Hire a translator I am translator

Translate "então" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "então" from Portuguese to Italian

Translations of então

"então" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

então a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle allora altri altro anche ancora andare aver avere base bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare creato cui da da allora dal dati degli dei del dell della delle desideri deve devono di dopo dovrebbe due durante e ecco ed era esempio essere fa facile fare già gli grande ha hai hanno ho i il il lavoro il nostro il tuo in in cui in questo insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma mai migliore modo molte molto necessario nei nel nella no noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora parole parte per per il per la perché pertanto più poi possibile possono potrebbe potresti prima prima di prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi ricerca sapere sarà scegliere se se la sei sempre senza servizio si sia siamo sito sito web solo sono sotto sta stai stata stati stato strumento su sui sul sulla te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno usare utilizzare vedere vengono viene volta vuoi web è è possibile è stato

Translation of Portuguese to Italian of então

Portuguese
Italian

PT Então, se o teu objectivo é ter uma classificação de página mais elevada-e a colocação de resultados do motor de busca (SERP) – então simplesmente não vale a pena o risco de publicar pesadamente conteúdo duplicado

IT Quindi se il tuo obiettivo è quello di avere un posizionamento più alto della pagina (posizionamento dei risultati dei motori di ricerca – SERP), allora non ha senso rischiare di pubblicare contenuti duplicati

Portuguese Italian
objectivo obiettivo
página pagina
resultados risultati
motor motori
busca ricerca
publicar pubblicare
conteúdo contenuti
mais più
serp serp

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.

Portuguese Italian
sistema sistema
drm drm
desenvolvido sviluppato
cd cd
então quindi
músicas musica
facilmente facilmente
internet internet
e e
computador computer

PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa

IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa

Portuguese Italian
positiva positiva
candidato candidato
apropriado adatto
completa completa
piloto pilota
e e
produção produzione

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

Portuguese Italian
deixou lasciato

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte

Portuguese Italian
entrega consegna
bandeira bandiera
especial speciale
presidente presidente
passa passa
jogos giochi
vezes volte
cidade città

PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto

IT La parte posteriore è poi rifinita in vetro, con il Pixel 6 che ottiene Gorilla Glass 6, mentre il Pixel 6 Pro è Gorilla Glass Victus, quindi dovrebbe offrire una migliore resistenza allo strappo

Portuguese Italian
parte parte
vidro vetro
pixel pixel
recebendo ottiene
deve dovrebbe
oferecer offrire
melhor migliore
resistência resistenza
glass glass

PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.

IT Il modo in cui il suono viene tagliato è super, quindi se riesci a ottenerli a un prezzo migliore rispetto ai 700 NC sopra, allora, beh, è sicuramente una scelta allettante.

Portuguese Italian
forma modo
preço prezzo
escolha scelta

PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Agora também é totalmente gratuito, então o que há para não amar?

IT Se ami gli sparatutto a squadre, allora questo è quello che fa per te. È anche completamente gratuito ora, quindi cosa non amare?

Portuguese Italian
você te
agora ora
totalmente completamente
gratuito gratuito
equipe squadre

PT Mas então, os controladores do Xbox sempre tiveram uma resposta decente de gatilho e ruído, então você só pode dizer a diferença quando usa os dispositivos rivais lado a lado.

IT Ma poi, i controller Xbox hanno sempre avuto una risposta di attivazione e un rombo decenti, quindi puoi notare la differenza solo quando usi i dispositivi rivali fianco a fianco.

Portuguese Italian
controladores controller
xbox xbox
resposta risposta
decente decenti
e e
você la
pode puoi
a i
diferença differenza
usa usi
dispositivos dispositivi
rivais rivali
lado fianco
os hanno

PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?

IT Se stai pensando a una fotocamera Fujifilm, ci sono tre modelli attuali che si trovano abbastanza vicini luno allaltro: lX-T200, lX-E4 in esame qui e l X-T4 di fascia alta . Quindi in cosa differiscono?

Portuguese Italian
pensando pensando
câmera fotocamera
fujifilm fujifilm
modelos modelli
atuais attuali
e e
bem abbastanza
análise esame

PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.

IT Tuttavia, non è resistente alle intemperie come il più costoso X-T4, quindi se sei desideroso di correre sempre sotto la pioggia, questo potrebbe non essere il corpo che fa per te.

Portuguese Italian
resistente resistente
caro costoso
correr correre
chuva pioggia
corpo corpo

PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.

IT Il nero è più blu in base alle immagini della stampa, quindi ha unestetica più fredda - saremo felici di restare con Grey Mist allora.

Portuguese Italian
fotos immagini
imprensa stampa
fria fredda
felizes felici
mais più

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.

Portuguese Italian
surpresa sorpresa
um un
terço terzo
antecessor predecessore
dias giorni
portátil portatile
volume volume

PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente

IT La fotocamera frontale, nel frattempo, è disposta su uno dei lati più corti, quindi se si utilizza il tablet in orientamento orizzontale, non avrà alcun senso

Portuguese Italian
câmera fotocamera
frontal frontale
lados lati
usando utilizza
tablet tablet
sentido senso

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

Portuguese Italian
mistura miscela
filmes film
recomendações consigli
aplicativos app
instalou installato
mas ma
ou o
menos meno
tv tv
linhas righe
e e
fonte fonte

PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí

IT Detto questo, tuttavia, la cancellazione attiva del rumore (ANC) qui è molto sottile, quindi se vuoi un set di funzionalità più forte e più versatile in questo senso, cè molta concorrenza là fuori

Portuguese Italian
dito detto
cancelamento cancellazione
ativo attiva
sutil sottile
e e
versátil versatile
definido set
concorrência concorrenza

PT Então, se você ainda não entrou no trem da Nintendo para a cidade da alegria, então, bem, claramente o modelo Switch OLED é a maneira de fazê-lo

IT Quindi, se devi ancora saltare sul treno Nintendo per Joy Town, allora, chiaramente, il modello Switch OLED è il modo per farlo

Portuguese Italian
trem treno
nintendo nintendo
claramente chiaramente
switch switch
oled oled
fazê-lo farlo
cidade town

PT Então, se você não tem um Nintendo Switch e está pensando em comprar um há algum tempo, então - e é meio óbvio - o modelo OLED é o melhor do grupo

IT Quindi, se non possiedi un Nintendo Switch e stai pensando di acquistarne uno da un po di tempo, ed è abbastanza ovvio, il modello OLED è il migliore del gruppo

Portuguese Italian
nintendo nintendo
switch switch
pensando pensando
tempo tempo
óbvio ovvio
modelo modello
oled oled
melhor migliore

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

IT C'è un processore più vecchio in questo modello, quindi non ha la potenza di elaborazione delle immagini dei modelli superiori, ma questo processore si trova anche in alcuni modelli 2021, quindi non ti perdi.

Portuguese Italian
antigo vecchio
poder potenza
imagem immagini
superiores superiori
encontrado trova

PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, então você não pode assisti-lo sem mover o cabeça, então você pode querer diminuir.

IT Nonostante i cambiamenti nella tecnologia, deve essere comodo da guardare, quindi non puoi guardarlo senza muovere il tuo testa, allora potresti voler andare più piccolo.

Portuguese Italian
apesar nonostante
tecnologia tecnologia
confortável comodo
assistir guardare
cabeça testa
querer voler
mover muovere

PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.

IT LHTC Vive Pro richiede solo un singolo cavo per connettersi alla scatola di collegamento che poi si collega al PC, quindi ci sono molti meno cavi che si intromettono durante il gioco.

Portuguese Italian
vive vive
requer richiede
caixa scatola
menos meno
joga gioco
pc pc

PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas

IT Funzionerà solo se il telefono è completamente stabile, quindi deve essere supportato o su un treppiede, quindi puoi attivare la modalità e scattare foto delle stelle

Portuguese Italian
telefone telefono
completamente completamente
então quindi
apoiado supportato
um un
tripé treppiede
ativar attivare
e e
fotos foto
estrelas stelle
modo modalità

PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?

IT Se stai pensando a una fotocamera Fujifilm, ci sono tre modelli attuali che si trovano abbastanza vicini luno allaltro: lX-T200, lX-E4 in esame qui e l X-T4 di fascia alta . Quindi in cosa differiscono?

Portuguese Italian
pensando pensando
câmera fotocamera
fujifilm fujifilm
modelos modelli
atuais attuali
e e
bem abbastanza
análise esame

PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.

IT Tuttavia, non è resistente alle intemperie come il più costoso X-T4, quindi se sei desideroso di correre sempre sotto la pioggia, questo potrebbe non essere il corpo che fa per te.

Portuguese Italian
resistente resistente
caro costoso
correr correre
chuva pioggia
corpo corpo

PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.

IT Il nero è più blu in base alle immagini della stampa, quindi ha unestetica più fredda - saremo felici di restare con Grey Mist allora.

Portuguese Italian
fotos immagini
imprensa stampa
fria fredda
felizes felici
mais più

PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.

IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.

Portuguese Italian
surpresa sorpresa
um un
terço terzo
antecessor predecessore
dias giorni
portátil portatile
volume volume

PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente

IT La fotocamera frontale, nel frattempo, è disposta su uno dei lati più corti, quindi se si utilizza il tablet in orientamento orizzontale, non avrà alcun senso

Portuguese Italian
câmera fotocamera
frontal frontale
lados lati
usando utilizza
tablet tablet
sentido senso

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

Portuguese Italian
mistura miscela
filmes film
recomendações consigli
aplicativos app
instalou installato
mas ma
ou o
menos meno
tv tv
linhas righe
e e
fonte fonte

PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí

IT Detto questo, tuttavia, la cancellazione attiva del rumore (ANC) qui è molto sottile, quindi se vuoi un set di funzionalità più forte e più versatile in questo senso, cè molta concorrenza là fuori

Portuguese Italian
dito detto
cancelamento cancellazione
ativo attiva
sutil sottile
e e
versátil versatile
definido set
concorrência concorrenza

PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.

IT Il modo in cui il suono viene tagliato è super, quindi se riesci a ottenerli a un prezzo migliore rispetto ai 700 NC sopra, allora, beh, è sicuramente una scelta allettante.

Portuguese Italian
forma modo
preço prezzo
escolha scelta

PT Não, não é uma Canon, então se sua fidelidade e coleção de lentes não corresponderem, então não terá interesse

IT No, non è un Canon, quindi se la tua fedeltà e la tua collezione di obiettivi non corrispondono, non sarà di alcun interesse

Portuguese Italian
e e
coleção collezione
interesse interesse
fidelidade fedeltà
ter sarà

PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.

IT Tutto sommato, quindi, Xiaomi ha un potente lancio di una sub-ammiraglia nell11T Pro. Se stavi pensando di acquistare un OnePlus 9, beh, potresti voler ricrederti, poiché questo Xiaomi è unalternativa davvero valida.

Portuguese Italian
todo tutto
xiaomi xiaomi
lançamento lancio
poderoso potente
querer voler
oneplus oneplus
bem beh

PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas

IT Funzionerà solo se il telefono è completamente stabile, quindi deve essere supportato o su un treppiede, quindi puoi attivare la modalità e scattare foto delle stelle

Portuguese Italian
telefone telefono
completamente completamente
então quindi
apoiado supportato
um un
tripé treppiede
ativar attivare
e e
fotos foto
estrelas stelle
modo modalità

PT A grande diferença aqui é que a bateria faz parte da unidade principal, então ao invés de apenas remover a tampa e trocar a bateria, você terá que retirá-la e recarregar, então você pode ficar sem campainha enquanto isso está acontecendo

IT La grande differenza qui è che la batteria fa parte dellunità principale, quindi invece di rimuovere semplicemente il coperchio e sostituire la batteria, dovrai toglierla e ricaricarla, quindi potresti essere senza campanello mentre ciò accade

Portuguese Italian
diferença differenza
bateria batteria
parte parte
apenas semplicemente
remover rimuovere
tampa coperchio
e e
trocar sostituire
sem senza
campainha campanello
ao invés de invece

PT A revolução dos carros da série X da BMW começou em 1999, com o X5. Desde então, tivemos X6, X4, X3 e X1. Mas a BMW nunca fez um X2. Até agora. Então

IT La rivoluzione delle auto BMW serie X è iniziata nel 1999, con la X5. Da allora abbiamo avuto X6, X4, X3 e X1. Ma la BMW non ha mai realizzato una X2.

Portuguese Italian
revolução rivoluzione
carros auto
série serie
bmw bmw
e e
mas ma
fez realizzato
x x

PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.

IT Se i cavi corrono lungo una parete, allora la canalizzazione in plastica dura potrebbe essere la scelta migliore, ma se i cavi devono muoversi, allora vorrete andare con qualche guaina.

Portuguese Italian
cabos cavi
parede parete
melhor migliore
escolha scelta
plástico plastica
mas ma
mover muoversi
você la

PT Você passará então para a fase mais técnica. Primeiro, você vai rever as fontes de luz natural e artificial. Então, você aprenderá o que são uma lâmpada e uma luminária e como escolher a luz adequada para cada parte do projeto.

IT Successivamente, passerai alla fase più tecnica. Innanzitutto, controllerai le fonti di luce naturale e artificiale. Successivamente imparerai cosa sono una lampada e un'illuminazione e come scegliere la luce giusta per ogni parte del progetto.

Portuguese Italian
fase fase
técnica tecnica
fontes fonti
natural naturale
artificial artificiale
são sono
escolher scegliere
adequada giusta
cada ogni
projeto progetto
aprender imparerai

PT Outros jogadores também tendem a se reunir em torno da coroa, então as chances são de que, quanto mais perto você chegar do rei, mais pedaços você encontrará! Você também encontrará cobras muito maiores para lutar, então esteja pronto!

IT Anche altri giocatori tendono a radunarsi attorno alla corona, quindi è probabile che più ti avvicini al re, più pezzi troverai! Troverai anche serpenti molto più grandi da combattere, quindi preparati!

Portuguese Italian
jogadores giocatori
coroa corona
você ti
rei re
pedaços pezzi
lutar combattere
em torno attorno

PT Apenas um superpoder pode ser usado por um tempo limitado - então você terá que usá-los estrategicamente! Você pode trocar sua energia atual por outra, então não deixe de experimentar todas!

IT Solo un superpotere può essere utilizzato per un periodo di tempo limitato, quindi dovrai usarlo strategicamente! Puoi scambiare la tua potenza attuale con un'altra, quindi assicurati di provarle tutte!

Portuguese Italian
limitado limitato
trocar scambiare
atual attuale
outra altra
todas tutte

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

Portuguese Italian
deixou lasciato

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.

Portuguese Italian
sistema sistema
drm drm
desenvolvido sviluppato
cd cd
então quindi
músicas musica
facilmente facilmente
internet internet
e e
computador computer

PT Se a música é o que é importante para você, então adicionar o Echo Sub impulsionará a experiência, adicionando habilidades de baixo alcance - então isto também é ótimo como uma opção de atualização no futuro

IT Se la musica è importante per voi, l'aggiunta dell'Echo Sub migliorerà l'esperienza, aggiungendo le capacità della gamma bassa, quindi è anche un'ottima opzione di aggiornamento in futuro

Portuguese Italian
música musica
importante importante
echo echo
sub sub
alcance gamma
ótimo ottima
opção opzione
atualização aggiornamento
futuro futuro

PT Mas então não há ventilador de resfriamento - que achamos ruidoso no dispositivo mais antigo - então, realmente, usar o 6R é muito parecido com usar muitos outros telefones de bandeira.

IT Ma poi non c'è una ventola di raffreddamento - che abbiamo trovato rumorosa nel vecchio dispositivo - quindi, in realtà, l'utilizzo del 6R è molto simile a quello di molti altri telefoni di punta.

Portuguese Italian
mas ma
ventilador ventola
resfriamento raffreddamento
achamos abbiamo trovato
dispositivo dispositivo
antigo vecchio
usar utilizzo
telefones telefoni

PT * Porém, advertência: este recurso está ausente no modelo básico, então se você está olhando para o Laptop Go por seu preço atraente, então observe que nem todos os modelos oferecem o mesmo por conjunto de recursos.

IT *Avvertenza però: questa funzione è assente dal modello entry-level, quindi se stai cercando il Laptop Go per il suo prezzo interessante, tieni presente che non tutti i modelli offrono lo stesso set di funzionalità.

Portuguese Italian
ausente assente
olhando cercando
laptop laptop
preço prezzo
atraente interessante
oferecem offrono
porém però

PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.

IT Senza un abbonamento Prime, Fire Stick 4K non si spegne, quindi puoi comunque accedere alle tue altre app senza problemi. Potresti perdere alcuni dei migliori spettacoli di Amazon, ma puoi sempre iscriverti di nuovo a tuo piacimento.

Portuguese Italian
desliga spegne
perder perdere
amazon amazon

PT E se você achar que não está usando certos pedaços do seu pacote, então você está livre para cortar pedaços para economizar dinheiro durante o seu contrato como ternos, então há flexibilidade.

IT E se scopri che non stai utilizzando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come abiti, quindi c'è flessibilità.

Portuguese Italian
usando utilizzando
certos alcuni
pedaços pezzi
pacote pacchetto
livre libero
cortar tagliare
economizar risparmiare
contrato contratto
flexibilidade flessibilità

PT Então, como chegamos aqui? Bem, a DJI - a empresa chinesa mais conhecida por seus produtos de drones, como o Phantom - teve a ideia de fazer com que os alunos investissem em engenharia, então forneceu as ferramentas para tornar isso viável

IT Allora come siamo arrivati qui? Bene, DJI - lazienda cinese meglio conosciuta per i suoi prodotti di droni, come il Phantom - ha avuto lidea di far investire gli studenti in ingegneria, quindi ha fornito gli strumenti per renderlo fattibile

Portuguese Italian
dji dji
conhecida conosciuta
engenharia ingegneria
forneceu fornito
ferramentas strumenti
drones droni
a ideia lidea

PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.

IT Ora vanno entrambi a scuola e ho notato che ora che sono entrambi a scuola, io e mia moglie possiamo lavorare come si deve durante il giorno, quindi è una bella cosa.

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

IT "Loro (Netflix) hanno simulato alcune rivalità che in realtà non esistono, quindi ho deciso di non farne parte e non ho rilasciato più interviste dopo, perché non c'è niente che puoi mostrare.

PT Publicamos a história de um escândalo de 2 bilhões de dólares em abril de 2015 e esse tem sido nosso trabalho desde então.

IT Abbiamo raccontato la storia dello scandalo di corruzione da 2 miliardi di dollari nell'aprile 2015 e da allora questo è stato più o meno il nostro lavoro.

Portuguese Italian
história storia
bilhões miliardi
dólares dollari
abril aprile
e e
sido stato
trabalho lavoro

Showing 50 of 50 translations