptp

PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.

IT Dal punto di vista dell'utente, poiché FUSE normalizza il modo in cui vengono presentati i dati del dispositivo, di solito non importa quale protocollo sottostante è responsabile per il montaggio.

Portuguese Italian
usuário utente
dispositivo dispositivo
apresentados presentati
importa importa
protocolo protocollo
subjacente sottostante
responsável responsabile
montagem montaggio

PT A montagem pode funcionar bem para obter arquivos existentes, mas não ajuda muito na recuperação

IT Il montaggio può funzionare bene per ottenere file esistenti, ma non è di grande aiuto per il ripristino

Portuguese Italian
montagem montaggio
funcionar funzionare
obter ottenere
arquivos file
existentes esistenti
mas ma
ajuda aiuto
recuperação ripristino
pode può

PT Criar Vinheta Online, Intro e Montagem com Video Maker

IT Video Maker Editore | Programmi Per Fare Video e Intro Online

Portuguese Italian
criar fare
online online
e e
video video
com per

PT A Refersion, empresa de montagem, tem sede em Nova York.

IT Refersion, una società di assemblaggio, ha la sua sede a New York.

Portuguese Italian
de di
montagem assemblaggio
nova new
york york
empresa società

PT Placa de montagem em alumínio branco pintada a pó

IT Piastra di montaggio in alluminio bianco verniciato a polvere

Portuguese Italian
placa piastra
montagem montaggio
alumínio alluminio

PT Montagem em suporte roscado NPS de 1,5″

IT Montaggio su staffa con filettatura NPS da 1,5"

Portuguese Italian
montagem montaggio
nps nps
suporte staffa

PT Além disso, ela pode ser usada com o AXIS T94V01C Dual Camera Mount para permitir a montagem de duas câmeras de costas uma para a outra para produzir uma visão geral 360° completa

IT Inoltre, si può usare con AXIS T94V01C Dual Camera Mount per il montaggio back-to-back di due telecamere per una panoramica completa a 360°

Portuguese Italian
montagem montaggio
c c

PT Montagem de uma equipe multifuncional técnica e de gerenciamento de projetos

IT Mettere insieme un team tecnico e di gestione del progetto interfunzionale

Portuguese Italian
técnica tecnico
e e
gerenciamento gestione
projetos progetto

PT Isto é em total contraste com povos com sistemas imunitários saudáveis que são vacinados, quase todos os quem montagem uma suficiente defesa do anticorpo contra COVID-19.”

IT Ciò è in forte contrasto con la gente con i sistemi immunitari sani cui sono vaccinati, quasi tutti i cui supporto una difesa sufficiente dell'anticorpo contro COVID-19.„

Portuguese Italian
contraste contrasto
sistemas sistemi
são sono
quase quasi
uma una
suficiente sufficiente
defesa difesa

PT Usar seu iPhone como uma webcam proporcionará uma qualidade de imagem muito melhor, mas e quanto à configuração? Assim que tiver a montagem perfeita , você pode simplesmente conectar seu iPhone e pronto.

IT Usare il tuo iPhone come webcam ti darà una qualità delle immagini molto migliore, ma per quanto riguarda la configurazione? Una volta ottenuto il supporto perfetto , puoi semplicemente collegare il tuo iPhone e partire.

Portuguese Italian
usar usare
iphone iphone
webcam webcam
imagem immagini
mas ma
configuração configurazione
simplesmente semplicemente
conectar collegare
qualidade qualità

PT Ela deverá alcançar do centro do motor à ponta do tubo depois da montagem

IT Dovrebbe arrivare dal centro del motorino alla punta del tubetto, dopo l'assemblaggio

Portuguese Italian
deverá dovrebbe
alcançar arrivare
centro centro
ponta punta
montagem assemblaggio

PT 1980 Em Modena, na Itália, é construída uma estação de montagem e testes finais para máquinas de envase

IT 1980 A Modena, in Italia, viene costruito uno stabilimento per l'assemblaggio e test finale di macchine riempitrici

Portuguese Italian
itália italia
montagem assemblaggio
e e
testes test
máquinas macchine
esta viene

PT Selo diafragma para montagem em linha com conexão asséptica com porca de união (conexão rosqueada)

IT Separatore a membrana in-line con connessione sterile, con controdado femmina (attacco filettato per l'industria del latte)

Portuguese Italian
linha line
conexão connessione

PT Indicador digital de alta qualidade para montagem em painel

IT Indicatori digitali di alta qualità per montaggio a pannello

Portuguese Italian
digital digitali
montagem montaggio
painel pannello
qualidade qualità

PT Termopar de processo para montagem em poço terrmométrico ou módulo básico

IT Termocoppia da processo, per installazione in un pozzetto aggiuntivo o modulo base

Portuguese Italian
processo processo
montagem installazione
ou o
módulo modulo
básico base

PT Termorresistência, para montagem em poço termométrico e módulo básico

IT Termoresistenza da processo, per installazione in un pozzetto aggiuntivo e modulo base

Portuguese Italian
montagem installazione
e e
módulo modulo
básico base

PT Transmissor digital de temperatura com protocolo HART®, versões para montagem em cabeçote e trilho

IT Trasmettitore digitale di temperatura con protocollo HART®, versione per montaggio in testina e su guida DIN

Portuguese Italian
transmissor trasmettitore
digital digitale
temperatura temperatura
protocolo protocollo
versões versione
montagem montaggio
e e

Showing 50 of 50 translations