IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
"pannelli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
pannelli | com dados do painel painéis painéis de controle relatórios tela |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
Italian | Portuguese |
---|---|
pannelli | painéis |
risultati | resultados |
possono | podem |
nei | nos |
contenere | conter |
ma | mas |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
pannelli | painéis |
portfolio | portfólio |
kpi | kpis |
e | e |
fatturato | receita |
prestazioni | desempenho |
finanziarie | financeiro |
IT SmartStart | Pannelli di controllo:Scopri come creare e condividere pannelli di controlli che visualizzano dati in tempo reale dei fogli e aggiungere contenuti in tempo reale come video, moduli e altro ancora.
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
condividere | compartilhar |
tempo | tempo |
video | vídeos |
IT Probabilmente hai visto i pannelli solari sulle case, o hai guidato lungo un enorme campo pieno di pannelli solari
PT Você provavelmente já viu painéis solares em casas ou campos vastos repletos deles ao viajar de carro pelo interior
Italian | Portuguese |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
pannelli | painéis |
solari | solares |
case | casas |
o | ou |
campo | campos |
IT I grafici in tempo reale vengono memorizzati come widget sui pannelli di controllo di Smartsheet. (Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo sui pannelli di controllo).
PT Os gráficos ao vivo são armazenados como widgets nos painéis do Smartsheet. (Consulte nosso artigo de ajuda sobre painéis para obter mais informações sobre esse recurso.)
Italian | Portuguese |
---|---|
grafici | gráficos |
memorizzati | armazenados |
widget | widgets |
pannelli | painéis |
consulta | consulte |
smartsheet | smartsheet |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
Italian | Portuguese |
---|---|
pannelli | painéis |
risultati | resultados |
possono | podem |
ma | mas |
IT NOTA: I pannelli di controllo non dispongono del livelli di autorizzazione alla condivisione di Editor. Solo gli amministratori e il Proprietario può visualizzare Log delle attività per i pannelli di controllo.
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
pannelli | painéis |
dispongono | têm |
livelli | nível |
autorizzazione | permissão |
condivisione | compartilhamento |
editor | editor |
solo | apenas |
amministratori | administradores |
e | e |
proprietario | proprietário |
può | podem |
visualizzare | visualizar |
log | registros |
attività | atividades |
IT Puoi inoltre controllare se i pannelli di controllo possono essere visualizzati da chiunque o solo dagli utenti nel tuo account.Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione dei pannelli di controllo.
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
Italian | Portuguese |
---|---|
pannelli | painéis |
utenti | usuários |
account | conta |
informazioni | informações |
funzione | recurso |
articolo | seção |
pubblicazione | publicação |
IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
widget | widget |
e | e |
interazioni | interações |
controllo | confira |
smartsheet | smartsheet |
IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
e | e |
portali | portais |
IT Oggetti di grandi dimensioni, come pannelli a celle solari e pannelli di portiere di automobili che possono essere acquisiti come immagini e ispezionati come un unico elemento
PT Objetos grandes, tal como células solares e painéis de portas de veículos que podem ser reproduzidos em imagens e inspecionados integralmente
Italian | Portuguese |
---|---|
oggetti | objetos |
pannelli | painéis |
celle | células |
solari | solares |
possono | podem |
immagini | imagens |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
pannelli | painéis |
portfolio | portfólio |
kpi | kpis |
e | e |
fatturato | receita |
prestazioni | desempenho |
finanziarie | financeiro |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT I sistemi di configurazione e controllo sono in gran parte gli stessi dei pannelli seguenti, quindi non esamineremo tutto due volte: continua a leggere per saperne di più sull'installazione e l'utilizzo dei tuoi pannelli luminosi!
PT Os sistemas de configuração e controle são basicamente os mesmos dos painéis abaixo, então não vamos repassar tudo duas vezes - continue lendo para saber mais sobre como instalar e usar seus painéis de luz!
Italian | Portuguese |
---|---|
controllo | controle |
sono | são |
pannelli | painéis |
continua | continue |
saperne | saber |
più | mais |
utilizzo | usar |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
pannelli | painéis |
solari | solares |
italia | brasil |
IT Oggetti di grandi dimensioni, come pannelli a celle solari e pannelli di portiere di automobili che possono essere acquisiti come immagini e ispezionati come un unico elemento
PT Objetos grandes, tal como células solares e painéis de portas de veículos que podem ser reproduzidos em imagens e inspecionados integralmente
Italian | Portuguese |
---|---|
oggetti | objetos |
pannelli | painéis |
celle | células |
solari | solares |
possono | podem |
immagini | imagens |
IT SmartStart | Pannelli di controllo:Scopri come creare e condividere pannelli di controlli che visualizzano dati in tempo reale dei fogli e aggiungere contenuti in tempo reale come video, moduli e altro ancora.
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
condividere | compartilhar |
tempo | tempo |
video | vídeos |
IT NOTA: I pannelli di controllo non dispongono del livelli di autorizzazione alla condivisione di Editor. Solo gli amministratori e il Proprietario può visualizzare Log delle attività per i pannelli di controllo.
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
pannelli | painéis |
dispongono | têm |
livelli | nível |
autorizzazione | permissão |
condivisione | compartilhamento |
editor | editor |
solo | apenas |
amministratori | administradores |
e | e |
proprietario | proprietário |
può | podem |
visualizzare | visualizar |
log | registros |
attività | atividades |
IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
widget | widget |
e | e |
interazioni | interações |
controllo | confira |
smartsheet | smartsheet |
IT Nissan è entrata nel mercato dei pannelli solari con Nissan Energy Solar. Più che semplici pannelli solari da sistemare sul tetto, Energy Solar è un
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
Italian | Portuguese |
---|---|
mercato | mercado |
pannelli | painéis |
solari | solares |
solar | solar |
energy | energy |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
IT Puoi inoltre controllare se i pannelli di controllo possono essere visualizzati da chiunque o solo dagli utenti nel tuo account.Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione dei pannelli di controllo.
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
IT I grafici in tempo reale vengono memorizzati come widget sui pannelli di controllo di Smartsheet. (Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo sui pannelli di controllo).
PT Os gráficos ao vivo são armazenados como widgets nos painéis do Smartsheet. (Consulte nosso artigo de ajuda sobre painéis para obter mais informações sobre esse recurso.)
IT Rimuovi i progetti finiti dai pannelli di controllo a livello di portfolio e i report in massa, senza dover modificare manualmente i pannelli di controllo e i report esistenti.
PT Remova em massa os projetos concluídos dos painéis e relatórios no âmbito do portfólio, sem precisar editar manualmente os painéis e relatórios existentes.
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ai dati e ai pannelli di controllo social dettagliati.
PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com dados sociais e painéis avançados.
Italian | Portuguese |
---|---|
decisionale | decisões |
di | de |
dati | dados |
e | e |
pannelli | painéis |
social | sociais |
IT Costruisci un set riproducibile di fogli, report e pannelli di controllo che formano un progetto.
PT Crie um conjunto repetível dos relatórios, planilhas e painéis que compõem um projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
costruisci | crie |
set | conjunto |
e | e |
progetto | projeto |
IT Distribuisci le modifiche a tutti i fogli, report e pannelli di controllo creati da un piano.
PT Implante mudanças em todas as planilhas, relatórios e painéis criados a partir de um blueprint.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifiche | mudanças |
e | e |
di | de |
creati | criados |
da | a partir de |
IT I pannelli di controllo mostrano le prestazioni rispetto al budget complessivo e il monitoraggio delle spese per ciascun evento.
PT Os painéis mostram o desempenho em relação ao orçamento geral, bem como o acompanhamento de despesas de cada evento.
Italian | Portuguese |
---|---|
pannelli | painéis |
mostrano | mostram |
prestazioni | desempenho |
budget | orçamento |
complessivo | geral |
monitoraggio | acompanhamento |
spese | despesas |
ciascun | cada |
evento | evento |
IT Includi le attività dei contenuti nei report e nei pannelli di controllo per maggiore visibilità.
PT Inclua tarefas de conteúdo em relatórios e painéis para maior visibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
includi | inclua |
attività | tarefas |
contenuti | conteúdo |
report | relatórios |
e | e |
pannelli | painéis |
maggiore | maior |
visibilità | visibilidade |
IT Fornisci un facile accesso incorporando i moduli nei pannelli di controllo e nei siti Web oppure condividendo un link univoco.
PT Forneça acesso fácil incorporando formulários em painéis e sites ou compartilhando um link exclusivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
facile | fácil |
accesso | acesso |
incorporando | incorporando |
moduli | formulários |
pannelli | painéis |
e | e |
oppure | ou |
condividendo | compartilhando |
link | link |
univoco | exclusivo |
IT Collabora sui fogli, visualizza notifiche e pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e visualizza le tempistiche del tuo progetto in tempo reale.
PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
Italian | Portuguese |
---|---|
collabora | colabore |
visualizza | visualize |
notifiche | notificações |
e | e |
immagini | imagens |
codici | códigos |
barre | barras |
progetto | projeto |
tempo | tempo |
IT Unifica la tua soluzione e crea un’app direttamente dai tuoi fogli, moduli, report, pannelli di controllo e non solo.
PT Unifique sua solução criando um aplicativo diretamente a partir de suas planilhas, formulários, relatórios, painéis e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
e | e |
un | um |
direttamente | diretamente |
di | de |
solo | mais |
IT Crea e condividi pannelli di controllo e report in un istante
PT Crie e compartilhe painéis e relatórios em um piscar de olhos
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
e | e |
condividi | compartilhe |
pannelli | painéis |
report | relatórios |
un | um |
IT Scopri chi ha apportato modifiche ai fogli, report e pannelli di controllo, il tipo di modifica effettuata e la data in cui è stata apportata.
PT Veja quem fez quais mudanças e quando, seja em planilhas, relatórios ou em painéis.
Italian | Portuguese |
---|---|
apportato | fez |
modifiche | mudanças |
e | e |
IT Aumenta la velocità dei team con l’invio dei moduli che vengono inseriti in report e pannelli di controllo, avvia flussi di lavoro automatizzati e altro ancora.
PT Aumente a velocidade da equipe com envios de formulários que fluem para relatórios e painéis, inicie fluxos de trabalho automatizados e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
team | equipe |
moduli | formulários |
report | relatórios |
e | e |
pannelli | painéis |
avvia | inicie |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
automatizzati | automatizados |
Showing 50 of 50 translations