PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
Translate "painéis" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "painéis" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of painéis
Portuguese
Italian
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | pannelli |
| resultados | risultati |
| podem | possono |
| nos | nei |
| mas | ma |
| conter | contenere |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| painéis | pannelli |
| portfólio | portfolio |
| receita | fatturato |
| e | e |
| kpis | kpi |
| desempenho | prestazioni |
| financeiro | finanziarie |
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
IT Le bacheche Trello sono utili per lo sviluppo Agile, il monitoraggio di bug, le tabelle di marcia dei prodotti o le retrospettive sugli sprint. Dai un'occhiata ai nostri casi d'utilizzo delle bacheche Trello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trello | trello |
| desenvolver | sviluppo |
| ágil | agile |
| monitorar | monitoraggio |
| bugs | bug |
| produtos | prodotti |
| ou | o |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
IT SmartStart | Pannelli di controllo:Scopri come creare e condividere pannelli di controlli che visualizzano dati in tempo reale dei fogli e aggiungere contenuti in tempo reale come video, moduli e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
| tempo | tempo |
| vídeos | video |
PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral
IT Tableau consente di trovare le informazioni nei dati, creare dashboard belle e intuitive e condividerle con la propria organizzazione o community
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
| encontrem | trovare |
| e | e |
| intuitivos | intuitive |
| comunidade | community |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
IT L'accessibilità migliorata per la navigazione nelle dashboard offre un ordinamento delle schede più coerente e intuitivo, ottimizzando l'esperienza di chi usa la tastiera per muoversi nelle dashboard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| oferece | offre |
| guias | schede |
| consistente | coerente |
| e | e |
| intuitiva | intuitivo |
| experiência | esperienza |
| teclados | tastiera |
| acessibilidade | accessibilità |
| mais | più |
PT As soluções de paredes de visores atuais normalmente usam painéis de LED em blocos, painéis de LCD em blocos ou blocos de LED diretos.
IT Le attuali soluzioni per le pareti di display utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| paredes | pareti |
| atuais | attuali |
| normalmente | in genere |
| usam | utilizzano |
| painéis | pannelli |
| led | led |
| lcd | lcd |
| ou | o |
PT Os gráficos ao vivo são armazenados como widgets nos painéis do Smartsheet. (Consulte nosso artigo de ajuda sobre painéis para obter mais informações sobre esse recurso.)
IT I grafici in tempo reale vengono memorizzati come widget sui pannelli di controllo di Smartsheet. (Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo sui pannelli di controllo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| armazenados | memorizzati |
| widgets | widget |
| painéis | pannelli |
| smartsheet | smartsheet |
| consulte | consulta |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | pannelli |
| resultados | risultati |
| podem | possono |
| mas | ma |
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
IT NOTA: I pannelli di controllo non dispongono del livelli di autorizzazione alla condivisione di Editor. Solo gli amministratori e il Proprietario può visualizzare Log delle attività per i pannelli di controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| painéis | pannelli |
| nível | livelli |
| permissão | autorizzazione |
| compartilhamento | condivisione |
| editor | editor |
| apenas | solo |
| administradores | amministratori |
| e | e |
| proprietário | proprietario |
| visualizar | visualizzare |
| registros | log |
| têm | dispongono |
| podem | può |
| atividades | attività |
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
IT Puoi inoltre controllare se i pannelli di controllo possono essere visualizzati da chiunque o solo dagli utenti nel tuo account.Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione dei pannelli di controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | pannelli |
| usuários | utenti |
| conta | account |
| informações | informazioni |
| recurso | funzione |
| seção | articolo |
| publicação | pubblicazione |
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
IT I Pannelli di controllo in un Workspace dispongono di opzioni aggiuntive di Autorizzazioni.Solo utenti con le autorizzazioni di Amministratore possono modificare i Panelli di controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | pannelli |
| opções | opzioni |
| permissões | autorizzazioni |
| adicionais | aggiuntive |
| administrador | amministratore |
| podem | possono |
| editar | modificare |
| têm | dispongono |
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| e | e |
| portais | portali |
PT Painéis — Visualize painéis de tempo real para cada conta, incluindo KPIs e informações específicas de contas como previsões de pedidos e histórico de compras.
IT Dashboard — Visualizza dashboard in tempo reale per ciascun account, inclusi KPI e informazioni specifiche sull'account, come previsioni degli ordini e storico acquisti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| visualize | visualizza |
| tempo | tempo |
| cada | ciascun |
| incluindo | inclusi |
| kpis | kpi |
| específicas | specifiche |
| previsões | previsioni |
| histórico | storico |
| compras | acquisti |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| painéis | pannelli |
| portfólio | portfolio |
| receita | fatturato |
| e | e |
| kpis | kpi |
| desempenho | prestazioni |
| financeiro | finanziarie |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Os sistemas de configuração e controle são basicamente os mesmos dos painéis abaixo, então não vamos repassar tudo duas vezes - continue lendo para saber mais sobre como instalar e usar seus painéis de luz!
IT I sistemi di configurazione e controllo sono in gran parte gli stessi dei pannelli seguenti, quindi non esamineremo tutto due volte: continua a leggere per saperne di più sull'installazione e l'utilizzo dei tuoi pannelli luminosi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| são | sono |
| painéis | pannelli |
| continue | continua |
| saber | saperne |
| usar | utilizzo |
| mais | più |
PT Os painéis frontais trocáveis também são um novo recurso da campainha de anel 2, com painéis prateados e pretos foscos para cobrir a parte inferior da campainha (onde o botão e a luz de LED circundante ficam bem).
IT I frontalini intercambiabili sono una nuova funzionalità anche per Ring Doorbell 2, con fasce argentate e nere opache per coprire la parte inferiore del campanello (dove risiedono il pulsante e la luce LED circostante).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| novo | nuova |
| anel | ring |
| e | e |
| cobrir | coprire |
| inferior | inferiore |
| botão | pulsante |
| luz | luce |
| led | led |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
PT Como vender painéis solares online | Crie uma loja virtual para vender painéis solares - Shopify Brasil
IT Vendere Pannelli Solari Online | Apri un Negozio di Pannelli Solari Online - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| brasil | italia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| atuais | attuali |
| normalmente | in genere |
| usam | utilizzano |
| painéis | pannelli |
| led | led |
| lcd | lcd |
| ou | o |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
IT SmartStart | Pannelli di controllo:Scopri come creare e condividere pannelli di controlli che visualizzano dati in tempo reale dei fogli e aggiungere contenuti in tempo reale come video, moduli e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhar | condividere |
| tempo | tempo |
| vídeos | video |
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
IT NOTA: I pannelli di controllo non dispongono del livelli di autorizzazione alla condivisione di Editor. Solo gli amministratori e il Proprietario può visualizzare Log delle attività per i pannelli di controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| painéis | pannelli |
| nível | livelli |
| permissão | autorizzazione |
| compartilhamento | condivisione |
| editor | editor |
| apenas | solo |
| administradores | amministratori |
| e | e |
| proprietário | proprietario |
| visualizar | visualizzare |
| registros | log |
| têm | dispongono |
| podem | può |
| atividades | attività |
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
IT Nissan è entrata nel mercato dei pannelli solari con Nissan Energy Solar. Più che semplici pannelli solari da sistemare sul tetto, Energy Solar è un
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| energy | energy |
| solar | solar |
PT À noite os painéis solares emitem radiação infravermelha e em uma noite clara, este processo na verdade resfria os painéis solares para temperaturas mais baixas do que o ar ao redor
IT Di notte i pannelli solari emettono radiazioni infrarosse e, in una notte limpida, questo processo li raffredda a temperature inferiori a quelle dell'aria circostante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noite | notte |
| painéis | pannelli |
| solares | solari |
| e | e |
| processo | processo |
| temperaturas | temperature |
| ar | aria |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
IT Puoi inoltre controllare se i pannelli di controllo possono essere visualizzati da chiunque o solo dagli utenti nel tuo account.Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione dei pannelli di controllo.
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
IT I Pannelli di controllo in un Workspace dispongono di opzioni aggiuntive di Autorizzazioni.Solo utenti con le autorizzazioni di Amministratore possono modificare i Panelli di controllo
PT Os gráficos ao vivo são armazenados como widgets nos painéis do Smartsheet. (Consulte nosso artigo de ajuda sobre painéis para obter mais informações sobre esse recurso.)
IT I grafici in tempo reale vengono memorizzati come widget sui pannelli di controllo di Smartsheet. (Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo sui pannelli di controllo).
PT Remova em massa os projetos concluídos dos painéis e relatórios no âmbito do portfólio, sem precisar editar manualmente os painéis e relatórios existentes.
IT Rimuovi i progetti finiti dai pannelli di controllo a livello di portfolio e i report in massa, senza dover modificare manualmente i pannelli di controllo e i report esistenti.
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tráfego | traffico |
| e | e |
| postura | posizione |
| china | cina |
| sem | senza |
| painéis | dashboard |
| suporte | supporto |
| ou | o |
| faturamento | fatturazione |
| separados | separati |
| alterações | modifiche |
| rede | rete |
| minutos | minuti |
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhe | segui |
| status | stato |
| projetos | progetti |
| equipe | team |
| painéis | dashboard |
| personalizados | personalizzate |
| relatórios | report |
| e | e |
| melhorando | migliora |
PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com dados sociais e painéis avançados.
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ai dati e ai pannelli di controllo social dettagliati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| decisões | decisionale |
| dados | dati |
| sociais | social |
| e | e |
| painéis | pannelli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| solicitações | richieste |
| etapa | fase |
| formulários | modelli |
| e | e |
| painéis | dashboard |
| desempenho | prestazioni |
| relatórios | report |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decisões | decisioni |
| e | e |
| projetos | progetti |
| automação | automazione |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| painéis | dashboard |
| personalizáveis | personalizzabili |
| relatórios | report |
| mais | più |
| visibilidade | visibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidades | bisogno |
| monitore | monitora |
| facilmente | facilmente |
| progresso | progressi |
| painéis | dashboard |
| e | e |
| relatórios | report |
| personalizáveis | personalizzabili |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
painéis compartilhe painéis use painéis painéis personalizados gere painéis incorporar painéis diversos painéis painéis completos próprios painéis crie painéis painéis compartilháveis painéis interativos criar painéis nossos painéis painéis criados esses painéis painéis fáceis painéis rapidamente painéis solares painéis exibem usar painéis painéis otimizados painéis financeiros vende painéis painéis fácil painéis publicados compartilhar painéis diferentes painéis painéis usando painéis responsivos painéis sensíveis muitos painéis incorpore painéis interativos permitindo painéis disponibiliza painéis painéis diferentes painéis diretamente painéis kanban painéis impressionantes crie painéis próprios painéis analíticos integrar painéis incorpore painéis fornecer painéis usando painéis possui painéis painéis permitem painéis decorativos pintados transforme painéis painéis intuitivos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese