PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.
"referência" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.
IT Il riferimento circolare può essere diretto, quando il riferimento è nel testo della formula stessa, o indiretto se la formula fa riferimento a una cella che fa quindi nuovamente riferimento a questa cella.
PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.
IT È un software di riferimento per creare un programma di riferimento per la tua azienda. Presenta il tuo pubblico che desidera avviare un programma di referral. Puoi premiare con denaro, punti o buoni regalo.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
construir | creare |
público | pubblico |
deseja | desidera |
iniciar | avviare |
pontos | punti |
presente | regalo |
PT Ao criar uma referência para outra planilha, essa referência poderá referenciar apenas dados de uma única planilha. Se você precisar fazer referência a dados de várias planilhas, será necessário criar várias referências usando as etapas abaixo
IT Quando crei un riferimento per un altro foglio, puoi fare riferimento solo ai dati di un singolo foglio. Se hai bisogno di fare riferimento ai dati da più fogli, dovrai creare più riferimenti utilizzando i seguenti passi
Portuguese | Italian |
---|---|
poderá | puoi |
planilhas | fogli |
será | se |
usando | utilizzando |
etapas | passi |
se | quando |
PT Escolha Excluir referência para excluir a referência da planilha. Se a referência estiver em uso na planilha, as fórmulas passarão a retornar erros #INVALID REF
IT Scegli Elimina riferimento per eliminare il riferimento dal foglio. Se il riferimento è attualmente in uso, le formule potrebbero restituire errori #INVALID REF
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
referência | riferimento |
estiver | se |
uso | uso |
fórmulas | formule |
retornar | restituire |
erros | errori |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
originalmente | originariamente |
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
barras | barre |
gantt | gantt |
aparecem | appaiono |
widget | widget |
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
institute | institute |
principais | principali |
mdm | mdm |
variedades | varietà |
referência | reference |
PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
PT Embora as colunas Variação, Início da linha de referência e Término da linha de referência sejam visíveis em um relatório, as barras da linha de referência da exibição de Gantt não aparecem em relatórios ou relatórios de widget do painel.
IT Mentre le colonne Varianza, Inizio linea di base e Fine linea di base saranno visibili in un report, le barre della linea di base dalla visualizzazione Gantt non appaiono nei report o nei widget dei report dei pannelli di controllo.
PT (c) Cada número Aadhaar deve ser referido por uma chave adicional chamada de Chave de Referência. O mapeamento da chave de referência e do número Aadhaar deve ser mantido no Vault de Dados Aadhaar.
IT (c) Ogni numero Aadhaar è rinviato a una chiave ulteriore, denominata “chiave di riferimento”. La mappatura della chiave di riferimento e del numero Aadhaar deve essere mantenuta nel vault di dati Aadhaar.
Portuguese | Italian |
---|---|
c | c |
cada | ogni |
ser | essere |
chave | chiave |
adicional | ulteriore |
chamada | denominata |
referência | riferimento |
mapeamento | mappatura |
e | e |
dados | dati |
aadhaar | aadhaar |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
faz | fa |
referência | riferimento |
exibem | mostrano |
anúncios | annunci |
muitas vezes | spesso |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
IT Consentici di inviare il tuo referrer reale (se presente) o di impostare un referrer personalizzato
Portuguese | Italian |
---|---|
verdadeiro | reale |
ou | o |
um | un |
personalizado | personalizzato |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
faz | fa |
referência | riferimento |
exibem | mostrano |
anúncios | annunci |
muitas vezes | spesso |
PT tráfico de alta referência: aumentou o tráfego de referência é uma vantagem indiscutível de ter muitos backlinks de qualidade.
IT la tratta Alta rinvio: un aumento del traffico di riferimento è un indiscutibile vantaggio di avere molti backlinks di qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
alta | alta |
referência | riferimento |
aumentou | aumento |
tráfego | traffico |
vantagem | vantaggio |
ter | avere |
muitos | molti |
backlinks | backlinks |
qualidade | qualità |
PT Agora é hora de elaborar esses programas de referência que você pode imaginar como é diversificado ganhar dinheiro com o marketing de referência.
IT Ora è il momento di elaborare quei programmi di referral che puoi immaginare quanto sia diversificato fare soldi attraverso il referral marketing.
Portuguese | Italian |
---|---|
programas | programmi |
referência | referral |
imaginar | immaginare |
dinheiro | soldi |
marketing | marketing |
PT Eles têm um programa de referência. Ganhe de 5% a 50% em comissão recorrente dos ganhos de referência. A porcentagem que você recebe é baseada em seu desempenho nos últimos 90 dias.
IT Hanno un programma di riferimento. Ottieni il 5% fino al 50% in commissioni ricorrenti dai guadagni dei referral. La percentuale che ricevi si basa sul rendimento degli ultimi 90 giorni.
Portuguese | Italian |
---|---|
programa | programma |
comissão | commissioni |
recorrente | ricorrenti |
ganhos | guadagni |
porcentagem | percentuale |
desempenho | rendimento |
últimos | ultimi |
dias | giorni |
baseada | basa |
PT O software de referência tem seu programa de referência. GetAmbassador paga $ 25 a $ 400 por indicação. Você ganha $ 100 quando um referenciador completa uma demonstração, você ganha $ 500 quando ele paga por um ano.
IT Il software di riferimento ha il suo programma di riferimento. Ottieni ambasciatore paga $ 25 a $ 400 per referral. Guadagni $ 100 quando un referrer completa una demo, ricevi $ 500 quando paga per un anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
paga | paga |
ganha | ottieni |
completa | completa |
demonstração | demo |
ano | anno |
PT Opcionalmente, você poderá inserir um nome para sua referência. (Se você não inserir um nome, será atribuído um nome padrão à referência com base no nome da planilha e no número de vezes que ela foi referenciada.)
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
Portuguese | Italian |
---|---|
poderá | possibile |
inserir | inserisci |
nome | nome |
sua | proprio |
referência | riferimento |
atribuído | assegnato |
e | e |
PT Para usar uma referência Não utilizada, digite uma fórmula em uma célula e insira o nome da referência entre chaves.
IT Per utilizzare un riferimento inutilizzato, digita una formula in una cella e inserisci il nome del riferimento racchiuso tra parentesi graffe.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
referência | riferimento |
fórmula | formula |
célula | cella |
e | e |
nome | nome |
PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.
IT Seleziona +Crea dall’angolo in alto a destra per creare un nuovo riferimento. È possibile utilizzare questo riferimento in un secondo momento quando si creano nuove formule.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
canto | angolo |
referência | riferimento |
pode | possibile |
usar | utilizzare |
fórmulas | formule |
PT Se esta referência estiver em uso, todas as instâncias desta referência nas suas fórmulas serão atualizadas.
IT Se questo riferimento è attualmente in uso, verranno aggiornate tutte le istanze di questo riferimento nelle formule.
Portuguese | Italian |
---|---|
referência | riferimento |
uso | uso |
todas | tutte |
instâncias | istanze |
fórmulas | formule |
atualizadas | aggiornate |
PT Escolha Duplicar referência no menu para fazer uma cópia. O nome da referência copiada será “Cópia de :
IT Scegli Duplica riferimento dal menu per effettuare una copia. Il nome del riferimento copiato sarà "Copia di :
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
referência | riferimento |
menu | menu |
nome | nome |
ser | sarà |
PT Quando você edita uma referência, todas as instâncias dessa referência na planilha são atualizadas automaticamente para refletir a alteração.
IT Quando modifichi un riferimento, tutte le istanze di quel riferimento sul foglio vengono aggiornate automaticamente per includere la modifica.
Portuguese | Italian |
---|---|
referência | riferimento |
todas | tutte |
atualizadas | aggiornate |
automaticamente | automaticamente |
PT As linhas adicionadas abaixo do intervalo referenciado não serão incluídas na referência. Para incluir todas as linhas, selecione as colunas como referência.
IT Le righe aggiunte sotto un intervallo di riferimento non saranno incluse nel riferimento. Per includere tutte le righe, seleziona le colonne come riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionadas | aggiunte |
intervalo | intervallo |
incluídas | incluse |
referência | riferimento |
incluir | includere |
todas | tutte |
selecione | seleziona |
PT Para usar uma referência já criada, você pode digitar ou copiar o nome da referência - incluindo as chaves - em uma nova fórmula.
IT Per usare un riferimento già creato, puoi digitare o copiare il nome del riferimento, incluse le {parentesi graffe}, in una nuova formula.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | usare |
referência | riferimento |
criada | creato |
você | le |
digitar | digitare |
copiar | copiare |
nome | nome |
incluindo | incluse |
nova | nuova |
fórmula | formula |
PT Durante a edição de uma fórmula, você pode colocar o cursor sobre o nome de uma referência para mostrar o link “Editar referência” no menu de ajuda integrado
IT Durante la modifica di una formula puoi inserire il cursore all'interno del nome del riferimento per mostrare un link "Modifica riferimento" nel cartellino di aiuto in linea
Portuguese | Italian |
---|---|
fórmula | formula |
você | la |
colocar | inserire |
cursor | cursore |
nome | nome |
mostrar | mostrare |
ajuda | aiuto |
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
Portuguese | Italian |
---|---|
linhas | linee |
célula | cella |
somente | sola |
leitura | lettura |
causa | motivo |
painéis | pannelli |
itens | elementi |
smartsheet | smartsheet |
mas | ma |
podem | possono |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiungere |
projeto | progetto |
e | e |
associado | associato |
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.
Portuguese | Italian |
---|---|
habilitado | abilitato |
projeto | progetto |
usar | utilizzare |
resumo | riepilogo |
linhas | linee |
visualizar | visualizzare |
editar | modificare |
e | e |
informações | informazioni |
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.
Portuguese | Italian |
---|---|
linha | linea |
gantt | gantt |
PT Isso removerá as linhas de referência, mas não excluirá as colunas de linha de referência personalizadas
IT Ciò rimuoverà le linee di base, ma non eliminerà le colonne della linea di base personalizzate
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
personalizadas | personalizzate |
PT Essas colunas serão convertidas em colunas de data (Início da linha de referência e Término da linha de referência) e texto / número (Variação)
IT Queste colonne saranno convertire in colonne di data (Inizio linea di base e Fine linea di base) e testo/numeri (Varianza)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.
IT La cella per la quale ricavare i predecessori. Se non sono specificate celle, la funzione fa riferimento ai predecessori della cella attiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
referência | riferimento |
nenhuma | non |
função | funzione |
PT Retorne o e-mail de contato do campo Atribuído a. Procure o valor da coluna “Item de Vestuário”, linha 1, na planilha de referência; se encontrado, retorne o valor da coluna Atribuído a (coluna 2) da planilha de referência.
IT Restituisce l’e-mail di contatto Assegnato a. Cerca il valore nella riga 1 della colonna “Articolo di abbigliamento” sul foglio di riferimento, se lo trova, produce il valore nella colonna Assegnato a (colonna 2) sul foglio di riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
atribuído | assegnato |
coluna | colonna |
item | articolo |
vestuário | abbigliamento |
linha | riga |
referência | riferimento |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT Usamos informações de referência para acompanhar o sucesso de nossas integrações e nossos processos de referência.
IT Utilizziamo le informazioni di riferimento per tracciare il successo delle nostre integrazioni e dei processi di riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
usamos | utilizziamo |
informações | informazioni |
referência | riferimento |
acompanhar | tracciare |
sucesso | successo |
integrações | integrazioni |
e | e |
processos | processi |
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
intermediário | intermediario |
agente | agente |
home | home |
empresa | società |
PT Permita que enviemos seu site de referência verdadeiro (se houver) ou que definamos um site de referência personalizado
IT Consentici di inviare il tuo referrer reale (se presente) o di impostare un referrer personalizzato
Portuguese | Italian |
---|---|
verdadeiro | reale |
ou | o |
um | un |
personalizado | personalizzato |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT (c) Cada número Aadhaar deve ser referido por uma chave adicional chamada de Chave de Referência. O mapeamento da chave de referência e do número Aadhaar deve ser mantido no Vault de Dados Aadhaar.
IT (c) Ogni numero Aadhaar è rinviato a una chiave ulteriore, denominata “chiave di riferimento”. La mappatura della chiave di riferimento e del numero Aadhaar deve essere mantenuta nel vault di dati Aadhaar.
Portuguese | Italian |
---|---|
c | c |
cada | ogni |
ser | essere |
chave | chiave |
adicional | ulteriore |
chamada | denominata |
referência | riferimento |
mapeamento | mappatura |
e | e |
dados | dati |
aadhaar | aadhaar |
PT Quando a localização é alterada, o braço obtém sua referência no sistema de coordenadas do tracker. O PolyWorks registra automaticamente o braço no sistema de coordenadas do tracker, sem exigir que sejam obtidos pontos de referência adicionais.
IT Quando la posizione cambia, il braccio acquisisce il proprio riferimento nel sistema di coordinate del tracker. PolyWorks registra automaticamente il braccio nel sistema di coordinate, senza la necessità di acquisire ulteriori punti di riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
braço | braccio |
referência | riferimento |
coordenadas | coordinate |
tracker | tracker |
automaticamente | automaticamente |
sem | senza |
pontos | punti |
adicionais | ulteriori |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog fa riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
Portuguese | Italian |
---|---|
blog | blog |
faz | fa |
referência | riferimento |
exibem | mostrano |
anúncios | annunci |
muitas vezes | spesso |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
IT Il numero di domini di riferimento per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di riferimento, calcolato sopra, e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
referência | riferimento |
âncora | anchor |
dividido | diviso |
calculado | calcolato |
e | e |
obter | ottenere |
porcentagem | percentuale |
Showing 50 of 50 translations