Hire a translator I am translator

Translate "potresti" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "potresti" from Italian to Portuguese

Translations of potresti

"potresti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

potresti 1 a acesso agora ainda algo alguns apenas aqui as até cada capaz coisa coisas com como conseguir contato criar da dar das de de que design deve disso do do que e e se ela ele eles em em vez de encontrar enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu experiência fazer há isso já lo maior mais mas mesmo necessário neste no nos nosso não não é o o que o seu obter onde os ou palavras para para o para que para você pessoas pode pode ser poderia poderá por por exemplo por que porque portanto possa possui possível precisa precisar produtos provavelmente quais qual qualquer quando quanto que que é quem saber se seja sem ser será seu seus si sobre som sua suas são talvez também tem tempo tenha ter ter que tiver todas todo todos trabalho tudo tão têm um pouco uma vai ver você você deve você já você pode você poderia você tem é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of potresti

Italian
Portuguese

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

Italian Portuguese
clienti clientes
e e
o ou
tempo tempo
campagne campanhas
particolare particular
brand marca

IT iTunes è limitato quando si tratta di ripristinare i backup, poiché potresti rischiare di sovrascrivere tutti i tuoi dati su un iPhone più recente e, inoltre, potresti non avere un altro iPhone su cui eseguire il ripristino

PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar

Italian Portuguese
itunes itunes
limitato limitado
backup backups
iphone iphone
e e

IT Se si dispone di un hostwinds Linux e / o Windows VPS, potresti essere sorpreso di vedere alcune delle funzionalità elencate di seguito, e potresti persuadere persuadere ad accendere il sistema operativo

PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional

Italian Portuguese
hostwinds hostwinds
linux linux
e e
windows windows
vps vps
vedere ver
funzionalità recursos
elencate listados
operativo operacional

IT Ecco alcune cose che potresti conoscere o di cui potresti sentirti parlare che possono rendere più difficile l'utilizzo di parole chiave. Seguire queste linee guida e sarà molto più facile.

PT Aqui estão algumas coisas que você pode saber ou ouviu falar que pode tornar o uso de palavras-chave mais difícil. Siga essas diretrizes e será muito mais fácil.

Italian Portuguese
rendere tornar
difficile difícil
utilizzo uso
chiave chave
seguire siga
facile fácil
parole chiave palavras-chave
linee guida diretrizes

IT Individua la fonte della tua paura. Spesso potresti avere un timore sciocco, come quello di preoccuparti del tuo aspetto, ma altre volte potresti avere un'immagine spaventosa e, di conseguenza, spegnere le tue abilità di chiaroveggente.

PT Identifique a origem dos seus medos. O medo pode ser simples, como a vergonha de algo em sua aparência, ou ele pode ser mais grave; as habilidades de clarividência de muitas pessoas são desligadas por conta de traumas de infância.

Italian Portuguese
individua identifique
fonte origem
volte algo

IT La spin bike Peloton di alto livello vale la spesa e labbonamento mensile in corso? Potresti pensare di no, ma ecco perché potresti cambiare idea...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Italian Portuguese
bike bicicleta
alto alto
livello nível
e e
mensile mensal
pensare pensar
vale vale
ma mas

IT Dove le cose si fanno interessanti è che il tunnel può sembrare essere da qualche parte che non lo è, quindi per esempio, potresti essere nel Regno Unito ma potresti sembrare che ti colleghi dagli Stati Uniti.

PT As coisas ficam interessantes é que o túnel pode parecer estar em algum lugar que não está, então, por exemplo, você pode estar no Reino Unido, mas pode parecer que está se conectando dos EUA.

Italian Portuguese
interessanti interessantes
tunnel túnel
sembrare parecer
parte lugar
regno reino

IT In alcune circostanze, potresti non ricevere indietro l'asset che hai investito, bensì potresti dover accettare un qualsiasi pagamento in contanti.

PT Em determinadas circunstâncias, você pode não receber de volta os ativos reais que investiu e pode ter que aceitar quaisquer pagamentos disponíveis em dinheiro.

Italian Portuguese
alcune determinadas
circostanze circunstâncias
asset ativos
pagamento pagamentos

IT Immaginare tutto ciò che potresti fare con quelle borse divertenti potrebbe richiedere tutta la notte, quindi potresti anche vedere di persona cosa può fare con loro

PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas

Italian Portuguese
immaginare imaginar
borse sacolas
notte noite

IT Ad esempio, potresti utilizzare unapplet per sincronizzare le cose da fare di Amazon Alexa con il tuo Google Calendar, oppure potresti usarne uno che ti permetta di creare eventi nel tuo calendario iPhone tramite lAssistente Google

PT Por exemplo, você pode usar um miniaplicativo para sincronizar tarefas do Amazon Alexa com o seu Google Calendar, ou você pode usar um que permite criar eventos no seu iPhone Calendar através do Google Assistant

Italian Portuguese
sincronizzare sincronizar
amazon amazon
alexa alexa
google google
oppure ou
uno um
eventi eventos
iphone iphone

IT Potresti avere un impianto audio che incorpora già un preamplificatore, per aumentare il segnale audio per lhi-fi di fascia alta, ma se non lo fai potresti optare per un giradischi che ne incorpora uno, come fanno alcuni

PT Você pode ter uma configuração de áudio que já incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem

Italian Portuguese
segnale sinal

IT Ecco alcune cose che potresti conoscere o di cui potresti sentirti parlare che possono rendere più difficile l'utilizzo di parole chiave. Seguire queste linee guida e sarà molto più facile.

PT Aqui estão algumas coisas que você pode saber ou ouviu falar que pode tornar o uso de palavras-chave mais difícil. Siga essas diretrizes e será muito mais fácil.

Italian Portuguese
rendere tornar
difficile difícil
utilizzo uso
chiave chave
seguire siga
facile fácil
parole chiave palavras-chave
linee guida diretrizes

IT Detto questo, non è un grosso problema e potresti semplicemente trovare lo strano film d'animazione che potresti esserti perso altrimenti.

PT Dito isto, não é um grande problema e você pode encontrar o estranho filme de animação que poderia ter perdido de outra forma.

Italian Portuguese
detto dito
un um
grosso grande
e e
trovare encontrar
strano estranho
film filme
animazione animação
perso perdido

IT Ma il grande gioco di design di Samsung con il Galaxy S10 riguarda davvero la fotocamera perforata: questa vede un buco nel display piuttosto che una tacca, come potresti trovare su un iPhone ; o una fotocamera pop-up, come potresti ottenere da Oppo

PT Mas o grande design da Samsung com o Galaxy S10 é realmente sobre a câmera perfurada: isso vê um buraco na tela em vez de um entalhe, como você pode encontrar em um iPhone ; ou uma câmera pop-up, como a Oppo

Italian Portuguese
design design
samsung samsung
fotocamera câmera
buco buraco
display tela
trovare encontrar
iphone iphone
ma mas
tacca entalhe
oppo oppo

IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

Italian Portuguese
tecnicamente tecnicamente
parlando falando
server servidor
un um
picco pico
traffico tráfego
sito site
problemi problemas
ma mas

IT iTunes è limitato quando si tratta di ripristinare i backup, poiché potresti rischiare di sovrascrivere tutti i tuoi dati su un iPhone più recente e, inoltre, potresti non avere un altro iPhone su cui eseguire il ripristino

PT O iTunes é limitado quando se trata de restaurar backups, já que você corre o risco de sobrescrever todos os seus dados em um iPhone mais recente - e, além disso, você pode não ter outro iPhone para recuperar

Italian Portuguese
itunes itunes
limitato limitado
backup backups
iphone iphone
e e

IT Con un po' più di tempo, potresti pensare in modo un po' più critico a dove potresti posizionare le luci e perché

PT Com um pouco mais de tempo, você pode pensar um pouco mais criticamente sobre onde deseja colocar as luzes e por quê

Italian Portuguese
un um
tempo tempo
pensare pensar
dove onde
posizionare colocar
luci luzes
e e
le você

IT Potresti essere interessato a recuperare un diverso tipo di dati o potresti non disporre delle autorizzazioni per questo tipo di dati in particolare

PT Você pode estar interessado em recuperar um tipo diferente de dados ou pode não ter permissões para esse tipo de dados em particular

Italian Portuguese
interessato interessado
recuperare recuperar
un um
diverso diferente
dati dados
autorizzazioni permissões

IT La spin bike Peloton di alto livello vale la spesa e labbonamento mensile in corso? Potresti pensare di no, ma ecco perché potresti cambiare idea...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Italian Portuguese
bike bicicleta
alto alto
livello nível
e e
mensile mensal
pensare pensar
vale vale
ma mas

IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.

PT Sua plataforma de jogos está hospedada em um provedor de hospedagem em nuvem pública? Você pode se qualificar a descontos significativos nas taxas de saída.

Italian Portuguese
gioco jogos
un um
hosting hospedagem
provider provedor
cloud nuvem
pubblico pública
tariffe taxas

IT Ottieni risposta ai problemi più comuni che potresti riscontrare quando aggiungi un nuovo dominio a Cloudflare.

PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.

Italian Portuguese
risposta respostas
problemi problemas
comuni comuns
aggiungi adicionar
un um
nuovo novo
dominio domínio
cloudflare cloudflare

IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

Italian Portuguese
scegliere escolher
sottoscrizione assinatura
guru guru
più mais
popolare popular
e e
strumenti ferramentas
disponibili disponíveis
limiti limites

IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

Italian Portuguese
funzione recurso
consente permite
analizzare analise
lacune lacunas
e e
backlink backlinks
concorrenti concorrentes
utile útil

IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni

PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto

Italian Portuguese
dipendenti funcionários
dipendono dependem
varietà diversos
servizi serviços
terze terceiros
e e
informazioni saber

IT Di seguito ci sono i pochi eventi che potresti tracciare:

PT Veja alguns dos eventos que você pode monitorar:

Italian Portuguese
pochi alguns
eventi eventos
tracciare monitorar

IT Se hai un canale di recensioni di tecnologia, potresti scegliere uno sfondo per il banner di Youtube futuristico

PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner

Italian Portuguese
canale canal
tecnologia tecnologia
scegliere escolher
sfondo fundo
banner banner
futuristico futurista

IT Per un canale di lifestyle, invece, potresti scegliere l'immagine di una splendida meta turistica

PT Um canal sobre estilo de vida pode precisar de uma imagem de fundo de viagem

Italian Portuguese
canale canal
lifestyle estilo de vida
potresti pode
immagine imagem

IT Potresti avere accesso ai dati sulle percentuali di visualizzazione dei contenuti, sui generi più popolari, sugli attori più amati e su molto altro, per aiutarti a scegliere cosa creare.

PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.

Italian Portuguese
generi gêneros
attori atores
e e
aiutarti ajudar
scegliere escolher

IT Prendendo un po' le distanze, i tuoi clienti ti sembrano felici? Se così non fosse, potresti dover cambiare strategia.

PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.

Italian Portuguese
clienti clientes
felici felizes
dover necessário
cambiare mudar
strategia estratégia

IT Trova tutti gli influencer del tuo settore e crea un elenco di quelli con cui potresti voler lavorare.

PT Encontre todos os influenciadores do seu setor e crie uma lista daqueles com quem você deseja trabalhar.

Italian Portuguese
trova encontre
influencer influenciadores
settore setor
e e
crea crie
elenco lista
voler deseja
lavorare trabalhar

IT Seleziona il network che desideri aggiungere. Potresti dover selezionare ulteriori opzioni in base al network prescelto.

PT Selecione a rede que você deseja adicionar. Pode haver opções adicionais para selecionar com base na rede que você escolheu.

Italian Portuguese
network rede
desideri deseja
potresti pode
base base

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Italian Portuguese
dipartimento departamento
coinvolgimento envolvimento
decidere decidir
squadre equipes
e e
scuole escolas
presenza presença

IT Se non ti metti a cercare attivamente questo tipo di messaggi, potresti perderti delle conversazioni importanti.

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

Italian Portuguese
attivamente ativamente
messaggi mensagens
conversazioni conversas
importanti importantes
ti você

IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

Italian Portuguese
estrarre extrair
ogni todas
fonte fontes
sembrare parecer
buona boa
idea ideia

IT Anche se potresti già sapere chi è il tuo pubblico, ci sono dati social che è possibile estrarre per verificarlo.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

Italian Portuguese
pubblico público
social sociais

IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

Italian Portuguese
pianificare planejar
ricerca encontrar

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

Italian Portuguese
solo apenas
brand marca
interagiscono interagem
contenuti conteúdo

IT Al contrario di quanto potresti pensare, per le campagne che generano consapevolezza la tua strategia social non deve essere eccessivamente focalizzata sulla tua proposta di valore e sul tuo brand

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

Italian Portuguese
campagne campanhas
strategia estratégia
social social
focalizzata focada
e e
brand marca

IT Ad esempio, potresti essere una catena alberghiera che si rivolge principalmente a viaggiatori con un budget medio e un'età compresa tra i 21 e i 30 anni

PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos

Italian Portuguese
viaggiatori viajantes
budget orçamento
e e
si você

IT Una volta completato il tuo aggiornamento, il nostro team di esperti può fornirti assistenza tecnica, gestione o amministrativa di cui potresti aver bisogno.

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

Italian Portuguese
aggiornamento atualização
team equipe
esperti especialistas
tecnica técnica
una volta depois

IT Anziché scegliere uno dei provider VPN di cui sopra, potresti optare per una VPN gratuita

PT Você pode optar por usar uma VPN gratuita, em vez das VPNs premium acima

Italian Portuguese
anziché em vez
gratuita gratuita

IT Se a questo aggiungi il fatto che molto probabilmente non sarai in grado di accedere a servizi di streaming come Netflix, potresti accorgerti che dopo tutto una VPN gratuita non è ciò che desideri.

PT Adicionando isso à possibilidade de não conseguir acessar serviços de streaming como a Netflix, é provável que você não queira usar uma VPN gratuita.

Italian Portuguese
probabilmente provável
servizi serviços
streaming streaming
netflix netflix
potresti conseguir
vpn vpn
gratuita gratuita
desideri queira
aggiungi adicionando

IT Infine, potresti aver bisogno di una VPN per tutta la famiglia

PT Finalmente, você pode precisar de uma VPN para toda a família

Italian Portuguese
infine finalmente
vpn vpn
famiglia família
la você

IT A parte le VPN a pagamento, per quanto economiche possano essere, potresti imbatterti in alcune VPN gratuite

PT Além das VPNs pagas, por mais baratas que sejam, você pode ter encontrado algumas VPNs gratuitas

Italian Portuguese
vpn vpns
alcune algumas
gratuite gratuitas

IT Ad esempio, con una VPN potresti accedere a YouTube dalla Cina o guardare la versione americana di Netflix dall?Europa.

PT Uma VPN permite que você acesse o YouTube estando na China ou assista a versão americana da Netflix, mesmo que você esteja na Europa.

Italian Portuguese
vpn vpn
youtube youtube
cina china
guardare assista
americana americana
netflix netflix
europa europa

IT Ecco un paio di misure preventive che potresti adottare per aumentare la tua sicurezza e privacy su Happn.

PT Aqui estão algumas medidas preventivas que você pode adotar para aumentar sua segurança e privacidade no Happn.

Italian Portuguese
misure medidas
adottare adotar
e e

IT Per assicurarti che i tuoi dati non cadano nelle mani sbagliate, potresti considerare l’utilizzo di una VPN

PT Para garantir que seus dados não caiam nas mãos erradas, é recomendável usar uma VPN

Italian Portuguese
assicurarti garantir
mani mãos
sbagliate erradas
utilizzo usar
vpn vpn

IT Due VPN che potresti prendere in considerazione sono NordVPN e Surfshark

PT Duas VPNs que você pode querer experimentar são: NordVPN e Surfshark

Italian Portuguese
due duas
vpn vpns
sono são
nordvpn nordvpn
e e
surfshark surfshark

IT Attenzione: The Pirate Bay è bloccato in molti paesi (anche per quanto riguarda i siti mirror) quindi potresti avere bisogno di una VPN per modificare la tua posizione virtuale e sbloccare The Pirate Bay.

PT Atenção: The Pirate Bay está bloqueado em muitos países (até mesmo em sites espelho), então você pode precisar de uma VPN para alterar sua localização virtual e desbloquear o The Pirate Bay.

Italian Portuguese
attenzione atenção
bay bay
bloccato bloqueado
molti muitos
paesi países
mirror espelho
vpn vpn
modificare alterar
virtuale virtual
e e
sbloccare desbloquear

IT Con i consigli personalizzati di Honey per gli utenti, potresti chiederti fino a che punto studiano il tuo comportamento online

PT Com as recomendações personalizadas do Honey para os usuários, você pode estar se perguntando até que ponto eles estudam seu comportamento on-line

Italian Portuguese
consigli recomendações
personalizzati personalizadas
utenti usuários
punto ponto
comportamento comportamento
online on-line

Showing 50 of 50 translations