Hire a translator I am translator

Translate "painel" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "painel" from Portuguese to Italian

Translations of painel

"painel" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

painel a ad ai al alla alle anche anteprima articolo attraverso che come con console controllo cruscotto cui da dal dall dalla dashboard degli dei del dell della delle di dopo e essere foglio gestione grazie hai hanno il in interfaccia loro ma monitoraggio mostra nel nell nella pagina panel pannelli pannello pannello di controllo per per il per la quando questo quindi schermo se servizio sito su sui sul sull sulla sulle tableau tempo ti tra tramite tutti un una uno utilizzando utilizzare vedere visualizza visualizzare visualizzazione è

Translation of Portuguese to Italian of painel

Portuguese
Italian

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

Portuguese Italian
clique clicca
ícone icona
lápis matita
canto angolo
ou o
selecione selezionare
menu menu
começar iniziare
adicionar aggiungere
informações informazioni

PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

Portuguese Italian
publicado pubblicato
atalhos scorciatoie
interação interazione
widget widget

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

Portuguese Italian
um un
aberto aperto
clique clicca
formulário modulo

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

Portuguese Italian
painel pannello
solar solare

PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

Portuguese Italian
publicado pubblicato
interação interazione
widget widget

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

PT Clicar fora do Painel de Detalhes ou clicar no ícone de x, no canto superior direito do painel de detalhes, descartará o painel sem salvar as alterações.

IT Cliccando all'esterno del Pannello dettagli o cliccando sull'icona x nell'angolo in alto a destra del Pannello dettagli, questo sarà chiuso senza salvare le modifiche.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.

PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".

IT Visualizza e gestisci gli iscritti alla newsletter nella dashboard Campagne e-mail e nell'elenco Abbonati nel pannello Profili. Per saperne di più, visita Costruire le mailing list e Il pannello Profili.

PT Um painel de controlo é diferente do painel de administração do seu site, que é criado ao instalar um CMS. O painel do WordPress é um dos exemplos mais populares desses painéis.

IT Un pannello di controllo è diverso dal pannello di amministrazione del tuo sito web, che viene creato durante l'installazione di un CMS. La dashboard di WordPress è uno degli esempi più popolari di tali pannelli.

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.

Portuguese Italian
dpa dpa
atualizado aggiornato
painel dashboard
cliente cliente
incorporado incorporato
referência riferimento
aba scheda

PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.

IT La dashboard di Facebook è il centro nevralgico di dati e analisi. Leggi questa guida per scoprire perché una dashboard è così importante, quali metriche includere e gli strumenti necessari per creare la tua.

Portuguese Italian
um una
painel dashboard
facebook facebook
análises analisi
leia leggi
guia guida
saber scoprire
importante importante
incluir includere
ferramentas strumenti
necessárias necessari
criar creare

PT Se os passos abaixo não correspondem com o que aparece no Painel de Controle, você provavelmente está usando o antigo painel do Google Search Console

IT Se la procedura riportata di seguito non corrisponde a ciò che visualizzi nella dashboard, probabilmente sei nella vecchia dashboard di Google Search Console

Portuguese Italian
abaixo di seguito
provavelmente probabilmente
antigo vecchia
google google
search search

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.

Portuguese Italian
configuração impostazione
seção sezione
painel bacheca

PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.

IT Basta fare clic sul link contenuto nell'e-mail per passare direttamente alla dashboard interessata dall'avviso e consultare immediatamente i dettagli nel pannello Dettagli dei dati.

Portuguese Italian
link link
alerta avviso
e e

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

IT L’elaborazione batch è stata migliorata ed è disponibile un nuovo pannello di asset, che consente di trascinare rapidamente gli elementi più utilizzati. Inoltre, il pannello dei livelli è stato completamente rinnovato.

Portuguese Italian
processamento elaborazione
lote batch
aprimorado migliorata
painel pannello
ativos asset
disponível disponibile
arrastar trascinare
e ed
rapidamente rapidamente
usados utilizzati
camadas livelli
completa completamente

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Portuguese Italian
suspenso a discesa
cliente client
painel dashboard
e e
esquerdo sinistro
contém contiene
um un
disponíveis disponibili

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

IT La chiave di licenza WHMCS è considerata un addon a questo servizio.Nella parte superiore sinistra del pannello Dashboard, fare clic sul collegamento Addons nel menu a discesa Azioni.

Portuguese Italian
chave chiave
licença licenza
whmcs whmcs
considerada considerata
serviço servizio
lado parte
esquerdo sinistra
link collegamento
lista menu

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

IT Vesta Control Panel o Vesta, è un pannello di gestione del server semplice e capace per siti Web, e-mail, database e utenti e sistemi

Portuguese Italian
um un
servidor server
simples semplice
e e
capaz capace
usuários utenti
sistemas sistemi
bancos de dados database

PT Luke lidera a Workout Wednesday, um desafio semanal no qual os participantes recriam um painel do zero usando requisitos predefinidos e um painel completo como inspiração

IT Luke dirige il Workout Wednesday, sfida settimanale in cui i partecipanti ricreano una dashboard da zero seguendo criteri predefiniti e una dashboard già pronta di esempio

Portuguese Italian
um una
desafio sfida
no in
participantes partecipanti
painel dashboard
zero zero
predefinidos predefiniti
e e

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

Portuguese Italian
painel pannello
solar solare

PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .

IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .

Portuguese Italian
painel pannello
passe passa
título titolo
esquerdo sinistro
e e

PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.

IT Dopo aver collegato il tuo dominio, visualizzerai un nuovo pannello con i record da inserire nell'account del tuo provider, in modo che il tuo dominio venga collegato a Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.

Portuguese Italian
domínio dominio
um un
novo nuovo
painel pannello
registros record
conta account
provedor provider
squarespace squarespace

PT Quip Complemento que permite aos usuários exportar uma planilha, relatório ou painel do Smartsheet para planilhas do Quip.a Smartsheet, relatórios ou painel do Smartsheet para o Quip.

IT Quip Integrazione che permette agli utenti di esportare un foglio, un report o un pannello di controllo Smartsheet su Quip.

Portuguese Italian
permite permette
usuários utenti
exportar esportare
smartsheet smartsheet

PT No painel esquerdo, clique em Criar e selecione o bloco Painel/Portal.

IT Nel pannello di sinistra, fare clic su Crea, e selezionare il riquadro Pannello di controllo/Portale.

Portuguese Italian
e e
portal portale

PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.

IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.

Portuguese Italian
um un
nome nome
novo nuovo
exibido visualizzato

PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.

IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.

Portuguese Italian
um un
aberto aperto
smartsheet smartsheet
possível puoi
definir impostare
fundo sfondo
ou o

PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.

Portuguese Italian
informações informazioni
criar creazione
ou o
portal portale
confira controllo
smartsheet smartsheet

PT No painel à esquerda, clique em Criar e selecione o bloco do item desejado. DICA: No painel da Central de Soluções, você também pode pesquisar um modelo usando o campo de pesquisa e as categorias  

IT Nel pannello di sinistra, fai clic su Creae seleziona il riquadro desiderato per l'elemento che desideri creare. SUGGERIMENTO: Nel pannello Centro soluzioni puoi anche cercare un modello con il campo di ricerca e le categorie  

Portuguese Italian
painel pannello
e e
item elemento
desejado desiderato
dica suggerimento
central centro
soluções soluzioni
você le
pode puoi
um un
campo campo
categorias categorie

PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

Portuguese Italian
controle controllo
permite consente
resumo riepilogo
visual visivo
consulte consulta
e e
editar modificare
smartsheet smartsheet
mais più

PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.

IT Fai clic sull’icona Riepilogo  nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.

Portuguese Italian
clique clic
ícone icona
resumo riepilogo
expandir espandere

PT Clique em Imprimir  na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:

IT Fai clic su Stampa  °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:

Portuguese Italian
janela finestra
navegador browser
e e
configurações impostazioni
seguinte segue

PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão

IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito

Portuguese Italian
dica suggerimento
precisar devi
cópia copia
leitura lettura
pdf pdf
visualizador visualizzatore
padrão predefinito

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

Portuguese Italian
clique clic
ícone icona
anexos allegati
painel pannello
exibido visualizzato
ser viene

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.

Portuguese Italian
clique clic
ícone icona
anexos allegati
painel pannello
exibido visualizzato
ser viene

PT Se você estiver em busca de informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento para compartilhar um painel, consulte Compartilhando um painel do Smartsheet.

IT Se stai cercando informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione per condividere un pannello di controllo, consulta l'articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.

Portuguese Italian
estiver se
busca cercando
informações informazioni
níveis livelli
permissão autorizzazione
consulte consulta
smartsheet smartsheet

PT Selecione um elemento no painel central de visualização prévia para editar suas propriedades no painel à direita.

IT Seleziona un elemento nel pannello di anteprima al centro per modificare le sue proprietà nel pannello a destra.

Portuguese Italian
selecione seleziona
um un
elemento elemento
painel pannello
central centro
editar modificare
propriedades proprietà

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

IT Per accedere al workspace e ai suoi contenuti, fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra: apparirà il nome del workspace nella parte superiore del pannello di destra.

Portuguese Italian
acessar accedere
e e
conteúdo contenuti
clique clic
nome nome
painel pannello
direito destra

PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.

IT Dalla prospettiva del lettore pannello di controllo (la persona che visualizza il pannello di controllo)—i dati mostrati che si baseranno sulle autorizzazioni di condivisione della persona.

Portuguese Italian
perspectiva prospettiva
permissões autorizzazioni
compartilhamento condivisione

PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.

IT Per iniziare, crea un nuovo pannello di controllo o utilizza una delle serie di modelli precostituiti. Dopo aver creato un pannello di controllo, è sempre possibile modificarlo in un secondo momento.

Portuguese Italian
começar iniziare
novo nuovo
ou o
use utilizza
conjuntos serie
possível possibile

PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.

IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.

Portuguese Italian
widget widget
selecionado selezionato
resto resto
são sono
exibidas visualizzate
propriedades proprietà

PT Para obter informações sobre o compartilhamento do seu painel, consulte Compartilhamento de um painel do Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.

Portuguese Italian
informações informazioni
compartilhamento condivisione
consulte consulta
smartsheet smartsheet

PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.

IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.

Portuguese Italian
smartsheet smartsheet

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Portuguese Italian
um un
cheia intero
clique clicca
botão pulsante
canto angolo
modo modalità

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Portuguese Italian
um un
clique clicca
botão pulsante
ícone icona
canto angolo

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente

IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo

Portuguese Italian
ou o
widget widget

PT Para colar o widget, clique com o botão direito do mouse em uma parte vazia do painel (ou alterne para um painel diferente ao qual você tenha permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador) e selecione Colar Aqui.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

Portuguese Italian
widget widget
clique clicca
botão tasto
direito destro
mouse mouse
vazia vuota
permissões permessi
proprietário proprietario
administrador amministratore
e e
selecione seleziona
aqui qui

PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.

IT Visualizza un report sul pannello di controllo. Gli utenti condivisi nel pannello di controllo non hanno sempre bisogno di accedere ai fogli sottostanti per visualizzare il contenuto del report.

Portuguese Italian
um un
relatório report
usuários utenti
controle controllo
compartilhado condivisi
acesso accedere
planilhas fogli
conteúdo contenuto

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

IT Visualizza gli allegati dal pannello Allegati: Non sei bloccato durante il lavoro con gli allegati in un report; Tuttavia, se vuoi gestire gli allegati nel pannello Allegati, devi spostarti su un foglio

Portuguese Italian
exibir visualizza
anexos allegati
relatório report
gerenciar gestire

Showing 50 of 50 translations